Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
DVD-Recorder
Modell-Nr. DMR-EH80V
EJECT
CH
PULL OPEN
DMR-EH80V
Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden Ländern zur Verfügung:
Belgien, Deutschland, Frankreich, Niederlande, Österreich, Spanien, Schweiz, Italien (Stand: 30. April 2005).
In einigen Regionen der oben aufgeführten Länder steht dieser Dienst möglicherweiser nicht zur Verfügung.
*
Die versorgten Bereiche können sich möglicherweise ändern.
*
VHS RECORDING
PAL NTSC
REC
PAL NTSC
HDD & DVD
DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING
RAM
OPEN/CLOSE
VHS
HDD
DVD
CH
SD CARD / DV IN
SD
DRIVE SELECT
HDD
REC
DUBBING
VHS
DVD
/x1.3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMREH80V

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-Recorder Modell-Nr. DMR-EH80V VHS RECORDING HDD & DVD DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW/+R RECORDING PAL NTSC EJECT OPEN/CLOSE DRIVE SELECT PULL OPEN DUBBING /x1.3 DMR-EH80V SD CARD / DV IN ™ PAL NTSC Das GUIDE Plus+ System steht in folgenden Ländern zur Verfügung: ™...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Auswahlmenüs FUNCTIONS 65-111 DISC MANAGEMENT 109-111 Vor dem Start Sicherheitshinweise Übersicht: Auswahlmenü FUNCTIONS Disc-Name Neue Funktionen Eingabe von Text Schreibschutz Symbole 8-13 Fernbedienung Alle Titel löschen Front Formatierung DIRECT NAVIGATOR Display Auto-Play Select Übersicht: DIRECT NAVIGATOR Rückseite Top Menu Finalisieren GUIDE Plus+ 73-80...
  • Seite 3: Vor Dem Start

    Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für DVD/VHS VOLUME DIRECT TV REC dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Audio/Video-Kabel Bedienungsanleitung Netzkabel TRACKING/V-LOCK/PAGE Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der CANCEL/RESET INPUT SELECT ShowView RJA0043-1C K2KA6CA00001 SLOW/ Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit SKIP/INDEX...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z. B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT. WARNUNG! UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
  • Seite 5 Sicherheitshinweise Spannung: Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung. Netzkabelschutz Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig angeschlossen wird. Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel. Mangelhafte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels könnten einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wartung: Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein Problem auftritt das in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine autorisierte Kundendienststelle.
  • Seite 6: Neue Funktionen

    Neue Funktionen Ihr DVD-Recorder speichert Daten in höchster Qualität auf eine schnell zugreifbare Festplatte und z. B. auf DVD-RAM. Sie haben dadurch viele neue Funktionen zur Verfügung, die ältere Speichermedien übertreffen. Sofortige Aufnahme Das Gerät findet selbständig verfügbaren Speicherplatz ohne Ihre alten Daten zu über- schreiben.
  • Seite 7: Guide Plus

    Neue Funktionen GUIDE Plus+ ™ Ihr DVD-Recorder verfügt über eine interaktive Programmübersicht bei analogem Fernseh- empfang. Sie können verschiedene Funktionen nutzen, wie zum Beispiel die Anzeige der Programmvorschau für die nächsten 7 Tage oder eine einfache Aufnahmeprogrammierung durch direkte Auswahl der gewünschten Programme aus der Programmvorschau. Der Empfang von GUIDE Plus+ System Daten ist nur über den Antenneneingang Ihres DVD- Recorders möglich.
  • Seite 8: Fernbedienung

    TIME SLIP CANCEL/RESET Steuern des GUIDE Plus+ Menü. Löschtaste JET REW 24 Stunden zurück Umschalttaste des AV-Eingangs zwischen INPUT SELECT Panasonic Grün 24 Stunden vor AV1, AV2, AV3 (Front), TP (DVD), DC (VHS) , DV. DVD/TV Blau Programmauswahl [Prog. Typ]...
  • Seite 9 ENTER Standbild- oder Zeitlupen-Wiedergabe. ENTER: Anwählen oder Speichern einer Einstellung. AUDIO DUBBING MANUAL SKIP TIME SLIP ENTER: Anwählen oder Speichern einer Einstellung. JET REW SUB MENU Aufrufen der Untermenüs. Panasonic RETURN RETURN DVD/TV Verlassen eines Menüs Verlassen eines Menüs. EUR7729KM0...
  • Seite 10 Aufnahmemodustaste (SP, LP, EP) Aufnahmemodustaste (XP, SP, LP, EP) ENTER DUBBING DUBBING Menü DUBBING Menü DUBBING SUB MENU RETURN CREATE HDD/DVD DISPLAY STATUS CHAPTER ERASE REC MODE EXT LINK TIMER AUDIO DUBBING MANUAL SKIP TIME SLIP JET REW Panasonic DVD/TV EUR7729KM0...
  • Seite 11 Sender löschen oder Auswahltasten in den Menüs. REC MODE EXT LINK TIMER Grün Sender zufügen oder Auswahltasten in den Menüs. AUDIO DUBBING MANUAL SKIP TIME SLIP JET REW Gelb Sender bewegen oder Auswahltasten in den Menüs. Panasonic Blau DVD/TV Steuern des GUIDE Plus+ Menü. EUR7729KM0...
  • Seite 12 GOLDSTAR/LG SANSUI 05,31,33 WHITE WESTINGHOUSE 05,06 Manche Fernsehmodelle der aufgelisteten Marken, (z. B. ältere Panasonic-Geräte) können nicht über die Fernbedienung betrieben werden. Umschalten auf den AV-Eingang an Ihrem Panasonic-Fernsehgerät Drücken Sie AV. Bei jedem Tastendruck wird zwischen TV-Empfang und AV-Eingang...
  • Seite 13: Einstellen Der Fernbedienung

    Fernbedienung Verwenden Sie ein weiteres Panasonic-Gerät am selben Ort, verändern Sie den Modus der Fernbedienung, so dass Sie die Geräte unabhängig voneinander bedienen können. Einstellen der Fernbedienung SETUP Den Fernbedienungsmodus für das Gerät einstellen. Fernbedienung MODE 1 Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus.
  • Seite 14: Front

    DRIVE SELECT S VIDEO IN PULL OPEN EXT LINK EXT LINK DUBBING VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R /x1.3 DMR-ES80V Panasonic DMR-EH80V SD CARD / DV IN SD CARD DV IN Display SD Kartenfach One Touch Dubbing Bereitschafts-/Ein-Schalter Frontanschlüsse...
  • Seite 15: Display

    Display TIMER-gesteuerte Aufnahme. Blinkt: Es verbleiben weniger als 10 Minuten bis zum Beginn einer programmierten TIMER-Aufnahme. Das Gerät ist nicht in den TIMER-Standby-Modus geschaltet. Anzeigen im HDD/DVD-Modus Anzeigen im VHS-Modus VHS-Betriebszustand z. B. Wiedergabe, Suchlauf Disc wird gelesen. DVD-RAM Disctyp z. B.: DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, Video-CD, VCD +RW Bandrestanzeige DVD-RW (VR).
  • Seite 16: Rückseite

    Rückseite HDD/DVD OUT AC IN~ = Spannungsversorgung HDD/DVD OUT VHS/DVD COMMON AV2 (DECODER/EXT) COMPONENT VIDEO OUT 21-polige Scart-Buchse = Anschluss eines externen Gerätes = Luminanzsignal (Leuchtdichte) = Chrominanzsignal (Farbdifferenz) AV1 (TV) 21-polige Scart-Buchse = Anschluss TV = Chrominanzsignal (Farbdifferenz) R-AUDIO-L = Audio Ausgang rechter/linker Kanal VIDEO = Video Ausgang RF IN...
  • Seite 17: Anschluss Mit 21-Poligem Scartkabel

