Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kensington KeyFolio Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kensington Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. KeyFolio
  6. Kurzanleitung
Kensington KeyFolio Kurzanleitung

Kensington KeyFolio Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China
901-2480-00
KL
ACCO Brands Europe
Oxford Road
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom
Patents Pending
www.kensington.com
KeyFolio
Bluetooth Wireless Keyboard
™
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /
Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
register.kensington.com
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kensington KeyFolio

Inhaltszusammenfassung für Kensington KeyFolio

  • Seite 1 Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo Regisztràljon most! Register Now! Zaregistrujte se nyní! Enregistrer maintenant ! Zarejestruj się! Jetzt registrieren! Kensington Computer Products Group ACCO Brands Europe Зарегистрироваться! A Division of ACCO Brands Oxford Road Nu registreren 333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor...
  • Seite 2 Connect the Keyboard to Your iPad English Insert your iPad into the Keyboard sleeve. Contents Components Turn the On/Off Switch on. The Power Indicator Light glows. NOTE: When you first turn on the Keyboard, both the Power Indicator Light and the Bluetooth Status Indicator Light glow for 3 seconds.

  • Seite 3: Charge The Battery

    Make sure that both your iPad battery and the Keyboard battery are sufficiently charged. press and hold the Connect Button for 3 seconds. If this does not solve the problem, please contact Kensington Support at kensington.com. Charge the Battery Technical Support When the Charging Indicator Light glows yellow, you need to charge the Keyboard battery.
  • Seite 4 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. KeyFolio is a registered trade mark of ACCO Brands. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Seite 5 à clignoter. Placez votre iPad dans l’étui du clavier. Le clavier apparaît à présent sur l’écran de votre iPad. Tapez sur Kensington Bluetooth Wireless Keyboard. L’écran de votre iPad affiche une clé de sécurité. Entrez la clé de sécurité sur le clavier puis appuyez sur Entrée.

  • Seite 6: Dépannage

    Assistance technique magasin où vous avez acheté le produit. Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. The Kensington Promise est une marque Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington de service d’ACCO Brands.
  • Seite 7 Verbinden der Tastatur mit Ihrem iPad Deutsch Schieben Sie Ihr iPad in die Tastaturhülle. Inhalt Komponenten Schalten Sie den Ein-/Ausschalter ein. Die Stromanzeige leuchtet. HINWEIS: Wenn Sie die Tastatur zum ersten Mal einschalten, leuchten sowohl die Stromanzeige als auch die Bluetooth-Statusanzeige 3 Sekunden lang auf. Sie können die Tastatur nicht mit Ihrem iPad verbinden, bevor nur Stromanzeige leuchtet.

  • Seite 8: Laden Des Akkus

    HINWEIS: Wenn die Tastatur bei bestehender Verbindung mit Ihrem iPad 15 Minuten lang nicht Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich unter kensington.com an den verwendet wird, wird der Ruhezustand aktiviert und die Stromanzeige erlischt. Um die Tastatur Kensington-Support.
  • Seite 9 C Snelstartgids Promise“ ist eine Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. KeyFolio ist eine eingetragene Marke von ACCO Brands. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc. in den USA und anderen Ländern. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. „Made for iPod“...

  • Seite 10: De Batterij Opladen

    Breng de toetsenbordhoes om uw iPad aan. Het toetsenbord wordt nu weergegeven op uw iPad-scherm. Tik op Kensington Bluetooth Wireless Keyboard (Kensington Bluetooth-toetsenbord voor iPad). Op uw iPad-scherm wordt een code weergegeven. Typ de code in op het toetsenbord en druk op Enter.

  • Seite 11: Problemen Opsporen

    Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. KeyFolio is een gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brands. iPod is een Questions (FAQ) in het gedeelte Support van de Kensington-website: handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de VS en overige landen.
  • Seite 12 Collegare la tastiera all’iPad Italiano Inserire l’iPad nella custodia della tastiera. Contents Components Accendere l’interruttore ON/OFF. Si accenderà la spia luminosa di alimentazione. NOTA: se si accende la tastiera per la prima volta, si accenderanno per 3 secondi sia la spia luminosa di alimentazione che la spia luminosa di stato del Bluetooth.

  • Seite 13: Caricare La Batteria

    Caricare la batteria Supporto tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Sul retro di Quando la spia luminosa di ricarica è gialla, occorre ricaricare la batteria della tastiera. queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
  • Seite 14 Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di A Teclado Bluetooth servizio di ACCO Brands. KeyFolio è un marchio registrato di ACCO Brands. iPod è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati B Cable de carga Uniti e in altri paesi.
  • Seite 15 1 Inserte su iPad en la funda del teclado. El teclado aparece ahora en la pantalla de su iPad. Toque Teclado inalámbrico Bluetooth Kensington. La pantalla de su iPad muestra una clave de paso. Introduzca la clave de paso en el teclado y pulse Intro.

