IME Tomek Conto D4-Pt Installationsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Tomek Conto D4-Pt:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (38 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für IME Tomek Conto D4-Pt
Inhaltszusammenfassung für IME Tomek Conto D4-Pt
- Seite 1 CE4TBDTCL1 - CE4TB0PCL1 - CE4TBMTCL1 CE4TBDTMID - CE4TBMTMID CONTO D4-Pt Three-phase energy meter Installation manual • Installationsanweisungen LE11303AA -12/19-02 IM Tomek GmbH - messtechnik@tomek.at - 01/61003-0...
- Seite 2 Tomek GmbH - messtechnik@tomek.at - 01/61003-0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTO D4-Pt Three-phase energy meter Contents Inhalt Gefahren und Warnungen Dangers and warnings Vorarbeiten Preliminary operations Presentation Presentation Installieren Installation Verwendung Programmierung Programming Communication Kommunikation Technical characteristics Technische Daten Tomek GmbH - messtechnik@tomek.at - 01/61003-0... -
Seite 4: Dangers And Warnings
• Dangers and warnings This equipment must only be mounted by professionals. The manufacturer shall not be held responsible for failure to comply with the instructions in this manual. Risk of electrocution, burns or explosion • The device must only be installed and serviced by qualified personnel. •... -
Seite 5: Presentation
CONTO D4-Pt Three-phase energy meter RS485 kWh-Meter 0,1Wh/imp 3 ” • MID Label • Etiketten MID 3x100...3x400)V 3x100/173...3x230/400V 50-60Hz CONTO D4 CE4TBDTMID CE4TBDTMID cl.B -25°C...55°C T1 / T2 46 2019 SGS0436 RS485 • Presentation • Beschreibung 1. Input terminal for energy metering on double tariff 1. -
Seite 6: Installation
• Installation • Montage • Empfehlung • Recommendations • Nähe zu Generatorsystemen vermeiden • Avoid proximity to systems which generate elektromagnetische Störungen. electromagnetic interference. 3x100/173...3x230/400V CAT III 3x100...3x400V CT/1A - /5A CE4TB0PCL1 = 0,01A I = 5A I = 6A CE4TBDTCL1 Cl. - Seite 7 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Installation • Montage T1/T2 (INPUT) • Terminal board marking and diagram combination Modbus RS485 T1 / T2 RS485 • Markierung der Klemmleisten und Kombination der – Anschlussbilder 12 / 24V d.c. INPUT OUTPUT 12 / 24V d.c. Max.
-
Seite 8: Wiring Diagram
• Installation • Montage • Wiring diagram • Anschlussbilder 1N1E • Connection on VT • Der Anschluss an VT F:0,5A gG F:0,5A gG F:0,5A gG (3-3E) (3N-3E) 3-3E 3-2E 3N3E (1-3) F:0,5A gG F:0,5A gG * (3N-3E) 3-2E 3-2E (1-2) (2-3) F:0,5A gG F:0,5A gG... - Seite 9 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Installation • Montage • RS485 wiring diagram • Anschlussbilder RS485 IF4E011/SXIIP CE4TB..CE4TB..CE4TB..ETHERNET RS-485 N°n N°1 N°2 RJ45 + – SG + – SG + – SG + – SG max. 1000 m, Cat. 6 (FTP/UTP) max. 50 m •...
-
Seite 10: Durchsuchen Von Anzeigeseiten
• Use • Verwendung • Navigation display pages The device is equipped with a graphic display showing the function performed by the corresponding key and is dependent on the page displayed. • Durchsuchen von Anzeigeseiten Das Gerät ist mit einem Grafi display ausgestattet, das die von der entsprechenden Taste ausgeführte Funktion anzeigt und ist abhängig von der angezeigten Seite Page menu displayed Next page menu displayed by pressing the corresponding button... - Seite 11 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Use • Verwendung • Direct energies • Direkte energie CE4TBDTCL1 Total positive active energy CE4TBMTCL1 Total positive Wirkenergie CE4TB0PCL1 Total negative active energy Total negative Wirkenergie On all codes Auf allen Codes Total positive reactive energy Total positive Blindenergie Total negative reactive energy Total negative Blindenergie...
-
Seite 12: Use
• Use • Verwendung • Direct/indirect energies • Direkte/indirekte Energien CE4TBDTMID Total positive active energy CE4TBMTMID Total positive Wirkenergie Total negative active energy Total negative Wirkenergie Total positive reactive energy Total positive Blindenergie Total negative reactive energy Total negative Blindenergie Total positive active energy T1/T2 Total positive Wirkenergie T1/T2 Total negative active energy T1/T2... - Seite 13 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Use • Verwendung • Powers • Leistung CE4TBDTCL1 Three-phase powers Dreiphasige Leistungen CE4TBMTCL1 CE4TB0PCL1 Phase active power (only 3N3E) Wirkleistungen je Phase (nur 3N3E) Phase reactive power (only 3N3E) Blindleistungen je Phase (nur 3N3E) On all codes Auf allen Codes Phase apparent power...
- Seite 14 • Use • Verwendung • Powers • Leistung CE4TBDTMID Three-phase powers Dreiphasige Leistungen CE4TBMTMID Phase active power (only 3N3E) Wirkleistungen je Phase (nur 3N3E) Phase reactive power (only 3N3E) Blindleistungen je Phase (nur 3N3E) Phase apparent power (only 3N3E) Scheinleistungen je Phase (nur 3N3E) Three-phase power factor (Ind./Cap.)
