Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência técnica
Australia
1300 881 931
Nederland
België / Belgique
02 401 2395
New Zealand
Brasil
14 3235-4003
Norway
Canada
1 800 268 3447
Österreich
Denmark
80 250966
Polska
Deutschland
0692 222 3654
Portugal
España
911 146 735
Russia
Finland
0800 9 15697
Schweiz / Suisse
France
01 7671 0404
Sweden
Hungary
06 20 9430 612
United Kingdom
Ireland
01 431 1395
United States
Italia
02 3604 7030
International Toll
México
55 15 00 57 00
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
Europe
San Mateo, CA 94404
Oxford House, Oxford Road
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 8SZ
United Kingdom
Importado por ACCO Mexicana
Acco Brands Chile S.A.,
S.A. de C.V.
Avda. San Josemaría
Circuito de la Industria Norte # 6,
Escrivá de Balaguer Nº5773
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Vitacura, C.P. 7640870
Lerma México Cp. 52004
Santiago, Chile
R.F.C. AME640229-1W3
Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China
Patents Pending
K72357
010 713 1882
0800 539 26273
80017520
0800 677 873
22 570 18 00
800855802
007 495 933 5163
044 580 6667
08 5033 6577
0203 364 5390
1 800 535 4242
+31 53 484 9135
ACCO Brands Canada Inc
ACCO Australia
7381 Bramalea Rd
Level 2, 8 Lord St
Mississauga,
Botany NSW 2019
Australia
ON L5S 1C4
Importado e Distribuído por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
www.kensington.com.br
www.kensington.com
901-2399-04
Advance Fit
™
Full-Size Slim Keyboard
INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kensington K72357
Inhaltszusammenfassung für Kensington K72357
- Seite 1 Vitacura, C.P. 7640870 Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil Registrar ahora Registe-se agora! Lerma México Cp. 52004 Santiago, Chile CEP 17013-900 R.F.C. AME640229-1W3 www.kensington.com.br Registra adesso Designed in California, U.S.A. by Kensington register.kensington.com Made in China Patents Pending www.kensington.com K72357 901-2399-04...
- Seite 2 English Play/Pause Stop Previous track Next track Launch media player Open calculator Open My Computer window Open email Open web browser Contents Mute A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Warranty Card Volume down C. Instruction Guide Volume up Keyboard Components Sleep Compatibility Windows®...
-
Seite 3: Technical Support
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. -
Seite 4: Avertissement Concernant La Santé
Français Lecture/Pause Arrêt Morceau précédent Morceau suivant Lancer le lecteur multimédia Ouvrir la calculatrice Ouvrir le Poste de travail Ouvrir la messagerie Ouvrir le navigateur Web Contenu Mettre en sourdine A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Livret de garantie Diminuer le volume C. -
Seite 5: Conseils De Dépannage
2. Si possible, testez le clavier avec un autre ordinateur. du produit. Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service Assistance technique d’ACCO Brands. Pro Fit est une marque commerciale d’ ACCO Brands. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Seite 6: Gesundheitswarnung
Deutsch Wiedergabe/Pause Stopp Vorheriger Titel Nächster Titel Media Player starten Taschenrechner starten Arbeitsplatz öffnen E-Mail öffnen Webbrowser öffnen Inhalt Stumm schalten A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Garantiekarte Lautstärke verringern C. Bedienungsanleitung Lautstärke erhöhen Tastaturkomponenten Ruhezustand Kompatibilität Betriebssysteme Windows® 7, 8 und 8.1. Gesundheitswarnung Bei der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs könnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten auftreten. -
Seite 7: Allgemeine Maßnahmen Zur Fehlerbehebung
Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen. Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemarke von ACCO Brands. Pro Fit ist eine Handelsmarke von ACCO Brands. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. - Seite 8 Nederlands Afspelen/pauzeren Stoppen Vorig nummer Volgende nummer Mediaspeler starten Rekenmachine openen Venster Mijn computer openen E-mail openen Webbrowser openen Inhoud Dempen A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Garantiekaart Minder volume C. Handleiding Meer volume Toetsenbordonderdelen Slaapstand Compatibiliteit Windows®7-, 8- en 8.1-besturingssysteem Waarschuwing betreffende de gezondheid Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig letsel of ernstige stoornissen.