  • Seite 16: Solución De Problemas

    Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. marca de servicio de ACCO Brands. KeyFolio es una marca registrada de ACCO Brands. iPod es marca comercial de Apple Inc., Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el reverso del manual.
  • Seite 17 A billentyűzet csatlakoztatása az iPadhez Magyar Helyezze be az iPadet a billentyűzettokba. Tartalom Alkatrészek Kapcsolja be a Be/ki kapcsolót. Az üzemelésjelző lámpa felgyullad. MEGJEGYZÉS: Amikor a billentyűzetet először kapcsolja be, akkor az üzemelésjelző lámpa és a Bluetooth állapotjelző lámpa is 3 másodpercre felgyullad. A billentyűzet nem csatlakoztatható a iPadhez addig, amíg csak az üzemelésjelző...

  • Seite 18: Az Akkumulátor Töltése

    MEGJEGYZÉS: Ha a billentyűzetet 15 percig nem használja, amikor csatlakoztatva van az iPadhez, Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük lépjen kapcsolatba a Kensington ügyfélszolgálatával a akkor a billentyűzet alvó állapotba kerül, és az üzemelésjelző lámpa kikapcsolódik. A billentyűzet kensington.com címen.
  • Seite 19 értékesítő üzletet. B Napájecí kabel A Kensington és az ACCO név és embléma az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands C Průvodce rychlým spuštěním védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. A KeyFolio az ACCO Brands.bejegyzett márkája. Az iPhone az Apple, Inc. bejegyzett védjegye. A „Made for iPod”...

  • Seite 20: Nabíjení Baterie

    Na klávesnici stiskněte Tlačítko pro připojení. Kontrolka stavu funkce Bluetooth začne blikat. Vložte svůj iPad do obalu klávesnice. Klávesnice se nyní objeví na obrazovce vašeho zařízení iPad. Stisknětě položku Bezdrátová klávesnice Kensington s funkcí Bluetooth. Vaše zařízení iPad zobrazí obrazovku vyžadující kód Passkey. Zadejte kód Passkey na klávesnici stiskněte Enter.

  • Seite 21: Řešení Problémů

    (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části Zkontrolujte dokumenty, které byly součástí pokynů k použití vašeho zařízení iPad. 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
  • Seite 22 Podłączanie klawiatury do urządzenia iPad Polski Włóż urządzenie iPad do rękawa klawiatury. Zawartość Elementy Włącz zasilanie przełącznikiem zasilania. Lampka wskaźnikowa zasilania zaświeci się. UWAGA: Przy pierwszym włączeniu klawiatury, zarówno lampka wskaźnikowa zasilania, jak i lampka wskaźnikowa stanu Bluetooth zaświecą przez 3 sekundy. Nie można podłączyć klawiatury do urządzenia iPad dopóki świeci się...

  • Seite 23: Ładowanie Akumulatora

    Upewnij się, że akumulatory urządzenia iPad i klawiatury są dostatecznie naładowane. opisanych powyżej czynności. Jeśli czynności te nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z działem pomocy firmy Kensington w UWAGA: Jeśli połączona z urządzeniem iPad klawiatura nie będzie używana przez 15 minut, witrynie kensington.com.
  • Seite 24 Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. KeyFolio jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ACCO Brands. iPod jest znakiem A Клавиатура...

  • Seite 25: Зарядка Батареи

    Подключение клавиатуры к устройству iPad На клавиатуре нажмите кнопку Connect. Начнет мигать индикатор состояния Bluetooth. Вставьте устройство iPad в чехол для клавиатуры. На экране устройства iPad должна появиться клавиатура. Коснитесь «Kensington Bluetooth Wireless Keyboard». На экране устройства iPad отображается сообщение, требующее ввести пароль. Введите...

  • Seite 26: Устранение Неисправностей

    получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено в Параграфе В случае изменения настроек Bluetooth на устройстве iPad, выполните повторное 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer Products Group, 333 Twin подключение клавиатуры к iPad.
  • Seite 27 Português Ligar o teclado ao seu iPad Insira o seu iPad na bolsa do teclado. Conteúdo Componentes Ligue o interruptor On/Off (Ligado/Desligado). A luz indicadora de Ligado/Desligado acende. NOTA: Quando liga o teclado, a luz indicadora de Ligado/Desligado e a luz indicadora de estado do Bluetooth acendem durante 3 segundos.

  • Seite 28: Carregar A Bateria

    Introduza a outra extremidade do cabo de carregamento no carregador do seu iPad. começa a piscar. O teclado aparece no ecrã do seu iPad. Toque em Kensington Bluetooth Wireless Keyboard. Ligue o carregador do seu iPad a uma tomada. A luz indicadora de carregamento acende O ecrã...
  • Seite 29 Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. KeyFolio é uma marca comercial da ACCO Brands. iPod é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países.

Inhaltsverzeichnis