    Anschluss mit 21-poligem Scartkabel Anschluss des Fernsehgerätes Einstellung Antenne Mit Q Link-Funktion und Datenübernahme von TV 21-poliger Scart-Buchse Netzkabel Mit einem 21-poligen Scartkabel Automatische Einstellung RF IN Antenneneingang AC IN~ DVD-Recorder =Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: Antennenzuleitung 21-poliges Scartkabel Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. Antennen- zuleitung Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
  • Seite 18: Anschluss Mit Audio/Video-Kabel

    Anschluss mit Audio/Video-Kabel (nur HDD/DVD) Anschluss des Fernsehgerätes Einstellung Antenne Netzkabel Mit einem Audio/Video-Kabel Automatische Einstellung RF IN Antenneneingang AC IN~ DVD-Recorder = Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: Antennenzuleitung Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. HDD/DVD OUT Antennen- zuleitung Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz. AUDIO/VIDEO-Ausgang RF OUT Antennenausgang...
  • Seite 19: Anschluss Mit S Video-Kabel

    Anschluss mit S VIDEO-Kabel (nur HDD/DVD) Anschluss des Fernsehgerätess Einstellung Antenne Automatische Einstellung Mit einem S VIDEO-Kabel und einem Netzkabel Audiokabel RF IN Antenneneingang AC IN~ DVD-Recorder = Sonderzubehör für den gezeigten Anschluss: S VIDEO-Kabel, Antennenzuleitung Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. HDD/DVD OUT Antennen- zuleitung...
  • Seite 20: Datenübernahme Von Tv Mit Q Link

    (Eingetragenes Warenzeichen von Panasonic) Datenübernahme von TV Achten Sie darauf, dass zuvor an Ihrem Fernsehgerät ein Sendersuchlauf durchgeführt wurde. Bei einem Fernsehgerät von Panasonic wird zu Beginn der Senderübernahme Übernahme der TV-Daten, bitte warten. automatisch [Datenübernahme von TV] eingeblendet. RETURN: abbrechen Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den AV- Kanal.
  • Seite 21: Guide Plus+ Setup

    GUIDE Plus+ Setup Autom. Einstellung Automatische Einstellung des GUIDE Plus+ Systems Für den Empfang muss bei der Grundeinstellung des Gerätes das Land, Datum Möchten Sie das und die Uhrzeit Ihres aktuellen Standortes eingestellt sein. Bei Erstinbetriebnahme des GUIDE Plus+ System initialisieren ? Gerätes erscheint nach der Sendersuche oder der automatischen Senderübernahme (Q Link) das Menü...
  • Seite 22: Automatische Aktualisierung Der Guide Plus+ Daten

    GUIDE Plus+ Setup Automatische Aktualisierung der GUIDE Plus+ Daten 12. 1. Mi 14:55 Setup Nachdem das GUIDE Plus+ System initialisiert ist, werden die Daten mehrmals täglich automatisch aktualisiert. Um eine Aktualisierung zu gewährleisten, schalten Sie Ihr Gerät Nein in den Standby-Modus und nehmen Ihr Gerät nicht vom Netz. Während der Möchten Sie Guide Plus+ System initialisieren ? Dieses kann bis zu 2 Stunden dauern.
  • Seite 23: Externe Geräte

    Externe Geräte Anschluss von Set Top Box, Satellitenempfänger, Decoder Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse Sie können eine Set Top Box zum Empfang digitaler terrestrischer Signale (DVB-T), Netzkabel einen Satellitenempfänger (digital / analog) oder einen Decoder zur Entschlüsselung von Programmen anschließen. AC IN~ DVD-Recorder Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
  • Seite 24: Audio Out (L/R), Optical

    Externe Geräte Anschluss eines analogen Verstärkers oder einer analogen Systemkomponente Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse Bevor Sie die Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für Verstärker (Beispiel) beide Geräte abgeschaltet ist. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, schalten Sie beide Geräte ein.
  • Seite 25: Av3, Dv-In

    Bevor Sie die Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung für L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN beide Geräte abgeschaltet ist. Nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben, schalten Panasonic DMR-EH80V Sie beide Geräte ein. Falls die Audio-Ausgabe des anderen Gerätes in Mono erfolgt, schließen Sie es an die Audio/Video-Kabel Buchse L/MONO an.
  • Seite 26: Component-Video Out

    COMPONENT VIDEO OUT (nur HDD/DVD) COMPONENT VIDEO OUT-Buchse = Sonderzubehör für die gezeigten Anschlüsse Diese Buchsen können für die Halbbild-(Interlace) oder die Vollbild-(Progressive) Ausgabe verwendet werden und liefern ein klareres Bild als die S VIDEO OUT- Buchse. Verbindungen über diese Buchsen geben Farbdifferenzsignale ( / ) und COMPONENT VIDEO IN Helligkeitssignal ( ) separat aus.
  • Seite 27: Handhabung Von Discs

    Etikett nach oben ein. DVD-Linsenreiniger (RP-CL720E) Kompatible Modelle: Nur für DVD-Recorder. Verwenden Sie diesen Reiniger AUF KEINEN FALL mit irgendwelchen anderen DVD-Produkten der Marke Panasonic oder mit DVD- Produkten anderer Fabrikate, da anderenfalls die Gefahr einer Beschädigung der betreffenden Produkte besteht.
  • Seite 28: Handhabung Ihrer Hdd

    Handhabung Ihrer HDD Ihre Festplatte (Hard disk drive / HDD) ist ein hochpräzises Aufnahmegerät mit einer besonders langen Aufnahmekapazität und einer hohen Aufnahmegeschwindigkeit. Gehen Sie sorgfältig mit dem Gerät um, denn es kann leicht beschädigt werden. Speichern Sie wichtige Daten immer zusätzlich als Sicherheitskopie auf eine Disc ab! Ihre Festplatte ist empfindlich gegenüber Vibrationen, Stößen und Staub.
  • Seite 29 Haftung für die Festplatte, um Speicherplatz für die neue Aufnahme freizugeben. (Das Löschen von Playlisten aufgenommenen Daten vergrößert den Speicherplatz nicht!) Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Im Display erscheint "HDD SLP (SLEEP)" Probleme, die den Verlust von Ihre HDD wurde automatisch in den SLEEP Zustand versetzt.
  • Seite 30: Disc-Formate

    Disc-Formate Wiedergabe und Aufnahme Discs TIME SLIP Funktion, CPRM kompatibel, Unterstützt 2 Kanal Ton, 200GB HDD (Festplatte) 16:9 Format, Erstellen von Wiedergabelisten, löschen einzelner Titel Video / Bilder wiederbeschreibbar gibt Speicherplatz frei, vorübergehender Speicher 4,7GB / 9,4GB, 12cm TIME SLIP Funktion, CPRM kompatibel, Unterstützt 2 Kanal Ton, 2,8GB, 8cm 16:9 Format, Erstellen von Wiedergabelisten, löschen einzelner Titel DVD-RAM...
  • Seite 31 Disc-Formate DVD-Video Format (V) DVD Video Recording Format (VR) Cartridge-Discs Das Format entspricht dem der kommerziell Das Format ermöglicht ein freies Mit aktiver Schreibschutzvorrichtung können Sie Editieren der Aufnahmen. Digitale verfügbaren DVD-Video. Mit diesem Gerät weder auf der Disc aufnehmen, noch den erstellte Aufnahmen müssen finalisiert werden, Sendungen die "one time only Inhalt bearbeiten...
  • Seite 32: Verwendung Von Dvd-R, Dvd-Rw, +R

