Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Contec Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. ORBITER 500i
  6. Betriebsanleitung

Contec ORBITER 500i Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORBITER 500i
ORBITER 500PD
Betriebsanleitung
www.contecgmbh.com.com
i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Contec ORBITER 500i

Inhaltszusammenfassung für Contec ORBITER 500i

  • Seite 1 ORBITER 500i ORBITER 500PD Betriebsanleitung www.contecgmbh.com.com...
  • Seite 2 500i” und “ORBITER 500PD”. “ORBITER-500” darf nur auf horizontalen Flächen eingesetzt werden. Falls ORBITER 500 für andere Einsätze genutzt wird oder anders als in dieser Betriebsanleitung beschrieben betrieben wird, lehnt CONTEC GmbH jegliche Verantwortung ab. Beachten Sie vor allem den Abschnitt “2 Sicherheitshinweise”. lesen sie sich diese Betriebsanleitung genau durch bevor Sie ORBITER 500 einsetzten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..........................1 Elektrische Daten ......................... 1 Mechanische Daten ........................2 Optionen ............................2 1.3.1 Wasseranschluß.........................2 1.3.2 Wassertank..........................3 Werkzeuge.............................3 Einsatzgebiete ..........................4 Lieferumfang ..........................4 Übersicht ............................5 Sicherheitshinweise ..........................7 Legende ............................7 Sicherheitsmaßnahmen ........................ 7 Organisatorische Maßnahmen ...................... 8 Personelle Qualifikation .......................
  • Seite 4 Wartungs- und Inspektionsliste ....................21 Wechsel des Schleifkopfes / Zusammenbau ................21 Maschine säubern ........................21 Trouble shooting ........................22 5.6.1 Gewöhnliche Fehler ......................22 5.6.2 Fehler Codes ........................22 Ersatzteile ............................24 Zeichnungen ..........................24 6.1.1 Getriebegehäuse ........................26 6.1.2 Schaltpläne ..........................

  • Seite 5: Technische Daten

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 1 Technische Daten Der ORBITER 500 ist für verschieden Anschussspannungen lieferbar. Informationen finden Sie weiter unten in diesem Kapitel. 1.1 Elektrische Daten Die erforderlichen elektrischen Anschlusswerte finden Sie auf dem Typenschild. Schließen Sie den ORBITER 450 niemals an andere, außer in diesen Daten beschriebene Spannungen oder Phasen an.

  • Seite 6: Mechanische Daten

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 1.2 Mechanische Daten Modell 500i 500PD 500 mm 19.7” Schleifbreite Durchmesser Schleifkopf 200 mm 7.9” 300 – 1100 U/min Umdrehungen Schleifkopf Gewicht 160 kg (352 lbs) Getriebe Synchronisiert Tabelle 1-2 Mechanische Daten Abmessungen ORBITER 500 530 mm 20.9”...

  • Seite 7: Wassertank

    Figur 1-1 ORBITER 500PD Wassertank Figur 1-1-2 ORBITER 500i 1.4 Werkzeuge Die Maschine darf nur mit Werkzeugen betrieben werden, die von der CONTEC GmbH freigegeben oder geliefert wurden. Bei Benutzung von Werkzeugen von Zweitanbietern erlöscht die Garantie. Eine Übersicht über unsere Werkzeuge finden Sie in unserer “Schleiffibel”...

  • Seite 8: Einsatzgebiete

    ORBITER 450 wurde ausschließlich für den Einsatz auf horizontalen Flächen entwickelt. ORBITER 450 darf nicht für andere als in dieser Betriebsanleitung geschilderten Anwendungen eingesetzt werden. CONTEC GmbH ist nicht verantwortlich oder regresspflichtig für Verletzungen oder Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden.

