Seite 1
Wall Mounting - Wandmontage - Fixation murale - Montaje en pared - Montaggio a parete - Montagem na parede N otincludedindelivery: N ichtimLieferumfangenthalten: ømax ømax Noninclus: 8 mm 5 mm Noincluidos: (0.315") (0.197") Noninclusos: Nãoincluído: Distance to wall Abstand zur Wand Distance au mur Distanza dalla parete ∼6 mm (0.236")
Seite 44
Quick Start Guide Dies ist der Quick Start Guide zur Aufstellung, Einrichtung und Inbetriebnahme der Basistation und des Mobilteils. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf http://wiki.snom.com. ieferuMfang Complete Handset Basisstation Netzteil Basisstation (5 V, Ste- cker innerer Ø 2,1 mm, äußerer Ø...
Seite 45
Zustimmung der snom technology AG können sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden. Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der snom technology AG zum Download bereitgestellt wird, erteilt die snom technology AG die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken.
Seite 46
Quick Start Guide www.snom.com, den Wortlaut der GPL auf http://www.snom.com/de/ support/download/gpl-quellcode/ herunterladen. orMKonforMitÄt Dieses Gerät ist CE- und FCC-geprüft und entspricht den geltenden europäischen und US-amerikanischen Richtlinien. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht und können darüberhinaus...
Beachten Sie bitte auch die Hinweise zur Entsorgung von Gerät und Akku. Netzstecker, wiederaufladbarer Akku • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Ladeschalen und Netzteile oder ausdrücklich von snom empfohlene Ersatzteile. Die Verwendung anderer Netzteile können das Telefon beschädigen oder gar zerstören. Elementech-Netzteile, Modell Nr. Basisstation Ladegerät des Mobilteils...
Geräten stören. Beachten Sie bitte die technischen Konsequenzen, wenn Sie das Gerät z.B. in einer Arztpraxis installieren möchten. Implantierte medizinische Geräte • Benutzen Sie das snom m9 nur, wenn die Herstelleranweisungen des medizinischen Gerätes ausdrücklich die Benutzung von DECT- Geräten erlaubt. •...
Seite 49
Quick Start Guide Medizinische Geräte Der Betrieb von Funkgeräten kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, um festzustellen, ob diese ausreichend gegen externe Hochfrequenzemissio- nen abgeschirmt sind oder wenn Sie Fragen zu anderen Themen haben.
Arten von Überspannungen entstehen können, zu verhindern. atterie Diese Produkt verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen Akku 3,7V 650mAh. Es dürfen nur Akkus mit dem Firmenzeichen „snom“ und den P/N: 60020438 oder 60020438 verwendet werden, die dem Set beiliegen, sowie von der snom technology AG freigegebene Ersatztypen.
Nehmen Sie den Akku niemals auseinander, nehmen Sie keine Änderungen an ihm vor und schließen Sie ihn nicht kurz. Laden Sie den Akku nur im snom m9 Mobilteil in der snom m9-Ladeschale mit dem mitgelieferten Netzteil auf. Laden und Entladen von Akkus, Aufbewahrung Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimal vollständig ge- und entladen wurde.
Quick Start Guide Informationen zur Batterieentsorgung Dieser Akku unterliegt der europäischen Richtlinie 2006/66/EG und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie ihn entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler.
Seite 53
Quick Start Guide nstallation Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku des Mobilteils vollständig aufgeladen werden. Dauer dieser ersten Aufladung: Ca. 8 Stunden. orBereitung des oBilteils Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Deckel ein.
Quick Start Guide Die Betriebsanzeige-LED leuchtet auf und die Basisstation beginnt zu booten (hochzufahren). Sobald dieser Vorgang beendet ist, beginnt die Anruf-LED zu blinken. Sie wartet jetzt auf die Registrierung des ersten Mobilteils. Anruf-LED – Blinkt während Firmware-Update –...
Quick Start Guide isplaY aYout uhedisplaY Statuszeile Signalstärke: Batterie- Hoch=grün Ladezustand: Niedrig=grau Rot=kritisch Gelb=unter 50% Grün=über 50% VoIP-Konto: Zeit und Datum Anruflisten: Funktionstasten- Verpasst zeile mit kontext- Menü Angenommen sensitiven Symbolen Präferenzen Gewählt RSS-Leser egistrierung des oBilteils Drücken Sie (rote Anruftaste).
Seite 57
Display name = Frei wählbare/r Name/Nummer zur Anzeige auf dem Display Klicken Sie auf die Karteikarte "Handsets": Wählen Sie aus dem Aufklappmenü von "Mobilteil-ID (IPUI)" die ID- Nummer des Mobilteils aus. Klicken Sie auf "Speichern". Ihr snom m9 ist jetzt betriebsbereit. m9_113.indd 58 02.11.2011 09:59:2...
Seite 58
Quick Start Guide elefonMenÜs Drücken Sie auf die Mitte der Navigationstaste, um das Eingangsmenü zu öffnen. Bürowerkzeuge Name des markierten Menüeintrags Telefonbuch Einstellungen Präferenzen Intercom Wecker Derzeitige Funktion der darunterliegenden Taste Drücken Sie den oberen/unteren/rechten/linken Rand der Navigationstaste (in dieser Anleitung durch dargestellt), um auf dem Display zu navigieren.
Quick Start Guide enÜ instellungen Datum/ Netz Mobilteil VoIP ändern Zeit Angez. Mobilteil Zeitserver VLAN Neue PIN: Name registrieren Basis Zeitzone Konto DHCP auswählen System- info Mobilteil Format Kennwort registrieren IP-Adresse Format Zurücks. -Adresse, Registrar Datum Mobilteil Firmware-...
Quick Start Guide erschiedenes MAC-Adresse (= Seriennummer) der Basisstation finden Drücken Sie und auf der Navigationstaste und "OK" (Menü Einstellungen > Systeminfo > Netz) IP-Adresse der Basisstation finden Drücken Sie und auf der Navigationstaste und "OK" (Menü Einstellungen > Systeminfo > Netz) Web-Interface der Basisstation öffnen...
· · · · APPENDIX ANHANG ANNEXE APENDICE ANEXO COPYRIGHT NOTICE AND WARRANTY DISCLAIMER Das Produkt enthält Software, die unter der GNU General Public License, Version 2, frei genutzt werden darf. This Product contains Software applicable to GNU General Public License, Version 2 which can be used freely.
Seite 131
Website unter http://www.snom.com/gpl_.html?&L=0 herunter geladen werden. If requested by you, the complete corresponding source code of the Software can be sent by snom technology AG on a standard data storage medium against the reimbursement of the manufacturing costs of EUR 5.- per unit.