    Verwendung von DVD-R, DVD-RW, +R Kopieren von HDD auf DVD im High Speed-Modus -RW V +R Sie können von der Festplatte Titel im High Speed-Modus auf DVD kopieren. Bevor die Titel auf die Festplatte aufgenommen werden, nehmen Sie bitte folgende Einstellung vor: Wählen Sie im SETUP-Menü...
  • Seite 33: Sd Speicherkarten

    Dieses Gerät unterstützt SD Memory Cards, die mit FAT 12 und FAT 16 Systemen formatiert sind (Basis SD Memory Card Spezifikation) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs Geeignete SD Speicherkarten Berühren Sie nicht 8 MB...
  • Seite 34: Wiedergabe

    Wiedergabe Wiedergabefunktionen JPEG Wiedergabe 41-44 Wiedergabe 35-39 Bildwiedergabe Wiedergabe Anzeigen der Bildeigenschaften Pause während der Wiedergabe Drehen von Bildern Abbrechen der Wiedergabe Vergrößern / Verkleinern Fortsetzen der Wiedergabe Bild bearbeiten Direkte Wiedergabe Ordner Programme/Titel für die Wiedergabe auswählen Ordner auswählen Ein Menü...
  • Seite 35: Wiedergabe

    Wiedergabe Vorbereitung Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wählen den entsprechenden AV Kanal. Schalten Sie den DVD-Recorder ein und wählen Sie mit HDD oder DVD das gewünschte Laufwerk. PLAY STOP Wiedergabe Abbrechen der Wiedergab Drücken Sie PLAY . RAM -R -RW V +R -RW VR Drücken Sie STOP...
  • Seite 36: Direct Navigator

    Wiedergabe Programme/Titel für die Wiedergabe auswählen RAM -R -RW V +R -RW VR DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT VIDEO BILD DVD-RAM Mit der Taste DIRECT NAVIGATOR können Sie das Menü während der Wiedergabe, der Aufnahme und im Stopp-Modus aufrufen. TP 12.9. DO Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR.
  • Seite 37: Zeitlupenwiedergabe

    Wiedergabe SLOW/ SEARCH Zeitlupenwiedergabe Nicht Drücken Sie SLOW/SEARCH im Pause-Zustand. Die Geschwindigkeit ist in 5 Stufen regelbar. Drücken Sie PLAY , um die normale Wiedergabe fortzusetzen. RAM -R -RW V +R Nach ca. 5 Minuten wird automatisch die Pausenfunktion eingeschaltet. Nur für Vorwärtsrichtung.
  • Seite 38: Quick View (Play/ X1.3)

    Wiedergabe Quick View (Play/ x1.3) Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit ohne negative Auswirkungen auf den Ton erhöhen. Halten Sie PLAY während der Wiedergabe gedrückt. DVD-RAM PLAY x1.3 Drücken Sie erneut PLAY , um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Die Ausgabe erfolgt bei Digitalanschluss in PCM. Quick View wird abgebrochen, wenn Sie SKIP oder PAUSE drücken, oder...
  • Seite 39: Time Slip

    Wiedergabe TIME SLIP TIME SLIP RAM -R -RW V +R -RW VR JET REW Drücken Sie TIME SLIP. Wählen Sie mit die Zeit, die die Wiedergabe vor oder zurückspringen soll. Drücken Sie die Tasten, erhöht oder verringert sich die Zeitspanne minutenweise. Halten Sie die Tasten gedrückt, verändert sich die Zeitspanne in 10 Minuten- Schritten.
  • Seite 40: Mp3 Wiedergabe

    MP3 Wiedergabe FUNCTIONS CD (MP3/JPEG) CD(MP3/JPEG) MP3-Wiedergabemodus Wiedergabe MENU Die folgende Information zum Dateityp erscheint am Anfang: Als Wiedergabemodus ist MP3 eingestellt. Wählen Sie in FUNCTIONS unter MENU Aufnahme GUIDE Plus+ MENU TIMER RECORDING die Option JPEG, wenn Sie Bilder ( JPEG ) wiedergeben möchten. ShowView Dateityp auswählen Bestätigen Sie die Information mit ENTER.
  • Seite 41: Jpeg Wiedergabe

    JPEG Wiedergabe Bildwiedergabe DIRECT NAVIGATOR BILDANSICHT (JPEG) Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR. BILD SD CARD Ordner \SUMMER HDD RAM Erscheint die TITELANSICHT, drücken Sie die GRÜNE Taste, um auf BILD umzuschalten. Die BILDANSICHT (JPEG) erscheint auf dem Bildschirm. wählen Sie das gewünschte Bild und starten die Bildwiedergabe mit ENTER. Um ein Bild über die Zifferntasten auszuwählen, drücken Sie z.B.
  • Seite 42: Ordner Auswählen Wählen Sie In Der Bildansicht (Jpeg) Mit

    JPEG Wiedergabe Ordner Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR. HDD RAM Erscheint die TITELANSICHT, drücken Sie die GRÜNE Taste; um auf BILD umzuschalten. Die BILDANSICHT (JPEG) erscheint auf dem Bildschirm. Ordner auswählen Wählen Sie in der BILDANSICHT (JPEG) mit [Ordner]. DIRECT NAVIGATOR BILDANSIC SD CARD Bestätigen Sie [Ordner] mit ENTER.
  • Seite 43: Blättern Im Direct Navigator

    JPEG Wiedergabe DIRECT NAVIGATOR BILDANSICHT (JPEG) SD CARD BILD Blättern im DIRECT NAVIGATOR Ordner \SUMMER Wählen Sie mit [Vorherige] oder [Nächste] und bestätigen mit ENTER oder drücken Sie SKIP Mehrere Objekte wählen Wählen Sie mit den gewünschten Titel und drücken PAUSE , um ihn der Auswahl Vorherige Nächste Seite 02/02...
  • Seite 44: Jpeg/Mp3 Format

    JPEG/MP3 Format Das Gerät kann maximal 999 Dateien/Tracks und 99 Ordner/Gruppen (einschließlich höherer Ordner) verarbeiten. Wenn TIFF-Format-Standbilder wiedergegeben werden oder viele Dateien, Sessions und/oder Ordner vorhanden sind, kann das Anzeigen der Daten relativ lange dauern. Möglicherweise können einige Dateien nicht angezeigt oder wiedergegeben werden. ID3-Tags Packet Writing oder MOTION JPEG werden nicht unterstützt.
  • Seite 45: Wiedergabe

    Öffnen Sie nicht die Schutzklappe an der Vorderseite der Kassette und berühren Sie nicht das Band. Verwenden Sie Marken-Kassetten mit hoher Qualität, zum Beispiel von Panasonic. Bei der Wiedergabe von Kassetten, die auf einem anderen VHS Recorder aufgenommen wurden, kann es unter Umständen eine verminderte Bildqualität geben.
  • Seite 46: Wiedergabe

    Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein und legen eine bespielte Videokassette ein. SLOW/ SEARCH PLAY Wiedergabe Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts Drücken Sie PLAY , um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe oder . Bei zweimaligem Tastendruck (JET SEARCH) erhöht sich Aus dem Standby-Modus starten Sie die Wiedergabe ebenfalls die Suchgeschwindigkeit.
  • Seite 47: Vhs Index Suchsystem (Viss)

