Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALGE-Timing WTN-Serie
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing WTN-Serie
- Seite 1 Version-D210329 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz be- rücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre Alge-Timing Vertretung. Kontaktad- ressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Interne Batterie ..........................17 7.1.3 Batterie einlegen ..........................18 7.1.4 Batterielaufzeit ..........................18 LED-Betriebsanzeige ..................18 Einstellen der Lichtschranke ................19 7.3.1 Reflexionslichtschranke ......................... 19 7.3.2 Einweglichtschranke ........................19 Änderungen vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstr. 39 6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com... -
Seite 4: Systemaufbau
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 1 Systemaufbau... -
Seite 5: Komponenten Des Wtn-Set
Das ALGE WTN ist ein kompaktes Funksystem für die Zeitmessung. Das Gerät ist ausgestattet mit hochwertiger Technik. Ein Funknetzwerk besteht aus mehreren Geräten der WTN-Serie (max. 60 Geräte dürfen in einem Netzwerk sein). Im Netzwerk kann es Geräte geben, die über andere Geräte miteinan- der kommunizieren, d.h. - Seite 6 Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Bei der Entwicklung dieses einzigartigen Wireless Timing Networks wurde besonderes Augen- merk auf die bei ALGE selbstverständlichen Grundsätze gelegt: Bedienungsfreundlichkeit, höchste Zuverlässigkeit und eine robuste Bauweise. Neueste Technologie, integriert in ein solides Gehäuse, ergeben außergewöhnliche Einsatzmöglichkeiten. Achtung: Bevor das Gerät verwendet wird muss man überprüfen werden ob es im eingesetz- ten Land zulässig ist.
-
Seite 7: Wichtige Menu Funktionen
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 4 Wichtige Menu Funktionen 4.1.1 Team Nummer <TEAM> Es wird die Teamnummer festgelegt. Man kann 15 verschiedene Teams auswählen. Es gibt 9 getrennte Teams (Single Mode = verschiedene Funkkanäle) und 6 gemeinsame Teams (Alle = gleiche Funkkanäle). Separate Teams <S>... -
Seite 8: Timy3
E ..LCD-Matrix-Display F ..Silikontastatur G ..Tragriemenöse 1 ..USB-Schnittstelle 2 ..Ladebuchse 3 ..ALGE-TIMING Multiport 4 ..Anschluss für Anzeigetafel 5 ..Anschluss für Startimpulsgeber (C0) 6 ..Anschluss für Zielimpulsgeber (C1) 7 ..Standard ALGE-TIMING Lichtschranken- buchse... -
Seite 9: Timy3 Modelle
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Timy3 Modelle Beide Timy3 Modelle sind mit einem temperaturkompensierten Quarzoszillator ausgestattet und ist daher für Zeitmessaufgaben mit höchster Genauigkeit geeignet. Der erweiterte Tem- peraturbereich ermöglicht den Einsatz des Timy3 von +50° C bis –20°C (für Sommer- und Wintersport). -
Seite 10: Timy3 Software
Safe Driving 2: zum Steuern von Anzeigetafel + Geschwindigkeitsmessung f. Fahrtraining CC False Start: Fehlstartüberwachung für Langlauf-Sprint Driver Installation For installation of drivers, separate manuals are available. You can download them on our homepage www.alge-timing.com or contact your ALGE representative. -10-... -
Seite 11: Tastatur
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Tastatur Der Timy3 hat eine wetterfeste (wasserdichte) Silikontastatur. Die Tastatur ist ideal, um drau- ßen zu arbeiten. Die Tasten sind abgehoben, haben einen idealen Druckpunkt und sind trotz der kleinen Abmessung des Timy3 gut bedienbar. Funktionstasten: universell Tasten; jeweilige Funktion ist immer im Dis- play sichtbar. -
Seite 12: Display Des Timy3
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Display des Timy3 Der Timy3 hat ein hintergrundbeleuchtetes Display. Dies hat den Vorteil, dass das Display auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut lesbar ist. Da die Hintergrundbeleuchtung Energie verbraucht, wird sie nur dann automatisch eingeschaltet, wenn der Timy3 mit einer externen Stromversorgung (z. -
Seite 13: Sprache Auswählen
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Sprache auswählen Derzeit könne folgende Sprachen ausgewählt werden: Deutsch, Englisch, Französisch, Italie- nisch, Spanisch, Finnisch und Holländisch, Menü-Taste drücken. • • Mit Abwärtspfeil-Taste <ALLGEMEIN> oder <GENERAL> auswählen. OK-Taste drücken (grün oder rot). • • Mit Abwärtspfeil-Taste <SPRACHE> bzw. <LANGUAGE> auswählen. OK-Taste drücken (grün oder rot). -
Seite 14: Inbetriebnahme
Batterie z. B. 12V Bleiakku • • ALGE-TIMING Anzeigetafel (z. B. GAZ5 oder D-LINE) Das NLG4 und NLG8 dürfen nicht verwendet werden, die Leerlaufspa nnung ist zu hoch. Der Timy3 könnte zerstört werden. Bei externer Speisung ab 11,0 VDC werden die internen Akkus geladen. -
Seite 15: Interne Speisung
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Interne Speisung: Im Batteriefach haben 6 Batterien des Typs AA oder Akkus Platz. Für den Timy3 WP dürfen nur die zusammen gelöteten Akkupacks verwendet werden. Timy3 W Timy3 WP Timy3 (Design 2) -20°C 20°C -20°C 20°C Alkaline Batteries ca. -
Seite 16: Einstellungen Für Den Timy3 (Z.b. Für Training Light)
• Starte die Zeit druch drücken der Taste • Das System ist jetzt für die Zeitmessung bereit Weitere Informationen zum Bedienen des Programms Training Light finden Sie in der Bedie- nungsanleitung „Training“ vom Timy. Link: https://alge-timing.com/alge/download/manual/timy/Timy-Training-BD.pdf -16-... -
Seite 17: Lichtschranke
Lichtschranke auf Reflektor einrichten • Weitere Informationen über die Lichtschranke finden Sie in der Bedienungsanleitung. Link: https://alge-timing.com/alge/download/ma- nual/PR1aW/PR1aW-BD.pdf Stromversorgung Wenn die Lichtschranke über Funk betrieben wird, erfolgt die Speisung über Batterien (2 x AA- Batterie in Lichtschranke). Stromverbrauch (mit Funk):... -
Seite 18: Batterie Einlegen
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 7.1.3 Batterie einlegen 7.1.4 Batterielaufzeit Die Betriebsdauer der Lichtschranke hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wichtig ist vorab welche Batterie eingesetzt wird. Die Betriebsdauer wird mit jedem zusätzlichen Lichtschran- kenimpuls etwas geringer. Wichtig dafür ist auch, ob die Lichtschranke als Reflexionslicht- schranke (Sender und Empfänger), bzw. -
Seite 19: Einstellen Der Lichtschranke
Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Einstellen der Lichtschranke 7.3.1 Reflexionslichtschranke Wenn die Lichtschranke im Funkbetrieb verwendet wird überprüfen ob volle Batterien eingelegt • sind. Gewünschtes Funkteam mit Drehschalter einstellen. • • Drehschalter für Zeitmesskanal auf gewünschte Position einstellen (z.B. Startimpuls = 0, Zielim- puls = 1). - Seite 20 Bedienungsanleitung Startuhr ASC3 Änderungen vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com -20-...