Dometic CT 4050 Kurzbedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CT 4050:
- Einbauanleitung (120 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (324 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110
CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110
Cassette toilets
Short operation manual
Kassettentoilette
Kurzbedienungsanleitung
Toilettes à cassette
Bref manuel d'utilisation
Inodoro de cassette
Manual de funcionamiento breve
Sanitário de cassete
Manual de instruções resumido
Toilette a cassetta
Guida rapida
Cassettetoilet
Korte bedieningshandleiding
Kassettetoilet
Kort betjeningsvejledning
SANITATION
TOILETS
Kassettoalett
Snabbguide
Kassettoalett
Kort bruksanvisning
Kasettikäymälä
Pikakäyttöohje
Кассетный туалет
Краткая инструкция по эксплуатации
Toaleta kasetowa
Krótka instrukcja obsługi
Kazetová toaleta
Krátky návod na obsluhu
Kazetová toaleta
Stručný návod k obsluze
Kazettás vécé
Rövid kezelési útmutató
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CT 4050
Inhaltszusammenfassung für Dometic CT 4050
- Seite 1 SANITATION TOILETS CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 Cassette toilets Kassettoalett Short operation manual Snabbguide Kassettentoilette Kassettoalett Kurzbedienungsanleitung Kort bruksanvisning Toilettes à cassette Kasettikäymälä Bref manuel d’utilisation Pikakäyttöohje Inodoro de cassette Кассетный...
- Seite 2 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 www.dometic.com 100% 7,5A...
- Seite 3 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 CT 4xxx CTLP 4xxx CTS 4xxx CTW 4xxx 100% > _ 75%...
- Seite 4 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 90° 90° 90° CTW 4050/4110 _ < CLICK...
- Seite 5 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110...
- Seite 6 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110 90° 90°...
- Seite 7 CT 4050/4110, CTLP 4050/4110, CTS 4050/4110, CTW 4050/4110...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Short operation manual Kurzbedienungsanleitung Bref manuel d’utilisation Manual de funcionamiento breve Manual de instruções resumido Guida rapida Korte bedieningshandleiding Kort betjeningsvejledning Snabbguide Kort bruksanvisning Pikakäyttöohje Краткая инструкция по эксплуатации Krótka instrukcja obsługi Krátky návod na obsluhu Stručný návod k obsluze Rövid kezelési útmutató... -
Seite 9: Short Operation Manual
Tuch und lauwarmen Wasser. prevent unpleasant smells. Follow the manufacturer’s instructions • Sanitärzusätze für den Kassettentank zersetzen Fäkalien und ver- for use. Dometic recommends Dometic POWER CARE TABS or hindern unangenehme Gerüche. Beachten Sie die Gebrauchshin- Dometic GREEN CARE TABS. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise Zur Außerbetriebnahme
3 à 5 vidanges du réservoir à cassette. Utilisez de la graisse ou un spray silicone. Dometic recommande la graisse : Bref manuel d’utilisation OKS®... -
Seite 11: Manual De Instruções Resumido
Utilice una grasa que tenga como base la silicona o spray. Dometic recomienda esta grasa: OKS® 1110 o Notas gerais sobre limpeza e cuidados spray de silicona: OKS® 1111. -
Seite 12: Korte Bedieningshandleiding
3 - 5 svuotamenti del serbatoio a cassetta. Utilizzare grasso o • Watertoevoer: De CTW 4xxx modellen ontvangen het water voor spray a base di silicone. Dometic raccomanda il grasso: OKS® 1110 het spoelen van de bijbehorende verswatertank. De andere model- o lo spray al silicone: OKS®... -
Seite 13: Kort Betjeningsvejledning
3 til 5 tømningen af kassettetan- • Druk op de spoelknop tot alle watergeleidende leidingen leeg zijn. ken. Brug silikonebaseret fedt eller spray. Dometic anbefaler fedt: • Ontkoppel de stroomvoorziening naar het toilet. OKS® 1110 eller silikonespray: OKS® 1111. -
Seite 14: Kort Bruksanvisning
Dometic anbefaler Dometic COMFORT CARE. epämiellyttävän hajun. Noudata valmistajan käyttöohjeita. Dome- • Bruk bare rent drikkevann for skylling. tic suosittelee Dometic POWER CARE TAB -tabletteja tai Dometic • Displayet på kassettanken viser 75 % full: Bare noen få gangers bruk GREEN CARE TAB -tabletteja. -
Seite 15: Краткая Инструкция По Эксплуатации
Huuhtele kasettisäiliö jokaisen tyhjennyksen jälkeen huolelli- ет использовать Dometic POWER CARE TABS или Dometic GREEN sesti puhtaalla vedellä. CARE TABS. • Täyttöasteen ilmaisevan uimurin vaurioitumisvaara: älä puhdista • Обычная туалетная бумага может привести к засорам. Исполь- säiliötä sisältä korkeapainepesurilla. -
Seite 16: Krátky Návod Na Obsluhu
– co miesiąc, jeśli są często używane, lub po 3–5 opróż- nieniach zbiornika kasetowego. Stosować smar na bazie silikonu Všeobecné informácie k čisteniu a údržbe lub smar w sprayu. Dometic zaleca następujące smary: OKS® 1110 lub spray silikonowy: OKS® 1111. • Na čistenie nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom chlóru alebo alkoholu. -
Seite 17: Stručný Návod K Obsluze
• Vyčisťte toaletu. prázdněních kazetové nádrže, vyčistěte a promažte všechna těsnění • Stlačte splachovacie tlačidlo, kým sa nevyprázdnia všetky vodovod- a pohyblivé části. Používejte silikonový tuk nebo sprej. Dometic né rúrky. doporučuje mazivo: OKS® 1110 nebo silikonový sprej: OKS® 1111. - Seite 18 • Tisztítsa meg és zsírozza be rendszeresen az összes tömítést és mozgó alkatrészt, gyakori használat esetén havonta, vagy a kazettás tartály 3–5 ürítése után. Használjon szilikonalapú zsírt vagy spray-t. A Dometic által javasolt zsír: OKS® 1110, vagy szilikonspray: OKS® 1111. Általános tudnivalók az üzemen kívül he- lyezéshez...
- Seite 20 YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB • Hemvärnsgatan 15 • SE-17154 Solna • Sweden...