Verwandte Anleitungen für Contec DELTA II
Inhaltszusammenfassung für Contec DELTA II
- Seite 1 DELTA II Bodenschleifmaschine Floor grinder Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Index ...3 1. EG-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity 2. Anwendungsbereich der Maschine / Machine applications ...6 3. Technische Daten / Technical data ...6 4. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenschleifmaschine / Safety rules for the operation of the floor grinder ...7 5. -
Seite 3: Richtlinie 2006/42/Eg Des Europäischen Parlaments Und Des Rates
Monat.Jahr: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung: Bodenschleifmaschine Modell: DELTA II Seriennummer: wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) –... - Seite 4 Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis (Bezeichnung, Bodenschleifmaschine Modellnummer) DELTA II wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der...
- Seite 5 Bedienungsanleitung / Manual DELTA II - 5 - Declaration of Conformity according to EN ISO/IEC 17050-1 EC-Declaration of Conformity Month.Year: For the machine described below Product denomination: Floor Grinder Model: DELTA II Serial number: Herewith we declare, that the machine is complying with all the essential requirements of the Machine Directive 2006/42/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT of the 17th of Mai 2006 The person authorized to compile the relevant technical documentation (According to Appendix II Nr.
-
Seite 6: Anwendungsbereich Der Maschine / Machine Applications
Der Einsatz außerhalb geschlossener outside is only possible in dry weather. Räume ist nur bei trockenem Wetter The DELTA II-P with Honda engine is only gestattet. Die Variante DELTA II-P mit allowed to be operated outdoors in dry Honda... -
Seite 7: Sicherheitsregeln Für Den Betrieb Der Bodenschleifmaschine
. Operation of Räume ist nur bei trockenem Wetter the grinder outdoors is only permitted if the gestattet. Die Variante DELTA II-P mit weather is dry. The DELTA II-P with Honda Honda Verbrennungsmotor darf engine is only allowed to be operated außerhalb... - Seite 8 Bedienungsanleitung / Manual DELTA II - 8 - vollständig gekippter Stellung ist untersagt. 4 Beim Wechsel der Werkzeuge können 4 The tools and discs may be hot after use. diese sehr heiß sein. Take care when changing them. 5 Die Bodenschleifmaschine darf nicht auf 5 Never operate the floor grinder on a schrägem oder abfallendem Untergrund...
- Seite 9 Schleifwerkzeuge Teilen machine and grinding head. kollidieren und Stücke der Werkzeuge und/oder Teile weggeschleudert werden. Speziell für die Variante DELTA II-P mit Special safety rules for the DELTA II-P Honda Verbrennungsmotor gilt: with Honda engine: Maschine darf außerhalb...
-
Seite 10: Inbetriebnahme Und Schleifen / Operation
The power required is 400 V, 32 A, Maschinenstecker. Schleifmaschine 3 phase, 50 Hz for the European version and DELTA II benötigt einen 32 A, 3 Phasen 230 V, 26 A, 3 phase, 60 Hz for the US Anschluss. version. - Seite 11 Bedienungsanleitung / Manual DELTA II - 11 - die „Stern“ und dann nach 5 Sekunden turn. Make sure that the ventilator on the Warten in die „Dreieck“ Position. Der Motor topside of the motor is turning in the correct beginnt sich zu drehen. Stellen Sie sicher, direction as indicated by the arrow.
-
Seite 12: Einstellung Und Wartung / Adjustments And Maintenance
Bedienungsanleitung / Manual DELTA II - 12 - 6 Einstellung und Wartung 6 Adjustments and Maintenance Liftvorrichtung Lifting Device Die Liftvorrichtung muss in Abhängigkeit The Lifting device must be adjusted vom Verschleiß und der Art der Werkzeuge according to the type and individual wear nachgestellt werden. -
Seite 13: Riemenspannung
The tooth 101) unter dem Motor können Sie die belt of the DELTA II should be able to move Spannung des Riemens verändern. Der halve a centimetre forwards and backwards Zahnriemen der DELTA II sollte auf halben... - Seite 18 17.10.2016 DELTA II-S Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 70-23-14-50 Schleiffeldabdichtung Rubber Sealing 14-17-10-05-N Werkzeugaufnahme Tool Bracket 90-25-10-01 Flexible Kupplung Rubber Coupling 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-29-06...
- Seite 19 17.10.2016 DELTA II-S Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 50-20-23-M-25 Kabelverschraubung Cable Gland 50-20-23-GM-M-25 Gegenmutter 50-10-10-41 Gehäuse Switch Box 51-10-10-01 Motorschutzschaltergehäuse Motor Protective Switch Box 51-20-30-03 Unterspannungsauslöser Low Voltage Protective 51-20-30-01 Motorschutzschalter Motor Protective 50-20-10-07 Hilfsschalter Auxiliary Switch...
- Seite 20 17.10.2016 DELTA II Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 70-23-14-50 Schleiffeldabdichtung Rubber Sealing 14-17-10-05-N Werkzeugaufnahme Tool Bracket 90-25-10-01 Flexible Kupplung Rubber Coupling 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-29-06...
- Seite 21 17.10.2016 DELTA II Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 50-20-23-M-25 Kabelverschraubung Cable Gland 50-20-23-GM-M-25 Gegenmutter 50-10-10-41 Gehäuse Switch Box 51-10-10-01 Motorschutzschaltergehäuse Motor Protective Switch Box 51-20-30-03 Unterspannungsauslöser Low Voltage Protective 51-10-0-20-US Motorschutzschalter Motor Protective 50-20-23-M-16 Kabelverschraubung Cable Gland...
- Seite 22 17.10.2016 DELTA II-P Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 70-23-14-50 Schleiffeldabdichtung Rubber Sealing 14-17-10-05-N Werkzeugaufnahme Tool Bracket 90-25-10-01 Flexible Kupplung Rubber Coupling 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-29-06...