Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Contec ORBITER 800
Inhaltszusammenfassung für Contec ORBITER 800
- Seite 1 ORBITER 800 Betriebsanleitung www.contecgmbh.com...
-
Seite 2: Wichtige Information
Diese Betriebsanleitung betrifft nur die Bodenschleifmaschine “ORBITER 800”. ORBITER 800 darf nur auf horizontalen Flächen eingesetzt werden. Falls ORBITER 800 für andere Einsätze genutzt wird oder anders als in dieser Betriebsanleitung beschrieben betrieben wird, lehnt CONTEC GmbH jegliche Verantwortung ab. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ORBITER 800 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..........................5 1.1 Elektrische Daten .......................... 5 1.2 Meschanische Daten ........................6 1.3 Wassertank ............................ 7 1.4 Werkzeuge ............................ 8 1.5 Einsatzgebiete ..........................9 1.6 Lieferumfang ..........................9 1.7 Übersicht ............................. 10 Sicherheitshinweise ......................... .11 2.1 Legende ............................ - Seite 4 Betriebsanleitung ORBITER 800 5.2 Tägliche Wartung vor dem Betrieb .................... 27 5.3 Wartungs- und Inspektionsliste ....................28 5.4 Wechsel des Schleifkopfes / Zusammenbau ................30 5.5 Maschine säubern ........................30 5.6 Trouble shooting ......................... 30 5.6.1 Geöhnliche Fehler ........................30 5.6.2 Fehler Codes ..........................
-
Seite 5: Technische Daten
Alle Modelle haben die CE Kennzeichnung. Bei Generatorbetrieb siehe “2.6.2 Generatorbetrieb” Dies gilt für verschiedene Netze. Achtung, ein ORBITER 800 ist für ein bestimmtes Netz hergestellt und kann nicht an verschiedenen betrieben werden. Maximalstrom der Sicherungen im Versorgungsnetz (oder Verteilerbox). -
Seite 6: Meschanische Daten
Betriebsanleitung ORBITER 800 1.2 Meschanische Daten Modell ORBITER 800 785 mm (31”) Schleifbreite Durchmesser Schleifkopf 280 mm (11”) 350 – 850 U/min Umdrehungen Schleifkopf Gewicht 610 kg (1345 lbs) / RC 640 kg (1410 lbs) Wassertank 20 liter / 5.2 gal... -
Seite 7: Wassertank
1.3 Wassertank Figur 1-1 Standard ORBITER 800 Der ORBITER 800 besitzt einen integrierten Wassertank (1.). Wasser wird zur Kühlung der Werkzeuge benötigt und in den Fällen bei denen es nicht möglich ist eine Absauganlage anzuschließen. Der Wassertank verhindert das Auslaufen von Wasser, wenn die Maschine zum Werkzeugwechsel über die Hinterräder gekippt wird. -
Seite 8: Werkzeuge
Betriebsanleitung ORBITER 800 1.4 Werkzeuge Die Maschine darf nur mit Werkzeugen betrieben werden, die von der CONTECEC GmbH freigegeben oder geliefert wurden. Bei Benutzung von Werkzeugen von Zweitanbietern erlöscht die Garantie. Eine Übersicht über unsere Werkzeuge finden Sie in unserer “Schleiffibel” und Informationen über den Werkzeugwechsel in “4.14 ”. -
Seite 9: Einsatzgebiete
Betriebsanleitung ORBITER 800 1.5 Einsatzgebiete ORBITER 800 wurde ausschließlich für den Einsatz auf horizontalen Flächen entwickelt. ORBITER 800 darf nicht für andere als in dieser Betriebsanleitung geschilderten Anwendungen eingesetzt werden. CONTEC GmbH ist nicht verantwortlich oder regresspflichtig für Verletzungen oder Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden. -
Seite 10: Übersicht