- Seite 15 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter Utilizzo • Use • Utilisation • Verwendung • Utilización • Voltages and currents • Spannungen und Ströme CE4TBDTCL1 Phase voltage and current (only 1N1E) CE4TBMTCL1 Phasenspannung und -strom (nur 1N1E) CE4TB0PCL1 Phase voltages (only 3N3E) Phasenspannungen (nur 3N3E) Linked voltages...
- Seite 16 • Use • Verwendung • Voltages and currents • Spannungen und Ströme CE4TBDTMID Phase voltages (only 3N3E) CE4TBMTMID Phasenspannungen (nur 3N3E) Linked voltages (only 3N3E; 3-3E; 3-2E) Verketteten Spannungen (nur 3N3E; 3-3E; 3-2E) Phase currents (only 3N3E; 3-3E; 3-2E) Phasenströme (nur 3N3E;...
- Seite 17 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Programming • Programmierung Modbus RS485 address CE4TBDTCL1 Adresse RS485 CE4TBDTMID Communication speed Kommunicationsgeschwindingkeit • Keeping the key Set pressed for 3 " accesses the setup parameters display. Parity bit • Durch Drücken der Taste Set für 3 "wird die Paritätsbit Anzeige der Setup-Parameter aufgerufen Required response time to request...
- Seite 18 • Programming • Programmierung Mbus Primary address CE4DF3MTCL1 Primäradresse CE4DF3MTMID Secondary address Sekundäre Adresse • Keeping the key Set pressed for 3 " accesses the setup parameters display. Communication speed Kommunicationsgeschwindingkeit • Durch Drücken der Taste Set für 3 "wird die Anzeige der Setup-Parameter aufgerufen Average power integration time Durchschnittliche Power-Integrationszeit...
- Seite 19 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Programming • Programmierung Average power integration time CE4TB0PCL1 Durchschnittliche Power-Integrationszeit Type of energy to be translated on the pulse output Energieart, die am Impulsausgang übersetzt werden soll Pulse Weight (kWh) Impulsgewicht (kWh) Width of the pulse (msec) Impulsdauer (msec)
-
Seite 20: Programming
• Programming • Programmierung • Changing SETUP data • Ändern der Setup-Daten · Pressing the SET key, the PASSWORD is accessed · Durch Drücken der SET-Taste wird auf das PASSWORT zugegri˜en 3 ” · Increases the value · The editable digit flashes ·... - Seite 21 CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Programming • Programmierung The modifiable parameters are: • • Die veränderbaren Parameter sind: · Obliged Choice · Verp˜ichtet Auswahl · Change the choice · The editable digit flashes · Ändern Sie die Auswahl · Die bearbeitbare Zi°er blinkt ·...
-
Seite 22: Communication
• Communication The "CE4TBDTCL1 - CE4TBDTMID - CE4TBMTMID" energy counters communicate using the MODBUS® protocol which implies a dialogue using a master-slave logic. structure. Addressing type: • point-point (the master communicates one slave at once). The communication takes place with RTU (Remote Terminal Unit) mode. Communication syntax For the standard communication syntax, refer to the Modbus communication table According to the MODBUS®... -
Seite 23: Technical Characteristics
3x100/173...3x230/400V CAT III 3x100...3x400V CT/1A - /5A • Technical characteristics CE4TB0PCL1 = 0,01A I = 5A I = 6A CE4TBDTCL1 Cl. 1 Wh (EN 62053-21) CE4TBMTCL1 Cl.2 varh (EN 62053-23) Case CT/5A = 0,05A I = 5A I = 6A Dimension (w x h x d) 71,2 x 92,4 x 66mm CE4TBDTMID... -
Seite 24: Digital Inputs
CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Technical characteristics Digital inputs Voltage: 12-24V DC Current: Max. 10 mA Pulse output Type: Optorelays with potential-free SPST-NO contact Voltage: Max. 27 V AC/DC Current: Max. 50 mA Operating conditions Operating temperature: (-25°C) ÷ (55°C) [-13°F ÷ 131°F] Storage temperature: (-25°C) ÷... -
Seite 25: Technische Daten
3x100/173...3x230/400V CAT III 3x100...3x400V CT/1A - /5A • Technische Daten CE4TB0PCL1 = 0,01A I = 5A I = 6A CE4TBDTCL1 Cl. 1 Wh (EN 62053-21) CE4TBMTCL1 Cl.2 varh (EN 62053-23) Gehäuse CT/5A = 0,05A I = 5A I = 6A Abmessung (L x H x T) 71,2 x 92,4 x 66mm CE4TBDTMID... -
Seite 26: Digitaleingänge
CONTO D4-Pt Three-phase energy meter • Technische Daten Digitaleingänge Spannung: 12-24V DC Strom: Max. 10 mA Impulsausgang Typ: Optorelais mit SPST-NO Kontakt potentialfrei Spannung: Max. 27 V AC/DC Strom: Max. 50 mA Gebrauchsbedingungen Betriebstemperatur: (-25°C) ÷ (55°C) [-13°F ÷ 131°F] Lagertemperatur: (-25°C) ÷... - Seite 27 BTicino si riserva in qualsiasi momento il diritto di modifica e i contenuti di questo opuscolo e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati allo stesso.. BTicino reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.