  • Seite 9: Übersicht

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 1.7 Übersicht Figur 1-3 Übersicht ORBITER 500PD mit Wassertank. Figur 1-6 Übersicht ORBITER 500i...
  • Seite 10 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Teil Beschreibung Referenz Bedienpult 4.3 Bedienpult Griff Schaltschrank Kupplung Schlauchanschluss Rahmen Staubschläuche Räder Getriebe 4.12 Werkzeugwechsel Staubschutz Getriebedeckel Griff 3.3 Heben Motor Schutz Schutz Wassertank 4.4 Wassertank Wassermenge Drehknopf Tabelle 1-3 Übersicht Machinenteile...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schwerwiegenden Schäden und Verletzungen führen. 2.1 Legende Achtung generelle Sicherheit Achtung Stromschlag Achtung beim Transport Achtung Kippgefahr Siehe Referenzen 2.2 Sicherheitsmaßnahmen Jede Maschine, die falsch aufgestellt in Betrieb genommen oder betrieben wird kann für das...

  • Seite 12: Organisatorische Maßnahmen

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 2.3 Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss sich stehts bei der Maschine befinden und jederzeit vom Personal eingesehen werden können. Neben den Sicherheitsregeln in dieser Betriebsanleitung müssen alle örtlichen Sicherheitsvorschriften und Umweltvorschriften beachtet werden. Solche Vorschriften können zum Beispiel das Handhaben von gefährlichen Substanzen, das Tragen von zusätzlicher Schutzkleidung oder nationale Verkehrsregeln betreffen.

  • Seite 13: Personelle Qualifikation

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Reparaturen dürfen nur von CONTEC GmbH zugelassenem Personal durchgeführt werden. Schleifarbeiten können Funken verursachen. Schulen Sie ihr Personal im Umgang mit Feuer. Verwenden Sie die Maschine nicht in explosionsgefährdeten oder leicht entzündlichen Bereichen. 2.4 Personelle Qualifikation Fundamentale Pflichten: ...

  • Seite 14: Elektrische Sicherheit

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Störungen sind unverzüglich zu beseitigen. Führen Sie den Ein- und Ausschaltvorgang gemäß dieser Anleitung durch. Stellen Sie vor dem Einschalten der Maschine sicher, dass beim Anlaufen der Maschine niemand gefährdet werden kann. Betreiben Sie die Maschine nur in aufrechter Position.

  • Seite 15: Kabel

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD eine Maschine unbeaufsichtigt. Verwenden Sie nur Werkzeuge, die gegen Elektrizität isoliert sind. Beginnen Sie erst dann mit der Arbeit, wenn Sie mit den vor Ort geltenden elektrotechnischen Vorschriften vertraut sind. Verwenden Sie zur Fehlersuche nur Spannungsprüfer, die den Vorschriften entsprechen.

  • Seite 16: Sicherheit Bei Der Wartung

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 2.8 Sicherheit bei der Wartung Bringen Sie die Maschine vor jeglichen Servicearbeiten in die “Sichere Stellung”. Siehe “2.7 Definition der Sicheren Stellung”. Niemals an der Maschine arbeiten, solange noch Spannung anliegt! Alle Teile müssen vor Beginn der Arbeiten vollständig zum Stillstand gekommen sein! Wenn die Maschine über die Hinterräder gekippt liegt, kann sie zurückkippen.

  • Seite 17: Innerhalb Von Fahrzeugen

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD oder Schäden führen. Verwenden Sie nur Gurte, die für das Gewicht und die Umstände zugelassen sind! 2.9.3 Innerhalb von Fahrzeugen Sichern Sie die Maschine gemäß den örtlichen Transportsicherheitsvorschriften, bevor Sie sie in einem Fahrzeug transportieren.

  • Seite 18: Transport

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 3 Transport 3.1 Vorkehrungen Read “2.9 Sicherheit beim Transport” vor dem Transport der Maschine. Leeren Sie den Wassertank des ORBITER 500PD bevor Sie die Maschine beim Transport auf die Seite legen. 3.2 Manueller Transport ...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 4 Inbetriebnahme 4.1 Vorkehrungen Jede Maschine, die nicht vorschriftsmäßig verwendet wird, kann für das Bedienungs-, Einrichtungs- und Wartungspersonal gefährlich sein. Die Aufsicht ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften während des Betriebs und der Wartung sowie für die Verwendung von Sicherheitseinrichtungen verantwortlich, die im Lieferumfang der Maschine enthalten sind.