Betriebsanleitung ORBITER 800 1.7 Übersicht Figure 1-3 Übersicht ORBITER 800 Nummer Beschreibung Referenz Bedienpult Bedienpult Griff Steckdose 1.1 Elektrische Daten Anschluss Absauganlage Hinterrad Schleiffeldabdeckung Lufteinlass Schaltschrank Wassertanköffnung Motor 1.1 Elektrische Daten Kranösen Heben Vorderrad Schaltschrank 1.1 Elektrische Daten Table 1-3 Übersicht Maschinenteile... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung ORBITER 800 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schwerwiegenden Schäden und Verletzungen führen. 2.1 Legende Achtung generelle Sicherheit Achtung Stromschlag Achtung beim Transport Achtung Kippgefahr Siehe Referenzen 2.2 Sicherheitsmaßnahmen Jede Maschine, die falsch aufgestellt, in Betrieb genommen oder betrieben wird kann für das Bedienpersonal gefährlich werden. -
Seite 12: Organisatorische Maßnahmen
Betriebsanleitung ORBITER 800 2.3 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss sich stehts bei der Maschine befinden und jederzeit vom Personal eingesehen werden können. Neben den Sicherheitsregeln in dieser Betriebsanleitung müssen alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und Umweltvorschriften beachtet werden. Solche Vorschriften können zum Beispiel das Handhaben von gefährlichen Substanzen, das Tragen von zusätzlicher Schutzkleidung oder nationale Verkehrsregeln betreffen. -
Seite 13: Personelle Qualifikation
Betriebsanleitung ORBITER 800 Reparaturen dürfen nur durch von CONTEC GmbH geschultem Personal durchgeführt werden. Beim Schleifen können Funken entstehen. Das Bedienpersonal muss sich dem Risiko von Feuer bewusst sein und wie man sich in diesem Fall richtig verhält. Die Schleifmaschine darf nicht in Räumen mit brennbarem oder explosionsgefährlichem Material betrieben werden. -
Seite 14: Elektrische Sicherheit
Betriebsanleitung ORBITER 800 Störungen sind unverzüglich zu beseitigen. Führen Sie den Ein- und Ausschaltvorgang gemäß dieser Anleitung durch. Stellen Sie vor dem Einschalten der Maschine sicher, dass beim Anlaufen der Maschine niemand gefährdet werden kann. Betreiben Sie die Maschine nur in aufrechter Position. -
Seite 15: Kabel
Betriebsanleitung ORBITER 800 eine Maschine unbeaufsichtigt. Verwenden Sie nur Werkzeuge, die gegen Elektrizität isoliert sind. Beginnen Sie erst dann mit der Arbeit, wenn Sie mit den vor Ort geltenden elektrotechnischen Vorschriften vertraut sind. Verwenden Sie zur Fehlersuche nur Spannungsprüfer, die den Vorschriften entsprechen. -
Seite 16: Sicherheit Bei Der Wartung
Betriebsanleitung ORBITER 800 2.8 Sicherheit bei der Wartung Bringen Sie die Maschine vor jeglichen Servicearbeiten in die “Sichere Stellung”. Siehe “2.7 Definition der “Sicheren Stellung””. Niemals an der Maschine arbeiten, solange noch Spannung anliegt! Alle Teile müssen vor Beginn der Arbeiten vollständig zum Stillstand gekommen sein! Wenn die Maschine über die Hinterräder gekippt liegt, kann sie zurückkippen. -
Seite 17: Heben
Betriebsanleitung ORBITER 800 2.9.2 Heben 2.9.3 Innerhalb von Fahrzeugen Die Maschine muss vor dem Anheben gemäß den örtlichen Sicherheitsbestimmungen gesichert werden. Niemand darf sich unter einer angehobenen Maschine aufhalten! Die Maschine muss gemäß den Anweisungen in „3.3 Heben“ angehoben werden. Beachten Sie vor dem Anheben den Schwerpunkt der Maschine! Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann zu Verletzungen oder Schäden führen. -
Seite 18: Transport
Betriebsanleitung ORBITER 800 3 Transport 3.1 Vorkehrungen Lesen Sie vor dem Transport “2.9 Sicherheit beim Transport”. 3.2 Manueller Transport Nehmen Sie die Werkzeuge gemäß den Anweisungen in „4.14 Werkzeugwechsel“ ab. Drücken Sie den Griff nach unten, um die Schleifglocke ca. 10 cm über dem Boden anzuheben. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung ORBITER 800 4 Inbetriebnahme 4.1 Vorkehrungen Jede Maschine, die nicht vorschriftsmäßig verwendet wird, kann für das Bedienungs-, Einrichtungs- und Wartungspersonal gefährlich sein. Die Aufsicht ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften während des Betriebs und der Wartung sowie für die Verwendung von Sicherheitseinrichtungen verantwortlich, die im Lieferumfang der Maschine enthalten sind. -