    Wiedergabe SKIP/INDEX VHS Index Suchsystem (VISS) Manuelle Spurlageeinstellung Das Gerät stellt die Spurlage automatisch ein. Wurde eine Dieses Gerät nimmt bei jeder Aufnahme spezielle Indexsignale Kassette auf einem anderen Gerät bespielt, kann es bei der Kassette auf. Die Indexsuchfunktion nutzt diese Signale. Störungen notwendig sein, die Spurlage manuell einzustellen.
  • Seite 48: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahmefunktionen Aufnahme Informationen 49-50 Aufnahme 51-53 Aufnahme, Pause während der Aufnahme, TV-Sofortaufnahme Angeben einer Zeit als Aufnahmeende Wiedergabe während der Aufnahme Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Flexibler Aufnahmemodus (FR) Anzeigen der verfügbaren Aufnahmezeit TIMER-gesteuerte Aufnahmen 54-57 Manuelle Programmierung Speicherplatz auf der Disc Ersatz Aufnahme VPS/PDC-Funktion Prüfen, Ändern oder Löschen von TIMER RECORDINGS...
  • Seite 49: Aufnahme Informationen

    Aufnahme Aufnahme Informationen Es kann nicht gleichzeitig auf die Festplatte und auf eine DVD aufgenommen werden. Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergeben beider Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht möglich. Digitale Tonsignale können nicht aufgenommen werden. Digitalsendungen, die auf einmaliges Aufnehmen beschränkt sind, können nicht auf DVD-R-, DVD-RW-, +R- oder 8cm DVD-RAM Discs aufgenommen werden.
  • Seite 50 Aufnahme Aufnahme Informationen Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. -RW V Verwenden Sie eine nicht formatierte DVD-RAM oder DVD-RW, müssen Sie diese vor der ersten Aufnahme formatieren. Sie können den Kanal oder den Aufnahme-Modus nur im Pause-Modus wechseln. Das Material wird dann als separater Titel aufgenommen.
  • Seite 51: Tv-Sofortaufnahme

    Aufnahme Aufnahme von Fernsehprogrammen Wählen Sie mit CH , oder den Zifferntasten den TV-Kanal oder wählen Sie mit INPUT SELECT den AV Kanal für extern angeschlossene Geräte. Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahmemodus zu wählen. Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP , um die Aufnahme zu stoppen.
  • Seite 52: Zeitversetzte Wiedergabe

    Aufnahme Angeben einer Zeit als Aufnahmeende HDD RAM -R -RW V +R Drücken Sie während der Aufnahme REC am Gerät. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige des Gerätes: Zähler Zähler Das ist nicht bei der Flexiblen Aufnahme oder bei TIMER-gesteuerten Aufnahmen möglich. Das Gerät schaltet sich nach Beenden der Aufnahme nicht aus.
  • Seite 53 Aufnahme Flexibler Aufnahmemodus (FR) RAM -R -RW V +R Das Gerät berechnet die bestmögliche Aufnahmequalität zwischen XP und EP. Sie wird dem verfügbaren Platz auf der Disc angepasst. Diese Funktion ist nicht während einer EXT LINK-Aufnahme möglich. Im FR Modus auf die Festplatte aufgezeichnete Titel werden so aufgezeichnet, FLEXIBLE REC dass sie später genau passend auf eine 4,7GB Disc überspielt werden können.
  • Seite 54: Timer-Gesteuerte Aufnahmen

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen Manuelle Programmierung TIMER Restzeit 72:50 LP DVD 3:59 LP RECORDING 12:09:37 18. 2. Do Drücken Sie PROG/CHECK. Der Bildschirm TIMER RECORDING erscheint. Lauf- Disc Stop Nr Name Datum Nr. Name Datum Start Start Stop Mode Mode Platz werk Bestätigen Sie die hervorgehobene Zeile mit ENTER.
  • Seite 55: Optionen Im Menü Timer Recording

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen Prüfen, Ändern oder Löschen von TIMER RECORDINGS Drücken Sie PROG/CHECK. Restzeit 72:50 LP DVD 3:59 LP TIMER Wählen Sie mit das TIMER RECORDING aus. RECORDING 12:09:37 18. 2. Do Lauf- Disc Nr Name Datum Stop Mode Nr. Name Datum Start Start Stop...
  • Seite 56: Aufnahmeprogrammierung Mit Showview

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen Beachten Sie die Informationen zur Aufnahme. 49 - 50 RAM -R -RW V +R Sie können bis zu 32 Programme im Monat im Voraus programmieren. Restzeit 72:50 LP DVD 3:59 LP ShowView ShowView 12:09:37 18. 2. Do Aufnahmeprogrammierung mit ShowView Durch Eingabe einer ShowView-Nummer kann die TIMER-gesteuerte Aufnahme auf einfache Weise eingestellt werden.
  • Seite 57: Mode [Auto]: Automatische Sp/Lp Umschaltung

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen TIMER RECORDING im GUIDE Plus+ System Ein Programm, das Sie aufnehmen möchten, können Sie in der GUIDE Plus+ Programmliste anwählen (auch wenn [Keine Daten] angezeigt wird) und direkt in das TIMER Restzeit HDD 106:51 SP DVD 2:00 SP TIMER RECORDING Menü...
  • Seite 58: Angeben Einer Zeit Als Aufnahmeende

    Aufnahme Aufnahme von Fernsehprogrammen Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein. Wählen Sie mit CH , den Kanal aus. Drücken Sie REC MODE, um die Bandgeschwindigkeit zu wählen. Aufnahmezeit bei E-240-Kassetten Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige von: SP SP - Normaler Modus: ca.
  • Seite 59: Manuelle Programmierung

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen Manuelle Programmierung Aufnahme-Programmierung 1 / 3 Drücken Sie PROG/CHECK. Der Bildschirm Aufnahme-Programmierung erscheint. Name Datum Start Stop Bestätigen Sie die hervorgehobene Zeile mit ENTER. 1 ARD 19.11. 10:30 11:30 SP EIN wählen Sie den Namen des TV-Senders. - - - - - - - - -. - - - - :- - - - :- - - - - - Wird unter Name [- - -] angezeigt, wählen Sie mit die gewünschte Programmposition.
  • Seite 60 TIMER-gesteuerte Aufnahmen ShowView Aufnahmeprogrammierung mit ShowView Legen Sie eine Videokassette mit intakter Schreibschutzlasche ein. ShowView Drücken Sie ShowView. Geben Sie die ShowView-Nummer mit den Zifferntasten ein. 8 3 5 4 2 - - - - löschen Sie eine Ziffer. Bestätigen Sie die ShowView-Nummer mit ENTER. Im Bildschirm Aufnahme-Programmierung überprüfen Sie die Anfangs-, Endzeit :Eingabe ENTER...
  • Seite 61: Aufnahme Über Dv-Eingang

    DV AUTO REC Die Programme (z.B. über ein digitales Videogerät) werden als ein Titel aufgenommen. DV-Modell Panasonic Bei jeder Bildunterbrechung wird ein Kapitel erzeugt und automatisch eine Playlist erstellt. NV--DX100 Schalten Sie dieses Gerät und das DV-Gerät (z.B. digitaler Camcorder) aus, bevor Sie...
  • Seite 62: Timer-Gesteuerte Aufnahmen Über Externe Geräte

