Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REVAMP Professional Diverse
Inhaltszusammenfassung für REVAMP Professional Diverse
- Seite 1 TW IST & SW I VE L H A ND L E W ITH CUR L BAR RE L USE R GU ID E MODEL TO-2000...
- Seite 2 T W IST & SWI VE L H AN D LE The Diverse Twist and Swivel Handle can be used straight like a regular styling wand or rotated to 90° making it easier to curl. To rotate the handle, take hold...
-
Seite 3: Important Safeguards
WARNING: This appliance must not be used near water or in a bathroom. It should not be used near bathtubs, basins or any other vessels containing water. THE REVAMP DIVERSE HANDLE AND BARRELS ARE DESIGNED TO BE EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH EACH OTHER. DO NOT ATTEMPT TO USE THEM IN COMBINATION WITH ANY OTHER PRODUCTS. -
Seite 4: T Wo Y E Ar Gua Ran T Ee
They can take this product for environmental safe recycling. G E T T HE LOOK The Diverse range includes attachments for a multitude of styles... DIVERSE BEACH WAVE WAND Natural looking bouncy beach curls... - Seite 5 9. Guanto termoresistente CIL I NDRI PE R LO STYLIN G IN CERA MICA D IVERSE L’impugnatura orientabile Diverse è dotata di un cilindro arricciacapelli in ceramica da 25 mm. È possibile acquistare separatamente altri accessori per lo styling. IM P UG NATURA ORI EN TA B IL E L’impugnatura orientabile Diverse può...
-
Seite 6: P R Ecau Zi On I I Mporta N T I Per La Sicu Rezz A
AVVERTENZA: non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua o in bagno. Non utilizzarlo nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri contenitori con acqua. L’IMPUGNATURA E I CILINDRI REVAMP DIVERSE SONO PROGETTATI PER ESSERE ESCLUSIVAMENTE COMPATIBILI TRA LORO. NON UTILIZZARLI CON PRODOTTI DI ALTRI MARCHI. -
Seite 7: Pulizia E Manutenzione
P E R I L LO OK PE RFETTO Gli accessori della gamma Diverse consentono di realizzare tanti stili diversi: DIVERSE CILINDRO PER BEACH WAVE Per boccoli morbidi e voluminosi dal look naturale... -
Seite 8: Vor Gebrauch
Weitere Stylingaufsätze sind separat erhältlich. D RE H G E L E N KGRI FF Der Diverse-Drehgelenkgriff lässt sich entweder gerade wie ein gewöhnlicher Stylingstab verwenden oder für einfacheres Lockenstyling um 90 Grad drehen. Zum Drehen des Griffs den Griff am blauen Teil fassen und schwarzes Teil gegen den Uhrzeigersinn vom Körper weg drehen, bis es einrastet, ohne mit den... -
Seite 9: Wichtige Vorsichtsmassnahmen
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder im Bad verwenden. Gerät nicht in der Nähe von Badewanne, Waschbecken oder anderen wassergefüllten Behältern betreiben. DER REVAMP DIVERSE-GRIFF UND DIE AUFSÄTZE SIND SO KONSTRUIERT, DASS SIE AUSSCHLIESSLICH MITEINANDER KOMPATIBEL SIND. VERSUCHEN SIE NICHT, SIE ZUSAMMEN MIT ANDEREN PRODUKTEN ZU VERWENDEN. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden. H O L D IR D EN LOOK Die Diverse-Produktreihe umfasst mehrere Stylingaufsätze für eine Vielzahl unterschiedlicher Looks ... DIVERSE BEACH-WAVE-AUFSATZ Natürlich aussehende, federnde Strandlocken DIVERSE EXTRA LANGER KORKENZIEHER-AUFSATZ Mäßig bis stark gewickelte Korkenzieherlocken... - Seite 11 El cilindro rizador siempre debe apuntar hacia afuera cuando gire el mango. Recomendamos que practique el giro de mango con el rizador Diverse apagado y el cilindro frío antes de usarlo por primera vez.
-
Seite 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: Este aparato no debe usarse cerca del agua o en un cuarto de baño. No lo use cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contengan agua. EL MANGO Y LOS CILINDROS DIVERSE DE REVAMP ESTÁN DISEÑADOS PARA SER COMPATIBLES ÚNICAMENTE ENTRE SÍ. NO INTENTE COMBINARLOS CON OTROS PRODUCTOS. -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
CO N SIGA EL LOOK La gama Diverse incluye accesorios para una variedad de estilos... DIVERSE TENACILLA DE ONDAS PLAYERAS Rizos playeros naturales y con movimiento DIVERSE ACCESORIO EXTRALARGO PARA TIRABUZONES Tirabuzones más o menos marcados... -
Seite 14: H U Il Es U Ltra-Li Ssa N Tes Progloss
9. Gant résistant à la chaleur F ER S À C OI FFE R EN CÉRA MIQU E D IVERSE Le manche du fer pivotant et basculant Diverse est doté d’un cylindre bouclant en céramique de 25 mm. D’autres accessoires de coiffage peuvent être achetés séparément. -
Seite 15: P R Écau Tion S I Mporta Nt Es
Il ne doit pas être utilisé près d’une baignoire, d’un lavabo ou de tout autre réceptacle contenant de l’eau. LE MANCHE ET LES CYLINDRES REVAMP DIVERSE SONT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS ENSEMBLE. N’ESSAYEZ PAS DE LES UTILISER AVEC D’AUTRES PRODUITS. -
Seite 16: Nettoyage Et Entretien
été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soir recyclé tout en respectant l’environnement. CR EEZ VOTRE LOOK La gamme Diverse inclut des accessoires permettant une multitude de styles... DIVERSE FER À ONDULER BEACH WAVE Un mouvement naturel pour des boucles « effet plage »... - Seite 17 8. Hittebestendige siliconen mat 9. Hittebestendige handschoen K ERAM I SCH E DI VE RSE-ST YLINGTA NGEN Het draaibare Diverse-handvat wordt geleverd met een 25 mm keramische krultang. Andere stylingaccessoires zijn afzonderlijk verkrijgbaar. D RAAIBAA R HA N DVAT Gebruik het draaibare Diverse-handvat rechtop als gewone stylingtang of draai het 90 graden om het haar gemakkelijker te krullen.
-
Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of in de badkamer. Gebruik niet in de nabijheid van badkuipen, wasbakken of andere bassins met water. DE REVAMP DIVERSE-HANDVATTEN EN -TANGEN ZIJN ONTWORPEN OM UITSLUITEND COMPATIBEL TE ZIJN MET ELKAAR. GEBRUIK ZE NIET IN COMBINATIE MET ANDERE PRODUCTEN. -
Seite 19: T W Ee Jaar Ga Ra Nt Ie
Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren. CR EËE R DE LOOK De Diverse-lijn biedt accessoires voor uiteenlopende looks ... DIVERSE TANG VOOR BEACH WAVES Natuurlijk ogende veerkrachtige en beachy krullen... - Seite 20 SALO N B R ITISH B RA ND S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com IB-TO2000-1119-01...