Seite 20: Schaltkasten
Bedienpult ORBITER 800 Standard. 4.3.2 Bedienpult für Fernbedienung RC (remote control) 4. Water 6. Start/ 9. DSP System ”HMI” 3. Speed Off/ On Stop 8. Joystick 7.Main Switch § 5. EMERGENCY STOP Figure 4-3 Bedienpult ORBITER 800 RC mit Fernbedienung - 20 -... -
Seite 21: Einschalten
4.4 Einschalten Siehe ”4.1 Vorkehrungen“ vor der Inbetriebnahme. Maschine einschalten Stellen Sie sicher, dass die Maschine über die von der CONTEC GmbH zugelassenen Schleifwerkzeuge verfügt. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und die Schläuche für die Absauganlage (falls verwendet) an die Maschine angeschlossen sind. -
Seite 22: Schleifgeschwindigkeit Einstellen
Betriebsanleitung ORBITER 800 4.6 Schleifgeschwindigkeit einstellen Drehen Sie den „SPEED“ -Knopf (3) im Uhrzeigersinn, um die Schleifgeschwindigkeit zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Siehe “1.2 Mechanische Daten” für den Drehzahlbereich. 4.7 Wechsel der Schleifrichtung bei einer Standardmaschine Verwenden Sie den „L / R“... - Seite 23 Betriebsanleitung ORBITER 800 Schritt 3. Wenn "Schnellstart" ausgewählt ist, wählen Sie das Werkzeug aus, das verwendet Betriebsbildschirm. Die Maschine befindet werden soll, indem Sie darauf sich nun im Betriebsmodus und der Bediener tippen. erhält eine vollständige Rückmeldung zur Vorwärtsgeschwindigkeit und zum Stromverbrauch.
-
Seite 24: Einstellung Des Schleifdrucks
Betriebsanleitung ORBITER 800 4.12 Einstellung des Schleifdrucks Die Maschine verfügt über ein System zur Änderung des Schleifdrucks, wodurch ein zusätzlicher Kopfdruck von 60 kg erreicht wird. Befolgen Sie die folgenden Schritte: Sich bewegende Teile. Vorsicht. 1. Ziehen Sie den Stift aus dem Rad 2. -
Seite 25: Entkoppeln Der Hinterräder
Betriebsanleitung ORBITER 800 4.13 Entkoppeln der Hinterräder Der ORBITER 800 RC besitzt ein Antriebssystem für die Hinterräder. Der Antrieb kann zum Rangieren entkoppelt werden. Folgen Sie den weiter unten stehenden Anweisungen: Zum Entkoppeln des Zum Entkoppeln des linken Rades drehen linken Rades drehen Sie Sie den Hebel 90°... -
Seite 26: Werkzeugwechsel
Betriebsanleitung ORBITER 800 4.14 Werkzeugwechsel Lesen Sie vor dem Wechseln des Werkzeugs den Abschnitt „2.8 Sicherheit bei der Wartung“. Diese Abbildung zeigt, wie die Werkzeuge gewechselt werden. So bringen Sie die Diamantsegmente auf der Werkzeugaufnahme an. Figur 4-3 1 Setzen Sie das Segment an der breitesten Stelle des Steckplatzes ein 2 Schieben Sie das Segment nach außen... -
Seite 27: Wartung
Betriebsanleitung ORBITER 800 5 Wartung 5.1 Vorkehrungen Bringen Sie die Maschine in die Position sichere Stellung, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. Siehe “2.7 Definition der “Sicheren Stellung””. Lesen Sie “2.6 Elektrische Sicherheit“ bevor Sie mit der Arbeit beginnen. -
Seite 28: Wartungs- Und Inspektionsliste
Prüfen Sie die Federstahlscheibe an jedem Schleifkopf auf Risse (560116). Bei Beschädigung ersetzen. Es wird empfohlen, diesen Service von Alle 500 Stunden einer von der CONTEC GmbH autorisierten Werkstatt durchführen zu lassen. Wechseln Sie die auf der Oberseite der Schleifköpfe angebrachten V-Ring- Dichtungen. - Seite 29 Verwenden Sie normales Schmierfett vom Typ NLGI 2. Alle 1000 Stunden Es wird empfohlen, diesen Service von einer von der CONTEC GmbH autorisierten Werkstatt durchführen zu lassen. Entfernen Sie die Schleifköpfe und wechseln Sie die drei Radialdichtungen (580334) aus, die die Lager schützen.
