Contec Alpha Betriebsanleitung Seite 7

Bedienungsanleitung / Manual ALPHA
2. Bei Transport, der
Reparatur oder der
Maschine muss der Netzstecker gezogen
werden. Dies gilt
Werkzeugwechsel.
3. Der Schutzring (Skizze Nr. 17) darf nur
bei dem Betrieb der Maschine direkt an
der Wand abgenommen werden. Dabei
kann eine erhöhte Staubentwicklung
auftreten. Eine Atemschutzmaske muss
vom Maschinisten getragen werden.
Beim Betrieb auf offener Fläche muss der
Ring angebracht sein.
4. Der Maschinist darf sich während des
Betriebs nicht von der Schleifmaschine
entfernen.
5. Vor dem Verlassen der Schleifmaschine
hat der Maschinist
stillzusetzen und
ungewollte Bewegungen zu sichern.
Außerdem muss der Netzstecker gezogen
werden.
6. Nach Wartungs- und Instandsetzungs-
arbeiten müssen die Schutzvorrichtungen
wieder ordnungsgemäß
werden.
7. Es müssen Schallschutzmittel
Maschinisten getragen werden.
8. Es muss ein
Maschinisten getragen werden.
9. Es müssen Sicherheitsschuhe
Stahlkappen vom Maschinisten getragen
werden.
10. Bei größerer Staubentwicklung
geschlossenen Räumen
Bodenschleifmaschine
Absauganlage betrieben werden.
11. Je nach Bodenart und Beschichtung
können beim Schleifen Gase freigesetzt
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
All manuals and user guides at all-guides.com
®
- 7 -
Reinigung, der 2. During transport, cleaning, repair or
Wartung der
auch für den
3. The safety ring (Diagram No. 17) can
4. The operator should never leave the
5. Before leaving the machine all rotary
den Motor
das Gerät gegen
6. After any maintenance and adjustment all
angebracht
vom 7. Ear protectors must be worn.
Augenschutz vom 8. Eye protectors must be worn.
mit 9. Safety shoes with steel caps must be
in 10. In the event of a large amount of dust
muß die
mit einer
11. Depending on the floor (floor coating)
maintenance the grinder
disconnected from the mains. That also
applies to the changing of tools.
only be removed while operating the
machine directly against the wall. While
operating the machine without the safety
ring dust can be generated. In this case
the operator must wear a mask. In all
other cases the grinder must be operated
with the safety ring.
machine unattended during operation.
parts should be brought to a stand still.
Electric models must be disconnected
from the mains. Make sure that the
machine cannot roll or move by itself.
safety covers must be reattached.
worn.
during operation, connect a dust collector
to the grinder.
grinding can produce gases. The operator
must be
®
© CONTEC 2012