  • Seite 20: Bedienpult

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 4.3 Bedienpult Figur 4-2 Bedienpult ORBITER 500. Text Beschreibung Teilenummer Wählt die Drehrichtung 596001 SPEED Wählt die Geschwindigkeit 596009 EMERGENCY STOP Not-Aus 596003 STOP Stoppt die Maschine 596007 START Startet die Machine 596006 Tabelle 4-1 Beschreibung des Bedienpults.

  • Seite 21: Wassertank Orbiter 500Pd

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 4.4 Wassertank ORBITER 500PD Mehr Wasser – gegen den Uhrzeigersinn. Der Drehknopf kommt heraus. Weniger Wasser – im Uhrzeigersinn. Der Drehknopf geht herein. Um das Wasser schnell abzuschalten drücken Sie den Taster auf dem Drehknopf.

  • Seite 22: Not-Aus / Reset Orbiter 500Pd

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 4.6 Not-Aus / Reset ORBITER 500PD Drücken Sie die Not-Aus Taste um die Maschine schnell abzuschalten um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden. Reset:  Drehen Sie den Not-Aus Taster im Uhrzeigersinn.  Drücken Sie den „STOP“ Taster (4).

  • Seite 23: Schleifen

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 4.11 Schleifen Anweisungen und Informationen zum Schleifen finden Sie in der „Schleifanleitung“. 4.12 Werkzeugwechsel Lesen Sie vor dem Wechseln des Werkzeugs den Abschnitt „2.8 Sicherheit bei der Wartung“. Diese Abbildung zeigt, wie die Werkzeuge gewechselt werden.

  • Seite 24: Wartung

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 5 Wartung 5.1 Vorkehrungen Bringen Sie die Maschine in die Position sichere Stellung, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. Siehe “2.7 Definition der sicheren Stellung” Lesen Sie “2.6 Elektrische Sicherheit” bevor Sie die Wartungsarbeiten beginnen.

  • Seite 25: Wartungs- Und Inspektionsliste

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 5.3 Wartungs- und Inspektionsliste  Überprüfen Sie die Räder Täglich  Überprüfen Sie die Schleifköpfe  Suchen Sie nach anderen Schäden  Demontieren Sie den Motor und den Alle 300 Stunden Getriebedeckel. Fetten Sie Teil 53002.

  • Seite 26: Trouble Shooting

     Innerer Fehler  Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im Schaltschrank  Setzen Sie sich mit der CONTEC GmbH in Verbindung Die Maschine verliert  Es fehlt eine Phase in der Stromversorgung  Lesen Sie die Fehlermeldung auf dem Display im ...
  • Seite 27 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD  Der Motor ist defekt  Überprüfen Sie den Motoranschluss  Wasser ist in den Motor eingedrungen  Kontaktieren Sie die CONTEC GmbH F0018 Interner Fehler Kontaktieren Sie die CONTEC GmbH F0021 F0022 Phasenfehler Siehe A2003 ...

  • Seite 28: Ersatzteile

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6 Ersatzteile 6.1 Zeichnungen Überblick ORBITER 500PD mit externer Wasserversorgung Figur 6-1 Figur 6-2 ORBITER 500PD mit Wassertank...
  • Seite 29 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Wasserregelung ORBITER 500PD mit Wassertank. Figur 6-3 Nr. Teil Art. Nr. Nr. Teil Art. Nr. Griffklemme 520022 13 Interne Schläuche 570170 Griff 520006 14 Distanzring 530038 Schaltschrank Tabelle 6-2 15 Motor Tabelle 6-2 Siehe...