-
Seite 30: Wechsel Des Schleifkopfes / Zusammenbau
Innerer Fehler Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im Schaltschrank Setzen Sie sich mit der CONTEC GmbH in Verbindung Die Maschine verliert Es fehlt eine Phase in der Stromversorgung Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im ... -
Seite 31: Fehler Codes
Maximalspannung EEPROM Fehler Der EEPROM wird zu heiß Überprüfen Sie den Ventilator, abkühlen lassen Kontaktieren Sie die CONTEC GmbH Eine der drei Phasen in der Zuleitung fehlt Unterspannung Siehe E01-E05 Die Span. der Stromversorgung ist zu niedrig... -
Seite 32: Fehlergeschichte
Betriebsanleitung ORBITER 800 5.6.3 Fehlergeschichte Im Fehlerfall speichert der Wechselrichter wichtige Leistungsdaten im Moment der Störung. Um auf die Daten zuzugreifen, verwenden Sie die Monitorfunktion (dxxx) und wählen Sie d081 Details zum aktuellen Fehler. Die vorherigen 5 Fehler werden in d082 bis d086 gespeichert. -
Seite 33: Ersatzteile
Betriebsanleitung ORBITER 800 6 Ersatzteile 6.1 Generelle Ersatzteile - 33 -... - Seite 34 Betriebsanleitung ORBITER 800 Generelle Ersatzteile Art. Nr. Beschreibung 580308 Elektromotor 15KW (20hp) 3~ (400-480)V 580309 Elektromotor 11KW (15 hp) 3~ 230V 580440 Abdeckung 580420 Wassertank komplett siehe Vorderrad Hydraulikzylinder siehe Vorderrad SM-32 Vorderrad 580348 Sensorhalterung RC 572022 Sensor RC siehe Schleiffeldabdeckung SM-32 Schleiffeldabdeckung siehe Anschlüsse und Verbind.
-
Seite 35: Vorderrad
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.2 Vorderrad Pos Menge Art. Nr. Beschreibung 580527 Hydraulikzylinder 580525 Griff Hydraulikzylinder 580529 Augenschraube 910100 Schraube M4x25 910016 Mutter M4 910153 Schraube M12 X 40 910053 Mutter M12 910049 Mutter M10 910102 Schraube 10x50 580550 Distanzhülse 580526 Halterung Hydraulikzylinder Menge Art. - Seite 36 Betriebsanleitung ORBITER 800 Menge Art. Nr. Beschreibung 580432 Vorderradhalterung 580439 Bolzen M16 580449 Hülse 580431 Vorderradrahmen 910134 Vorderradpin 6x2 580447 Vorderrad Verstellpin 580445 Aussenführung 910132 Feder 580448 Lineal 580436 Innenführung 580446 Vorderrad 910213 Schraube M10x120 910046 Mutter M10 910087 Schraube M10x25...