    TIMER-gesteuerte Aufnahmen über externe Geräte Vor der TIMER-Aufnahme über externe Geräte Mit EXT LINK steuern Sie die Aufnahmefunktion über ein externes Gerät (z. B.: Receiver). Schließen Sie das externe Gerät mit einem 21-poligen Scartkabel an die AV2-Buchse an. SETUP Einstellungen AV2 Passen Sie die Funktion Ext Link an das angeschlossene Gerät an.
  • Seite 63 Drücken Sie REC MODE, um den Aufnahmemodus zu wählen. L/MONO - AUDIO IN - R VIDEO IN Wählen Sie im Stopp-Modus mit INPUT SELECT den Eingangskanal AV3. Panasonic Drücken Sie PLAY . An dem Punkt, an dem Sie mit der Aufzeichnung DMR-EH80V beginnen möchten, drücken Sie PAUSE .
  • Seite 64: Manuelles Kopieren

    Manuelles Kopieren Manuelles Kopieren von VHS auf HDD oder DVD RAM -R -RW V +R DC-Kanal (Kopiereingangskanal) Wählen Sie den DC-Kanal, kann das Starten Sie die Wiedergabe. VHS-Element Video/Audio-Signale von An der gewünschten Startposition drücken Sie PAUSE . HDD oder DVD empfangen und Wählen Sie mit REC MODE den Aufnahmemodus.
  • Seite 65: Auswahlmenüs Functions

    Auswahlmenü FUNCTIONS Über das Auswahlmenü FUNCTIONS können Sie auf die Hauptfunktionen zugreifen Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. Wählen Sie mit ein Menü und bestätigen es mit ENTER. Die Abbildungen zeigen DVD-RAM-Menüs. Um die zweite Bildschirmseite aufzurufen, wählen Sie mit Die Menüeinträge können abhängig von der [Weit.
  • Seite 66: Eingabe Von Text

    Auswahlmenü FUNCTIONS Eingabe von Text RAM -R -RW V +R Sie können in unterschiedlichen Menüs Discs oder Programmen Titel geben: Im DIRECT NAVIGATOR, in PLAYLISTS, im DISC MANAGEMENT und während der Einstellung der TIMER-gesteuerten Aufnahme. DIRECT NAVIGATOR PLAYLISTS DISC MANAGEMENT Titel eingeben Standardzeichen Sonderzeichen...
  • Seite 67: Symbole

    Auswahlmenü FUNCTIONS Symbole DIRECT NAVIGATOR PLAYLISTS TIMER RECORDING Restzeit 72:50 LP DVD 3:59 LP TIMER Der Titel wird gerade aufgenommen. RECORDING 12:09:37 18. 2. Do Disc Der Titel überschneidet sich mit anderen Aufnahmen. Nr Name Datum Nr. Name Date Stop Mode Drive Start...
  • Seite 68: Direct Navigator

    Auswahlmenü FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Im DIRECT NAVIGATOR können Sie Aufzeichnungen archivieren, bearbeiten oder nach DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT Auswahl eines Titels die Wiedergabe starten. BILD DVD-RAM VIDEO Direkteinstieg: Drücken Sie DIRECT NAVIGATOR auf Ihrer Fernbedienung. ARD 12. 9. Do SAT1 23.9. Do ZDF 1.10.
  • Seite 69: Titel Bearbeiten

    Auswahlmenü FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Titel bearbeiten DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT DVD-RAM VIDEO BILD Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Löschen ARD 12. 9. Do Eigenschaften Löschen Wenn Sie diesen Vorgang durchführen, wird der Titel gelöscht und kann nicht Bearbeiten RAM -R -RW V +R...
  • Seite 70 Auswahlmenü FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Löschen Titel bearbeiten Eigenschaften Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Bearbeiten Titel eingeben Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit ENTER. Aufnahme schützen Kapitelansicht Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Schutz aufheben Tabellenanzeige Teile löschen Titel eingeben...
  • Seite 71 Auswahlmenü FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR Titel bearbeiten Löschen Eigenschaften Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Bearbeiten Titel eingeben Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit ENTER. Aufnahme schützen Wählen Sie mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Kapitelansicht Schutz aufheben Vorschau wechseln Sie können ein Bild auswählen, das als Vorschau in der Titelansicht angezeigt Tabellenanzeige...
  • Seite 72: Kapitel Wiedergeben

    Auswahlmenü FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR RETURN Kapitel wiedergeben DIRECT NAVIGATOR TITELANSICHT VIDEO BILD DVD-RAM Drücken Sie SUB MENU im DIRECT NAVIGATOR. Wählen Sie mit Kapitelansicht und bestätigen mit ENTER. Weitere Seiten wählen Sie mit [Vorherige] oder [Nächste] und drücken ENTER. ARD 23.9. Do ARD 12.
  • Seite 73: Übersicht: Guide Plus

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ System Aufrufen und Bedienen des GUIDE Plus+ Systems Direkteinstieg Einstieg über das FUNCTIONS-Menü GUIDE Plus+ Informationsfelder Horizontal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Senderwechsel in der Horizontal-Ansicht Vertikal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Senderwechsel in der Vertikal-Ansicht Informationen zum Programm im GUIDE Plus+ System Programmauswahl nach Themenbereichen im GUIDE Plus+ System Setup des GUIDE Plus+ Systems...
  • Seite 74: Guide Plus

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Aufrufen und Bedienen des GUIDE Plus+ Systems Im GUIDE Plus+ System stehen Ihnen zwei komfortable Programmlisten (Horizontal- Ansicht und Vertikal-Ansicht) zur Verfügung, in denen Sie Ihren gewünschten Sender auswählen und Programmdaten anzeigen lassen können. Direkteinstieg: FUNCTIONS DVD-RAM Drücken Sie GUIDE auf Ihrer Fernbedienung.
  • Seite 75: Horizontal-Ansicht Im Guide Plus+ System

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Horizontal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Horizontal Prog. Typ 12.1. Mi 15:05 12.1. Mi Alle Die ungefähren Anfangszeiten der Programme werden in der Zeitleiste in 30 Minuten 16:05~17:05 Gilmore Girls Schritten dargestellt. Sobald Sie ein Programm auswählen, erscheint der ausführliche Zeit: 15:00 15:30...
  • Seite 76: Vertikal-Ansicht Im Guide Plus+ System

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Vertikal-Ansicht im GUIDE Plus+ System Prog. Typ Vertikal 12.1. Mi 15:05 12.1. Mi Alle können Sie sich in der GUIDE Plus+ Programmliste bewegen. ARD ZDF RTL SAT1 RTL2 VOX PRO7 Es werden nur gegenwärtige und zukünftige Programme angezeigt. 15:00~15:15 Abenteuer Wildnis Tagesschau...
  • Seite 77: Informationen Zum Programm Im Guide Plus+ System

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Informationen zum Programm im GUIDE Plus+ System 12.1. Mi 12.1. Mi 15:05 Eine himmlische Familie Zu einigen Programmen sind zusätzliche Informationen (Name des Programms, VOX , Serien Sendezeit, Dauer, Kurzbeschreibung des Inhalts) vorhanden. 15:05-16:05 , 60Min Diese Programme sind mit der Kennzeichnung versehen.
  • Seite 78: Setup Des Guide Plus+ Systems

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Setup des GUIDE Plus+ Systems Horizontal Prog. Typ 12.1. Mi 15:05 Alle 12.1. Mi Eine himmlische Familie 15:05~16:05 Im SUB MENU der GUIDE Plus+ Programmliste können Sie die Zeit: 15:00 15:30 16:00 16:30 Grundeinstellungen zu Ihrer GUIDE Plus+ Programmliste ändern. Ta...
  • Seite 79: Ändern Der Einstellungsdaten Des Guide Plus+ Systems

