Profile Design CO2 Mount Installationsanleitung Seite 4

Note pour le détaillant: Si vous installez ce produit pour un client, veuillez lui remettre le manuel
d'instruction une fois l'installation complétée
Merci d'avoir acheté cet accessoire Profile Design. Veuillez lire attentivement ces instructions
avant de procéder à l'installation du produit. Notez qu'une installation non conforme à ces
instructions pourrait annuler la police de garantie de Profile Design. Si vous n'êtes pas familier
avec les procédures d'installation de guidon aérodynamique et d'accessoire de triathlon, veuillez
demander l'assistance de votre détaillant local Profile Design. Vous pouvez localiser le détaillant le plus près
(ou le distributeur de votre pays si vous êtres à l'extérieur des États-Unis d'Amérique) en vous rendant sur
www.Profile-Design.com et en utilisant le lien "Dealer Search". Vous pouvez aussi composer le numéro du
service à la clientèle de Profile Design ci-dessous.
AVERTISSEMENT
• Toute impossiblité à suivre ces avertissements et directives peut résulter en une brisure, un
glissement et ou tout autre dysfonctionnement de ce composant Profile Design pouvant provoquer
une perte de contrôle de la bicyclette avec des blessures graves. [AP1100-1-1]
• Un composant grinçant peut être un signe de problèmes potentiels. Assurez-vous que toutes
les surfaces de contact entre les composants soient propres, que tous les pas des verrous
soient graissés ou traités avec une serrure de pas adéquate et serrés selon les spécifications
de Profile Design (ou du fabricant du vélo) et que tous les composants soient classés selon
leur grosseur pour aller correctement ensemble. Si vous continuez à éprouver un grincement,
veuillez cesser d'utiliser composant Profile Design et appelez le service après-vente de
Profile Design. [AP0601-2-2]
• Sous-serrer un verrou peut résulter en une partie se dégageant durant une course sur le vélo
et un verrou trop serré risque de casser de façon inattendue ou de prendre les fils qu'il engage
durant la course peut également résulter aussi en une perte de contrôle. Tous les verrous doivent
être serrés selon les spécifications de torque de Profile Design (ou du fabricant du vélo). Sur le
premier et tout assemblage subséquent veuillez examiner tous les fils mâle et femelles et les
verrous pour tout fil démonté, fissuré et tout composant de verrouillage exigeant une lubrification.
[AP1100-3-2]
• Périodiquement, examinez attentivement toutes les surfaces de ce composant Profile Design
(après l'avoir nettoyé) dans la lumière du soleil claire pour vérifier toute petite fissure capillaire
ou toute fatigue aux points de "stress" (tels que les soudures, joints, trous, points de contact
avec les autres parties etc.). Si vous voyez des fissures, peu importe la taille, cessez d'utiliser
immédiatement la partie et appelez le service après-vente de Profile Design. [AP0302-4-2]
Profile Design, LLC
Garantie Limitée Mondiale
Worldwide Limited Warranty
Profile Design garantit à l'acheteur au détail original («vous») que le produit Profile Design pour
lequel il a reçu cette garantie est sans défauts au niveau du matiériel et de la main-d'oeuvre pour
deux années à partir de la date d'achat de la vente au détail originale. Cette garantie n'est pas
transmissible à un acheteur subséquent. La seule obligation de Profile Design sous cette garantie
consiste à réparer ou remplacer le produit, à l'option de Profile Design. Profile Design doit être
notifié par écrit de toute demande sous cette garantie dans les 60 jours de tout manque déclaré
de conformité du produit.
Limites de la garantie
La durée de toute garantie ou condition implicite, de commerciabilité, d'aptitude pour un but
particulier ou autre, sur ce produit sera limitée à la durée de la garantie exacte présentée
ci-dessus. En aucun cas Profile Design ne sera responsable pour toute perte, dérangement
ou dégât, direct, accidentel, conséquentiel ou autre, résultant d'infraction de toute garantie ou
condition expresse ou garantie, de commerciabilité, d'aptitude pour un but particulier ou autre
en ce qui concerne ce produit, sauf comme indiqué ici. Certains Etats ou pays ne permettent
pas les limites sur la durée de la garantie implicite et d'autres n'autorisent pas les exclusions
ou limites aux dommages accidentels ou conséquentiels, de ce fait ces limites ou exclusions
peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques,
et vous pouvez avoir aussi d'autres droits qui peuvent varier d'un endroit à un autre. Cette
garantie sera interprétée selon les lois des États-Unis. Le sens/version de la langue
anglaise originale de cette garantie contrôle toutes les traductions et Profile Design n'est
pas responsable pour toute erreur dans la traduction de cette garantie ou toute directive
du produit. Cette garantie n'est pas destinée à conférer tout droit légal ou juridictionnel
supplémentaire ou des droits de garantie autres que ceux présentés ici ou exigés par la loi.
Si toute partie de cette garantie est tenue pour invalide ou inapplicable pour toute raison, une
telle découverte n'invalidera pas toute autre provision. Pour les produits achetés dans des
pays autres que les États-Unis, veuillez contacter le distributeur autorisé de Profile Design
dans ce pays respectif.