-
Seite 37: Schleiffeldabdeckung
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.3 Schleiffeldabdeckung Menge Art. Nr. Beschreibung 580379 Bürste 580345 Schleiffeldabdeckung Rahmen 910626 Wasserschlauch 570191 T-Verbinder - 37 -... -
Seite 38: Anschlüsse Und Verbindungen An Der Oberseite Der Getriebeglocke
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.4 Anschlüsse und Verbindungen an der Oberseite der Getriebeglocke Menge Art. Nr. Beschreibung 570053 Kupplungsgummi 910103 Schraube M10x30 910197 Sicherungsring M10 580324 Schraube M16 570067 Kupplung 580323 Schraube M16 - 38 -... -
Seite 39: Getriebeglocke
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.5 Getriebeglocke Menge Art. Nr. Beschreibung 580310 Getriebeglocke Gußoberteil 580311 Getriebeglocke Gußseitenteil 580312 Dichtring 580340 Stopfen 580341 Motorhalterung 910036 Schraube M8x25 910196 Sicherungsring - 39 -... -
Seite 40: Getriebeglocke Unterseite
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.6 Getriebeglocke Unterseite Menge Art. Nr. Beschreibung 580351 Getriebeglocke Schmiernippelabdeckung 580372 Schmiernippel Siehe Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme 910024 Schraube M6x20 580334 Dichtung 910204 Passfeder - 40 -... -
Seite 41: Riemensystem
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.7 Riemensystem Menge Art. Nr. Beschreibung 570053 Gummielement 580327 Scheibe 910111 Schraube M12x60 580338 Riemen Siehe Zentralwelle Zahnrad Siehe Zentralwelle Zahnrad - 41 -... -
Seite 42: Zentralwelle
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.8 Zentralwelle Menge Art. Nr. Beschreibung 570103 Kugellager 570114 Kugellager 580322 Lagergehäuse 580325 Lagergehäuse 580326 Lagergehäuse 580328 Welle 580329 Riemenscheibe 580331 Mutter 580339 Kugellager 580374 Passfeder 910307 Seegerring 910309 Seegerring 910312 Seegerring 910314 Seegerring - 42 -... - Seite 43 Betriebsanleitung ORBITER 800 Riemenspanner Menge Art. Nr. Beschreibung 910144 Mutter M12 580315 Riemenspannerhalter 580316 Riemenspannerwelle 580317 Schraube 580318 Riemenscheibe 580320 Welle 580321 Schraube 910196 Sicherungsscheibe 910201 Schraube M8x30 910304 Seegerring - 43 -...
-
Seite 44: Getriebeglocke Unterteil
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.9 Getriebeglocke Unterteil Menge Art. Nr. Beschreibung 580314 Getriebeglocke Unterteil 580350 Flansch 910072 Schraube M6x14 - 44 -... -
Seite 45: Schleifwelle Mit Zahnrad Auf Hülse (2 Pro Machine)
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.10 Schleifwelle mit Zahnrad auf Hülse (2 pro Maschine) Menge Art. Nr. Beschreibung 580332 Kugellager 580334 Kugellager 580335 Lagergehäuse 580336 Lagergehäuse 580337 Lagergehäuse 580342 Welle 580350 Riemenscheibe 580353 Mutter 580373 Kugellager 910204 Passfeder - 45 -... -
Seite 46: Schleifwelle Mit Festem Zahnrad (1 Pro Machine)
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.11 Schleifwelle mit festem Zahnrad (1 pro Maschine) Menge Art. Nr. Beschreibung 560515 Zahnrad 580332 Welle 580334 Dichtung 580335 Mutter 580336 Riemenscheibe 580342 Kugellager 580350 Scheibe 580373 Passfeder 910203 Passfeder 910204 Passfeder - 46 -... -
Seite 47: Schleifkopf
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.12 Schleifkopf Menge Art. Nr. Beschreibung 560110 Scheibe 560116 Federstahlscheibe 570136 Dichtung 580160-32 Kupplung 590014 Werkzeugaufnahme 910030 Schraube 910093 Gummidämpfer 910103 Schraube M10x30 910109 Schraube M10 910197 Sicherungsring 580162 Dichtung - 47 -... -
Seite 48: Radsystem Standard Version
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.13 Radsystem standard Version Menge Art. Nr. Beschreibung 580513 580488 Bolzen 580489 Radhalter rechts 580510 Radachse 560110 Scheibe 910052 Schraube M12x25 910030 Schraube M8x16 910136 Gabelkopf 910179 Scheibe 580480_2 Stab 580489-10 Radhalter links - 48 -... -
Seite 49: Radsystem Version Mit Fernbedienung Rc