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Ändern der Einstellungsdaten des GUIDE Plus+ Systems 12.1. Mi 15:05 Setup Datensender Postleitzahl 31224 Über den Datensender werden die GUIDE Plus+ Systemdaten übertragen. Datensender Auto Eine falsche Einstellung führt zu nicht korrekten Daten. Es wird die Einstellung [Auto] Daten erneuern Auto-Download-Priorität GUIDE Plus+...
  • Seite 80: Editor

    Auswahlmenü FUNCTIONS GUIDE Plus+ Ändern der Grundeinstellungen in Ihrem GUIDE Plus+ System 12.1. Mi 15:05 Editor Drücken Sie GUIDE, um die GUIDE Plus+ Programmliste aufzurufen. Name Ein/Aus Referenz Quelle Drücken Sie SUB MENU. Das Untermenü wird eingeblendet. Tuner SUB MENU Tuner Editor Tuner...
  • Seite 81: Dubbing

    Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Dubbing Übersicht Informationen zum High-Speed-Kopieren Dubbing mit der Überspielliste Titel und Playlisten können in der gewünschten Reihenfolge auf die Disc überspielt werden. Löschen aller gespeicherter Überspieleinstellungen und -listen Editieren der Überspielliste Dubbing Informationen Aufnehmen und Wiedergeben während des Überspielens Zeitgesteuertes Dubbing Eine finalisierte DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format), +R usw.
  • Seite 82: Dubbing Übersicht

    Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Mit diesem Gerät können verschiedene Medienformate mit unterschiedlichen Überspielmethoden kopiert werden. Dubbing Übersicht 84 - 86 88 - 89 Zeitgesteuertes Dubbing One Touch Dubbing Dubbing mit Überspielliste Speicherplatz Ziel: 4080MB Alles abbrechen Alles abbrechen Zeiteinstellung Größe: 1306MB ( 32%) Kopierrichtung Kopierrichtung Größe...
  • Seite 83: Informationen Zum High-Speed-Kopieren Kopierrichtung

    Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Informationen zum High-Speed-Kopieren Kopierrichtung RAM -R -RW V +R Informationen zum Überspielen mit der Überspielliste. Im High-Speed-Modus kann von HDD auf RAM und umgekehrt kopiert werden. Im Normal-Speed-Modus kann nur von HDD auf RAM kopiert werden. -RW VR Im High-Speed-Modus kann von DVD-RW(VR) auf HDD kopiert werden.
  • Seite 84 Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Überspielen mit der Überspielliste Titel und Playlisten können in der gewünschten Reihenfolge zusammengestellt und -RW VR überspielt werden. -R +R -RW V Drücken Sie FUNCTIONS. -RW VR Wählen Sie DUBBING und bestätigen mit ENTER. HDD RAM Wählen Sie mit die gewünschte Option.
  • Seite 85 Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Liste erstell. Sie können aus den vorhandenen Titeln und PLAYLISTS eine Kopierliste erstellen. Bestätigen Sie [Neues Element] mit ENTER. Speicherplatz Ziel: 4080MB Alles abbrechen Im Bildschirm Liste erstellen wählen Sie mit den gewünschten Titel aus Größe: 1306MB ( 32%) Kopierrichtung und bestätigen diesen mit ENTER.
  • Seite 86 Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Editieren der Überspielliste Wählen Sie im Bildschirm DUBBING mit [Liste erstell.] und [Neues Element]. Speicherplatz Ziel: 4080MB Alles abbrechen Alles abbrechen Speicherplatz Ziel: 4080MB Größe: Größe: 1306MB ( 32%) 0MB( 0%) Wählen Sie mit den gewünschten Titel und drücken Sie SUB MENU. Kopierrichtung Kopierrichtung Größe...
  • Seite 87 Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Dubbing Informationen Aufnehmen und Wiedergeben während des Überspielens Während des Überspielens im High-Speed-Modus kann auf die Festplatte aufgenommen oder von ihr wiedergegeben werden. Drücken Sie ENTER, um die Bildschirmanzeige abzuschalten. Mit STATUS können Sie Informationen zum Überspielvorgang aufrufen. Während des Überspielens kann nicht zeitversetzt wiedergegeben, editiert werden usw.
  • Seite 88: Zeitgesteuertes Dubbing

    Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Zeitgesteuertes Dubbing DVD-V Es kann die gesamte Disc/Kassette überspielt werden oder es kann die Dauer des RAM -R -RW V +R Überspielens festgelegt werden. S-VHS RAM -R -RW V +R Die Titel werden ohne Kapitel übernommen. Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen werden während des Überspielens ebenfalls aufgenommen.
  • Seite 89 Auswahlmenü FUNCTIONS DUBBING Kopiermodus wählen Sie [Aufnahmemodus] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit den gewünschten Aufnahmemodus [XP, SP, LP, EP oder FR] und bestätigen mit ENTER. Das Format wird automatisch erkannt. kehren Sie zu [Kopiermodus] zurück und wählen mit [Kopierzeit].
  • Seite 90 DUBBING / Kopieren One Touch Dubbing Sie können direkt zwischen VHS, HDD und DVD kopieren RAM -R -RW V +R Der momentan laufende Titel kann mit einem einzigen Tastendruck überspielt werden, ohne dass weitere Einstellungen erforderlich sind. RAM -R -RW V +R -RW VR -RW VR Bei One Touch Dubbing von HDD auf DVD/VHS wird der Titel/Playlist kopiert, der gerade...
  • Seite 91: Playlists

    Auswahlmenü FUNCTIONS PLAYLISTS Weit. Funktionen Sie können eine Wiedergabeliste aus den Lieblingskapiteln Ihrer Aufnahmen erstellen und anschließend bearbeiten. Legen Sie eine aufgenommene Disc ein. Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. Erstellen einer Wiedergabeliste PLAYLISTS Erstellen Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. DVD-RAM 03 ZDF 1.10.
  • Seite 92: Auswahl / Bearbeiten Von Wiedergabelisten

    Auswahlmenü FUNCTIONS PLAYLISTS Weit. Funktionen Auswahl / Bearbeiten von Wiedergabelisten Drücken Sie FUNCTIONS. DVD-RAM PLAY Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste. Mit ENTER können Sie die Wiedergabeliste abspielen. Mit SUB MENU erscheint das Untermenü...
  • Seite 93 Auswahlmenü FUNCTIONS PLAYLISTS Weit. Funktionen Bearbeiten von Wiedergabelisten Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. Wählen Sie mit eine Wiedergabeliste aus. Drücken Sie SUB MENU. Wählen Sie mit [Bearbeiten] und bestätigen mit ENTER. Löschen Wählen Sie im Untermenü...
  • Seite 94: Bearbeiten Von Kapiteln

    Auswahlmenü FUNCTIONS PLAYLISTS Weit. Funktionen Bearbeiten von Kapiteln PLAYLISTS PLAYLIST-ANSICHT DVD-RAM Drücken Sie FUNCTIONS. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Bestätigen Sie PLAYLISTS mit ENTER. 23.9 Do 0:30 1.10 Fr 0:10 1.10 Fr 0:20 Wählen Sie in der PLAYLIST-ANSICHT mit eine Wiedergabeliste aus.
  • Seite 95 Auswahlmenü FUNCTIONS PLAYLISTS Weit. Funktionen Bearbeiten von Kapiteln PLAYLISTS KAPITELANSICHT DVD-RAM DVD-RAM Wählen Sie in der KAPITELANSICHT mit das gewünschte Kapitel aus und 03 ZDF 1.10. Fr 0:00 drücken SUB MENU. Kapitel hinzufügen Wählen Sie im Untermenü mit die gewünschte Option und bestätigen mit ENTER. Verschieben Nächste Verschieben...
  • Seite 96: Alle Standbilder Von Sd Card Kopieren