  • Seite 30: Getriebegehäuse

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6.1.1 Getriebegehäuse 6.1.1.1 ORBITER 500PD Center axis 530021 530028 910032 x 12 pcs 910025 x 18 pcs 530012 530014 Spindle axis 530011 530112 910025 x 18 pcs 910032 x 12 pcs 530091 910012 x 4 pcs...
  • Seite 31 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Getriebe ORBITER 500 530011 GETRIEBEGEHÄUSE 530012 OBERE PLATTE ORBITER 500 530014 RIEMEN ORBITER 500 530021 ZAHNKRANZ ORBITER 500 530028 V-RING V-400A 530091 DECKEL 530112 UNTERE PLATTE 910012 SENKSCHRAUBE 910025 SENKSCHRAUBE 910032 SENKSCHRAUBE...
  • Seite 32 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6.1.1.2 Zentralwelle...
  • Seite 33 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Zentralwelle ORBITER 500 520120 LGERBOCK 520122 OBERES LAGERGEHÄUSE 520126 UNTERES LADERGEHÄUSE 520154 TAPER LOCK 530007 Welle, ORBITER 500 530018 KUGELLAGER 530060 KUGELLAGER 530081 RIEMENSCHEIBE 570087 V-RING 570104 KUGELLAGER 910202 PASSSTIFT 910304 SEEGERRING 910304 SEEGERRING...
  • Seite 34 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6.1.1.3 Schleifwelle...
  • Seite 35 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Schleifwelle ORBITER 500 520155 TAPER LOCK 530022 WELLE ORBITER 500 530023 ZAHNRAD ORBITER 500 530024 ZAHNRAD MIT NUT ORBITER 500 530080 RIEMENSCHEIBE ORBITER 500 570025 LAGERGEHÄUSE ORBITER 500/650/700/800 570025 LAGERGEHÄUSE ORBITER 500/650/700/800 570112 KUGELLAGER...
  • Seite 36 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6.1.1.4 Schleifkopf 580161...
  • Seite 37 Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD Schleifkopf 520132 OBERE KUPPLUNGSAUFNAHME 520134 DISTANZRING 520161 TAPER LOCK 580161 UNTERE KUPPLUNGSAUFNAHME 583023 DECKEL 583032 V-RING 590061 AUSTAUSCH KIT FÜR KUPPLUNG (1 SCHEIBE) 590062 AUSTAUSCH KIT FÜR KUPPLUNG (2 SCHEIBEN) 590063 AUSTAUSCH KIT FÜR KUPPLUNG (3 SCHEIBEN)

  • Seite 38: Schaltpläne

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 6.1.2 Schaltpläne Panel Speed Emergency Stop Stop Start Connectors Inverter and fans + (Red) - (Black) Cable description Internal External + (Red) - (Black) Red/Black Twisted Cable Inverter Figur 6-4 Schaltplan Teil Beschreibung Art. Nr.

  • Seite 39: Garantie

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 7 Garantie Für dieses Produkt der CONTEC GmbH gilt eine Garantie von 12 Monaten oder 750 Stunden, je nachdem, was zuerst eintritt. Die CONTEC GmbH gewährleistet gegenüber dem ursprünglichen Endverbraucher, dass jede neue Maschine, neues Zubehör und Originalersatzteile bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung keine Material- und...

  • Seite 40: Eu Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 8 EU Konformitätserklärung Declaration of conformity CE Scanmaskin Sweden AB Manufacturer Heljesvägen 10 Address 437 36 Lindome Sweden Grinding machine Product Scan Combiflex 500 (ORBITER Name 500) Serial number _________ Standards used including number...

  • Seite 41: Kontaktinformationen

    Betriebsanleitung ORBITER 500i / ORBITER 500PD 9 Kontaktinformationen CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstraße 146 57518 Alsdorf Deutschland / Germany Phone: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29 E-mail: info@contecgmbh.com Website: www.contecgmbh.com...

Diese Anleitung auch für:

Orbiter 500pdOrbiter 450

Inhaltsverzeichnis