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.14 Radsystem Version mit Fernbedienung RC Menge Art. Nr. Beschreibung 530018 Kugellager 580514 580412 Radhalter rechts 580486 Nabe 580488 Bolzen 580507 Radmotor rechts 580508 Radmotor links 580509 Freilaufbolzen 910136 Gabelkopf 910137 Schraube M8x90 910196 Sicherungsscheibe 910214 Passfeder... -
Seite 50: Trittbügel
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.15 Trittbügel Menge Art. Nr. Beschreibung 580516 Trittbügel rechter Arm 580517 Trittbügel linker Arm 580518 Trittbügel Stange 910069 Schraube M10x18 - 50 -... -
Seite 51: Griff
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.16 Griff Menge Art. Nr. Beschreibung 580411 Griffrahmen 580412 Lochscheibe 580413 Hülse 580546 Griffrohr 580549 Griffrohraufnahme 910035 Schraube M8x10 910196 Sicherungsscheibe 580419 Pin 8x14 580492 Grifffeststellung Stab 580493 Grifffeststellung Pin 580494 Grifffeststellung Rohr 580495 Grifffeststellung Pin 580496... -
Seite 52: Schlauchsystem
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.17 Schlauchsystem Menge Art. Nr. Beschreibung 570173 Schlauchschelle 580472 Kühlplatte für Schaltschrank 580473 Kühlplatte für Schlauch 580474 Flansch 780060 Durchführung 910031 Schraube M8x16 910098 Schraube M8x15 570171 Schlauch 570171 Schlauch - 52 -... -
Seite 53: Bedienpult Standard Version
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.18 Bedienpult standard Version Menge Art. Nr. Beschreibung 570028 Stundenzähler 572058 Schutzbügel 580462 Gehäuse 580467 Deckel 596001 Links/Rechts Schalter 596003 Not-Aus 596010 Schleifmotor Schalter 596510 Potentiometer 910140 Schraube M4x75 910875 Dichtung 596022 Halter 596021 Schaltelement geschlossen 596020... -
Seite 54: Bedienpult Fernbedienung Rc
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.19 Bedienpult Fernbedienung RC Menge Art. Nr. Beschreibung 580561 Deckel 572063 Joystick Halter 572064 Joystick 596003 Not-Aus 910875 Dichtung 580462 Gehäuse 572012 Display 596001 Links/Rechts Schalter 572058 Schutzbügel 596010 Schleifmotor Schalter 530041 Kabeldurchführung 910140 Schraube M4x75 910870... -
Seite 55: Schaltpläne Standard Version
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.20 Schaltpläne standard Version Figur 7-4 Schaltplan ORBITER 800 “Standard” Teil Beschreibung Art. No. Stundenzähler 570028 SS15 Links/Rechts Schalter 596001 Potentiometer 596008 SB12 Schalter SB14 Not-Aus 596003 Frequenzumrichter 583076 Siehe generelle Steckdose Teile Motorkabel 530131 Motor Anschlussgehäuse 570157/570158... -
Seite 56: Schaltpläne Fernbedienung Rc
Betriebsanleitung ORBITER 800 6.21 Schaltpläne Fernbedienung RC - 56 -... - Seite 57 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 57 -...
- Seite 58 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 58 -...
- Seite 59 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 59 -...
- Seite 60 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 60 -...
- Seite 61 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 61 -...
- Seite 62 Betriebsanleitung ORBITER 800 - 62 -...
-
Seite 63: Garantie
Betriebsanleitung ORBITER 800 7 Garantie Für dieses Produkt der CONTEC GmbH gilt eine Garantie von 12 Monaten oder 750 Stunden, je nachdem, was zuerst eintritt. Die CONTEC GmbH gewährleistet gegenüber dem ursprünglichen Endverbraucher, dass jede neue Maschine, neues Zubehör und Originalersatzteile bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. -
Seite 64: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung ORBITER 800 8 EG Konformitätserklärung Hersteller SCANMASKIN Sweden AB Addresse Heljesvägen 10 437 36Lindome Sweden Produkt Grinding machine Name SCANMASKIN 32 World Series (ORBITER 800) _________ Seriennummer Richtlinien 2006/42/EG Maschinenrichtlinie EMV Richtlinie 2004/108/EC 2006/95/EG Angewandte harmonisierte Normen Sicherheit von Maschinen... -
Seite 65: Kontaktinformationen
Betriebsanleitung ORBITER 800 9 Kontakt Information CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstraße 146 57518 Alsdorf Deutschland / Germany Phone: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29 E-mail: info@contecgmbh.com Website: www.contecgmbh.com - 65 -...