Options du Service de garantie
Pour obtenir un service sous garantie, vous devez:
(1) Apporter ou envoyer votre produit Profile Design, avec cette garantie, le reçu original du
vendeur au détail ou toute autre preuve satisfaisante de la date d'achat au détail depuis le
détaillant où vous avez acheté l'article ou de tout autre détaillant Profile Design autorisé ou
(2) Envoyer votre produit Profile Design (avec le numéro d'autorisation du retour sur l'extérieur
de l'emballage de transport et apposé au produit), avec le reçu original du vendeur au
détail ou toute autre preuve satisfaisante de la date d'achat au détail à Profile Design 2677
El Presidio St. Long Beach, CA 90810 USA. Vous devez obtenir en premier un numéro
d'autorisation de retour en appelant Profile Design à (310) 884-7756 ext. 161 (ou envoyez
un email à warranty@profile-design.com) avant de rendre le produit à Profile Design.
• Toutes les fois que vous installez tout nouveau composant sur votre vélo assurez-vous de bien
l'essayer près de chez vous (avec votre casque) dans un endroit où il n'y a pas d'obstacles ni de
circulation. Assurez-vous que tout fonctionne correctement avant de faire une promenade ou une
course. [AP1100-5-1]
• Les courses (route, montagne ou multi-sport) implique un stress extrême sur les bicyclettes et
leurs composants (comme il sert de cavaliers) et raccourcissent considérablement leur durée
d'utilisation. Si vous participez à ces types d'événements, la vie du produit peut être raccourcie
considérablement selon le niveau et la quantité de courses. La "brisure normale" d'un composant
peut différer grandement entre les usages compétitifs et non-compétitifs, raisons pour lesquels
les cavaliers de rang professionnel utilisent souvent de nouveaux vélos et composants à chaque
saison et font entretenir leurs vélos par des mécaniciens professionnels. Un soin particulier doit
être placé dans l'examen régulier de votre bicyclette et de ses composants pour vous assurer de
votre sécurité. [AP1100-6-1]
• Plusieurs facteurs peuvent réduire la durée de ce composant à moins de sa période de garantie.
La dimension du cavalier et/ou la force et le style du maintient, la distance parcourue, un
terrain rugueux, un abus, une installation inexacte, la transpiration, les conditions ambiantes
adverses (telles que de l'air salé ou une pluie acide), les dégâts de voyage (surtout si le vélo
et ses composants sont démontés puis rassemblé à maintes reprises) et les accidents peuvent
tous contribuer au raccourcissement de la vie de ce composant. Plus il y a de facteurs présents,
plus la vie du composant en sera réduite. [AP0801-7-2]
Profile Design peut exiger que vous remplissiez et signez un formulaire de requête pour
remplacement de la garantie avant de traiter votre demande de garantie.
Tout affranchissement, assurance ou autres coûts de transport encourus pour envoyer
votre produit Profile Design pour un service sous une des options ci-dessus sont votre
responsabilité. Profile Design ne sera pas responsable pour les produits perdus ou
endommagés durant le transport.
Pour les produits achetés dans des pays autres que les États-Unis, contactez le distributeur
autorisé de Profile Design dans le pays où ils ont été achetés. Ils peuvent être trouvés sur
notre site www.profile-design.com
Exclusions de Garantie
Les détaillants et vendeurs de produits Titec ne sont pas autorisés à modifier cette garantie
en aucune façon. Il est de votre responsabilité d'examiner régulièrement le produit pour
déterminer tout besoin pour un service normal ou un remplacement. Cette garantie ne
couvre pas ce qui suit:
• Les produits qui ont été modifiés, négligés ou incorrectement entretenus, utilisés pour des
objectifs commerciaux, mal utilisés ou impliqués dans des accidents.
• Les dommages rencontrés durant l'expédition des produits (de telles plaintes doivent être
déposées directement auprès du transporteur).
• Les dommages aux produits provenant d'un assemblage ou d'une réparation incorrecte, de
l'utilisation de parties ou accessoires non compatibles avec l'utilisation orignale prévue ou de
l'impossiblité à respecter les avertissements et les instructions d'utilisation du produit.
• Les dommages ou détériorations à la finission de la surface, à l'esthétisme ou l'apparence
du produit.
• Le travail exigé pour enlever et/ou réajuster l'article couvert par cette garantie.
• Toute brisure normale du produit.
• Tout produit pour lequel le consommateur ne suit pas les procédures de la garantie comme
indiquées ci-dessus.
Pour la version acutelle de cette garantie, veuillez visiter notre site Web à www.profile-design.com
(© Juin 2008 Profile Design)
CO2 Mount
Instructions d'installation
Nota a los C
hoja de instr
Por favor lea
Instalación ap
no está famili
su comercian
"localizador d
ADVERT
• Cualquier fa
o otros func
control de la
• Un compon
superficies
estén engra
especificac
estén aprop
pare la utiliz
[AP0601-2-2
• Apretamient
apretamient
durante el p
deben ser a
de bicicleta)
roscas mach
de engrase
• A intervalos
(después de
desgaste en
otras piezas,
inmediatame
Profil
Garan
Dibujo de
del Profile
de fabrica
original al
única obli
el product
relación a
de inconfo
Limíte
La duració
un propós
de la gara
responsab
que result
para la ve
producto,
o limitació
o limitacio
específico
Esta garan
original de
responsab
producto.
a usted otr
considerad
cláusula. P
revendedo
Opcio
Para obte
(1) Traer o
origina
revend
autoriz
(2) Enviar
parte e
recibo
al Profi
primer
884-77
devolv