    Auswahlmenü FUNCTIONS COPY ALL PICTURES Weit. Funktionen Alle Standbilder von SD Card kopieren Sie können mit der Funktion COPY ALL PICTURES den gesamten Inhalt der SD Card auf HDD oder DVD kopieren. Um das SD Laufwerk zu wählen, drücken Sie SD. Drücken Sie FUNCTIONS.
  • Seite 97: Setup

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit SETUP und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit das gewünschte Untermenü und wechseln mit zu den Einstellungen. Wählen Sie mit die gewünschte Einstellung und bestätigen diese mit ENTER.
  • Seite 98 Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle Ändern ENTER Neuen Fernsehsender eingeben SETUP Ändern Wählen Sie mit einen freien Senderplatz und bestätigen mit ENTER. Neu erstellen Geben Sie den Kanal mit oder ein. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Datenübernahme von TV Die Kanalabstimmung startet.
  • Seite 99 Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle Ändern ENTER Ändern Name des Fernsehsenders ändern Name Name Wählen Sie mit den Namen des Fernsehsenders und bestätigen mit ENTER. Wählen Sie mit [Name] und mit das Namensfeld. Der Cursor springt auf den ersten Buchstaben SAT1 Ändern Sie Buchstaben mit...
  • Seite 100: Liste Der Sprachencodes

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen Sendertabelle Neu erstellen ENTER Neu erstellen Neu erstellen Sender-Tabelle neu erstellen. Wählen Sie mit [Ja] und bestätigen mit ENTER. Vorhandene Daten werden gelöscht! Fortfahren? Der Sendersuchlauf beginnt. Nein Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie mit [Nein] und bestätigen mit ENTER SELECT oder drücken RETURN.
  • Seite 101: Disc

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Disc Einstellung Option SETUP Wiedergabeeinstellungen Sicherungsstufe Ändern der Sicherungsstufe Sicherungsstufe Einstufung 5 [Recorder entriegeln] DVD-Audio Video-Wiedergabe Rückkehr zu Stufe 8 Sie können die Wiedergabe von DVD-Video Sendertabelle Audiospur Sicherungsstufe [Kennziffer ändern] nach Eingabe eines Passwortes einschränken. Deutsch Ändern des Passwortes Disc...
  • Seite 102: Video

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Video Einstellung Option SETUP Aufnahmeschärfe [Ein] [Aus] Aufnahmeschärfe Ein: Das Bild wird klar und konturenreich. Diese Einstellung steht immer auf [Ein], wenn Sie Standbild-Modus Automatisch [TV System - NTSC] gewählt haben. Nahtlose Wiedergabe Sendertabelle Aus: Wenn das aufzunehmende Bild verrauscht ist.
  • Seite 103: Audio

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Audio Einstellung Option SETUP Dynamikbereich- [Ein] [Aus] Dynamikbereich-Kompression Kompression Sprachauswahl DVD-V Ein: Der Pegel leiser Passagen wird erhöht und der Pegel lauter Passagen abgesenkt. Digital Audio Ausgang (Nur Dolby Digital) Der Ton ist auch bei Absenkung der Lautstärke klar zu verstehen. Sendertabelle Audiomodus für XP-Aufnahme Dolby Digital...
  • Seite 104 Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Audio Digital Audio Ausgang Option MPEG PCM-Abwärtswandlung Dolby Digital SETUP Digital Audio Ausgang Digital Audio Ausgang Wählen Sie die entsprechende Einstellung, wenn Sie ein externes Gerät an DIGITAL PCM-Abwärtswandlung AUDIO OUT des DVD-Recorders angeschlossen haben. Dolby Digital Bitstream Sendertabelle...
  • Seite 105: Display

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Display Einstellung Option SETUP [Automatisch] [Nein] Bildschirm- Bildschirm-Einblendungen Automatisch Einblendungen Grauer Hintergrund Automatisch: Die Bildschirm-Einblendungen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Helligkeit des Anzeigefeldes Hell [Ein] [Aus] Grauer Hintergrund Sendertabelle Disc Ein: Der graue Hintergrund wird bei fehlendem Fernsehempfang angezeigt. Video Audio Helligkeit des...
  • Seite 106: Anschluss

    Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen ENTER ENTER Anschluss Einstellung Option SETUP TV Bildschimformat TV Bildschirmformat [16:9] [4:3] [Letterbox] Progressive Wählen Sie das TV Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes. TV System Letterbox: Es erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand. Sendertabelle AV1 Ausgang ( Scart ) Video Disc Progressive...
  • Seite 107 Auswahlmenü FUNCTIONS SETUP Weit. Funktionen Anschluss ENTER ENTER ENTER Einstellungen AV2 Einstellungen Option SETUP AV2 Eingang Einstellungen AV2 TV Bildschimformat 16:9 Führen Sie die Einstellungen in den nachfolgenden Progressive AV2 Buchse Untermenüs für das angeschlossene Gerät durch. TV System Ext Link Sendertabelle AV1 Ausgang ( Scart ) Video...
  • Seite 108: Sonstige

    [MODE 1] [MODE 2] [MODE 3] Datum / Zeit Power Save Verändern Sie den Code der Fernbedienung, damit Sie gleichzeitig auch ein Sendertabelle Schnellstart anderes Panasonic DVD-Gerät verwenden können. Disc Sprachauswahl Deutsch Video Datum / Zeit Werden Datum und Uhrzeit nicht über einen Fernsehsender übertragen, müssen diese Daten löschen...
  • Seite 109: Disc Management

    Auswahlmenü FUNCTIONS DISC MANAGEMENT Weit. Funktionen Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. DISC MANAGEMENT Titelnr. 1 Restzeit 0:59(XP) Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. DVD-RAM Belegt 0:01 Wählen Sie mit DISC MANAGEMENT und bestätigen mit ENTER. Disc-Name Wählen Sie mit das gewünschte Menü...
  • Seite 110: Formatierung

    Auswahlmenü FUNCTIONS DISC MANAGEMENT CARD MANAGEMENT Weit. Funktionen Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie diesen auf. DISC MANAGEMENT Restzeit 0:59(XP) Titelnr. 1 DVD-RAM Drücken Sie FUNCTIONS im Stopp-Modus. Belegt 0:01 Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. Disc-Name Wählen Sie mit DISC MANAGEMENT bzw.
  • Seite 111: Auto-Play Select

    Auswahlmenü FUNCTIONS DISC MANAGEMENT Weit. Funktionen Drücken Sie FUNCTIONS. DISC MANAGEMENT Titelnr. 1 Restzeit 0:59(XP) Wählen Sie mit [Weit. Funktionen] und bestätigen mit ENTER. DVD-R Belegt 0:01 Wählen Sie mit DISC MANAGEMENT und bestätigen mit ENTER. Disc-Name Wählen Sie mit das gewünschte Menü...
  • Seite 112: Display-Menüs

    DISPLAY-Menüs DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das Gerät. Bei DVD-Video können Sie die Wiederholfunktion nutzen, Untertitel und den Blickwinkel wechseln, bei der DVD-Wiedergabe die Bild- und Toneinstellung ändern. Abhängig vom Status des Gerätes (Wiedergabe, Stopp) gibt es einige Einträge die nicht ausgewählt oder geändert werden können.
  • Seite 113 DISPLAY-Menüs DISPLAY Play Option Einstellung Disc Endlos-Play Endlos-Play [Ein] [Aus] Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die verstrichene Wiedergabezeit angezeigt wird. Play Video RAM -R -RW V +R -RW VR DVD-V Während der Wiedergabe einer Wiedergabeliste Audio Titel Kapitel PL (PLAYLISTS) Sonstige Stück Alle...
  • Seite 114: Status-Anzeigen