-
Seite 9: Technische Ondersteuning
Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Pro Fit is een handelsmerk van ACCO Brands. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Ondersteuning via internet Corporation, gedeponeerd in de VS en andere landen. - Seite 10 Italiano Play/pausa Termina Traccia precedente Traccia successiva Avvia media player Apri calcolatrice Apri Risorse del computer Apri e-mail Apri browser Web Contenuto Esclusione audio A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Scheda di garanzia Diminuzione del volume C. Manuale di istruzioni Aumento del volume Componenti della tastiera Sospensione...
-
Seite 11: Supporto Tecnico
è gratuito salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO applicabili. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di Brands. - Seite 12 Español Reproducir/Poner en pausa Detener Pista anterior Pista siguiente Iniciar reproductor multimedia Abrir calculadora Abrir ventana Mi PC Abrir correo electrónico Abrir navegador Web Contenido Silencio A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Tarjeta de garantía Bajar el volumen C. Manual de instrucciones Subir el volumen Componentes del teclado Suspender...
-
Seite 13: Asistencia Técnica
Asistencia en la Web Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas servicio de ACCO Brands. - Seite 14 Magyar Lejátszás/szüneteltetés Leállítás Előző szám Következő szám A médialejátszó indítása Kalkulátor megnyitása Számítógép-ablakom megnyitása E-mail megnyitása Webböngésző megnyitása Tartalom Némítás A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Garanciakártya Hangerő csökkentése C. Használati útmutató Hangerő növelése A billentyűzet részei Alvás Kompatibilitás Windows®7, 8 és 8.1 operációs rendszer.
-
Seite 15: Műszaki Támogatás
Webes támogatás A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A Pro Fit az ACCO Brands védjegye. Az Windows az Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések”... - Seite 16 Čeština Přehrávat/pozastavit Zastavi Předchozí skladba Další skladba Spustit přehrávač médií Otevřít kalkulačku Otevřít okno počítače Otevřít e-mail Otevřít webový prohlížeč Obsah Ztlumit A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Záruční list Snížit hlasitost C. Příručka s pokyny Zvýšit hlasitost Komponenty klávesnice Režim spánku Kompatibilita Windows®7, 8 a 8.1, operační...
-
Seite 17: Technická Podpora
Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA. - Seite 18 Polski Odtwarzanie/Pauza Zatrzymanie Poprzedni utwór Następny utwór Uruchomienie odtwarzacza multimediów Otwarcie kalkulatora Otwarcie okna Mój komputer Otwarcie programu pocztowego Otwarcie przeglądarki internetowej Spis treści Wyciszenie A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Karta gwarancyjna Ciszej C. Instrukcja obsługi Głośniej Elementy klawiatury Uśpienie Zgodność...
-
Seite 19: Pomoc Techniczna
Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem Witryna WWW usługowym firmy ACCO Brands. Pro Fit jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands. Windows to zastrzeżony znak towarowy firmy Microsoft Corporation, zarejestrowany w USA oraz innych krajach. - Seite 20 Русский Воспроизведение/пауза Стоп Предыдущая дорожка Следующая дорожка Запуск мультимедийного проигрывателя Запуск калькулятора Открытие окна «Мой компьютер» Запуск электронной почты Запуск веб-обозревателя Содержание Отключение звука A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Гарантийный талон Уменьшение громкости C. Руководство пользователя Увеличение громкости Компоненты...
-
Seite 21: Техническая Поддержка
излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404, USA (США). ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ... - Seite 22 Português Reproduzir/Pausa Parar Faixa anterior Próxima faixa Iniciar leitor de multimédia Abrir calculadora Abrir a janela O meu computador Abrir correio electrónico Abrir web browser Conteúdo Sem som A. Advance Fit Full-Size Slim Keyboard B. Cartão de garantia Diminuir o volume C.
-
Seite 23: Assistência Técnica
Pode encontrar informações sobre como contactar a assistência técnica na Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO última página deste manual.