    STATUS-Anzeigen STATUS Anzeigen der Informationen Drücken Sie STATUS. Drücken Sie erneut STATUS. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige. Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie STATUS. 1: Aktuelles Medium 2: Aktueller Aufnahme- und Wiedergabezustand, Eingangskanal DVD-RAM Wiedergabepause Aufnahme PLAY Aufnahmepause Schnellvorlauf (5 Stufen) PAUSE Stereo Wiedergabe...
  • Seite 115 STATUS-Anzeigen Bei der Bedienung des Gerätes erscheinen Informationen zu den Einstellungen des Gerätes und dem durchgeführten Bedienungsvorgang auf dem Fernsehgerät. STATUS Anzeigen der Informationen Drücken Sie STATUS. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige von: Zeit - Bandzählwerk - Bandrestzeit - Zeit Während der Indexsuche wird [01] bis [20] angezeigt, während JET Rewind [JET REW].
  • Seite 116: Vhs Functions

    VHS FUNCTIONS Einstellungen im Menü VHS FUNCTIONS Aufnahme-Programmierung VHS FUNCTIONS Zeitgesteuerte Aufnahme Aufnahme-Programmierung QUICK ERASE QUICK ERASE Löschen aller Aufnahmen einer bespielten Kassette. Bandlänge : AUTO E - 240 Einstellung der Bandlänge der benutzten Kassette. Bandlänge Wiedergabe-Sys. : AUTO AUTO E - 240 E - 195, E - 260, E - 300 SQPB : AUTO...
  • Seite 117: Vor Dem Kundendienst

    Vor dem Kundendienst RESET Wählen Sie im SETUP Menü für Daten löschen die Option [Ja]. Alle Einstellungen außer Passwort, Uhrzeit und Sicherungsstufe werden auf die werksseitigen Voreinstellungen Zurücksetzen von Einstellungen auf die zurückgesetzt. Auch die Timeraufnahmeprogramme werden gelöscht. werksseitigen Voreinstellungen unter Wählen Sie im SETUP Menü...
  • Seite 118 Wenn viele Titel vorhanden sind, dauert das Überspielen länger. Wenn Sie einen anderen, nicht mit dem Aufnahmemodus [EP (8Stunden)] kompatiblen Panasonic DVD-Recorder verwenden, können Sie keine Titel von mehr als 6 Stunden mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format) und +R überspielen.
  • Seite 119: Funktion

    Vor dem Kundendienst FUNKTION Keine Funktion möglich. Überprüfen Sie den Anschluss an das Stromnetz. Es liegt eine Funktionsstörung vor. Die auf «U» folgenden Ziffern richten sich nach dem Das Gerät ist eingeschaltet, kann aber Zustand des Gerätes. nicht benutzt werden. Schalten Sie das Gerät in Standby /I.
  • Seite 120: Fernbedienung

    Vor dem Kundendienst FERNBEDIENUNG Steht das Gerät in Aufnahmebereitschaft, ( am Gerät) beenden Sie diese mit TIMER. Keine Funktionen. Ein falscher Fernbedienungscode wurde gewählt. Überprüfen Sie die Batterien. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Gerät. Die Kindersicherung ist aktiviert. Ein falscher Fernbedienungscode wurde gewählt.
  • Seite 121: Externer Eingang

    Vor dem Kundendienst AUFNAHME Überprüfen Sie, ob die eingelegte Disc zur Aufnahme geeignet ist. Aufnahme nicht möglich. Die Disc ist nicht formatiert. Formatieren Sie die Disc (RAM/DVD-RW). Die Schreibschutzvorrichtung an der Cartridge steht auf "PROTECT". Lösen Sie die Schreibschutzvorrichtung. Haben Sie den Schreibschutz aktiviert, heben Sie ihn im Menü DISC MANAGEMENT auf.
  • Seite 122: Guide Plus+ System: Fragen Und Antworten

    GUIDE Plus+ System: Fragen und Antworten SETUP Überprüfen Sie, ob das Setup des GUIDE Plus+ Systems vollständig durchgeführt wurde. / Die GUIDE Plus+ Systemdaten werden mehrfach täglich aktualisiert. Nach dem ersten Anschließen des Gerätes ist das GUIDE Plus+ System noch nicht bereit für den Datenempfang. / Das Gerät benötigt ca. eine Warum empfängt mein GUIDE Plus+ System keine Stunde (durchschnittlich 30 Minuten), um den Datensender zu finden.
  • Seite 123: Allgemein

    GUIDE Plus+ System: Fragen und Antworten DOWNLOAD Wie verhält sich mein Gerät Während der Datenübertragung erscheint "GUIDE" im Display Ihres Gerätes und der Lüfter des Gerätes während der Datenübertragung ? schaltet sich ein. AUFNAHME Ist es möglich, eine Aufnahme Sie können die Anfangs- und Endzeit von TIMER-Programmierungen im TIMER RECORDING Menü zu programmieren, deren Start- und Endzeit vom manuell ändern.
  • Seite 124: Glossar

    Glossar Abtastfrequenz Grundrauschen des Geräts abhebt, und dem höchsten finalisierte DVD-RW neu formatieren, können Sie sie Beim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird Pegel, bei dem gerade noch keine Verzerrung auftritt. jedoch wieder für die Aufnahme verwenden. das (analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen Ein Dynamikkompressor reduziert den Unterschied Formatieren abgetastet.
  • Seite 125: Weitere Informationen

    - Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols - Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
  • Seite 126: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen: ca. 430 mm (B) x 89 mm (H) x 380 mm (T) Stromversorgung: AC 220V-240 V, 50 Hz Gewicht: ca. 7 kg Betriebstemperatur: 5°C - 40°C Stromverbrauch: 46 W (ca. 5 W im Energiesparmodus) Betriebsfeuchtigkeit: 35% - 80% RH (keine Kondensation) DVD/HDD Aufnahmeformat Aufnahmeformat...
  • Seite 127 Technische Daten DVD/HDD Videoschnittstelle Videoschnittstelle TV-System PAL: 625/50 / SECAM (nur Eingang) NTSC: 525/60 TV-System 625/50:PAL/SECAM 525/60:NTSC Eingang Die Eingangsimpedanz jeder Eingangsbuchse beträgt 75 Ohm. Eingang AV1 SCART Die Eingangsimpedanz jeder Eingangsbuchse beträgt Video: 1 Vs-s 75 Ohm. AV2 SCART Video: 1 Vs-s, Y: 1 Vs-s C:0.3 Vs-s (PAL-Burst), RGB: 0,7Vs-s (625/50) AV1 SCART Video: 1 Vs-s...
  • Seite 128: Index

    Index Seite Seite Seite Audio-Kanal 38,50,112 Fein-Tuning 98,121 Q Link Audio Modus Finalisierung QUICK ERASE Audio Sys. Format (JPEG/MP3) Regionalcodes Aufn. für High-Speed-Kopieren 83,87,101 Formatieren 17,26,106,107 Aufnahmemodus Aufnahmeschärfe Grauer Hintergrund Satellitenempfänger 23,107 Aufnahmezeit GUIDE Plus+ 7,21,73 Schnellstart Aufnahmezeit im EP-Modus Schreibschutz AV1 Ausgang (Scart) Helligkeit des Anzeigefeldes...

Inhaltsverzeichnis