Vimar 03991 Anleitung

03991 00932
03992
03991 - Magnetisches Relaismodul Quid mit sequentiellen ON/
OFF-Impulsen, 1 Eingang für Schließer-Taste, 1 Relaisausgang 10 A,
Spannungsversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz, Installation in Abzweig-
oder Einsatzdosen.
Das in Einsatzdosen installierbare und unter der Blindabdeckung oder in
Abzweigdosen, die erklärtermaßen für Energie abführende elektrische Geräte
geeignet sind, angebrachte Gerät schaltet eine Last infolge eines empfangenen
Tastensignals ein und aus.
03992 - Magnetisches Relaismodul Quid mit sequentiellen ON/OFF-
Impulsen, 1 Eingang für Schließer-Taste, 1 Eingang für Reset-Taste,
1 Relaisausgang 10 A, Spannungsversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz,
Leuchtanzeige des Lastzustands auf einzelner Taste, Installation in
Abzweig- oder Einsatzdosen.
Das in Einsatzdosen installierbare und unter der Blindabdeckung oder in
Abzweigdosen, die erklärtermaßen für Energie abführende elektrische Geräte
geeignet sind, angebrachte Gerät schaltet eine Last infolge eines empfange-
nen Tastensignals ein und aus. Das Gerät verfügt darüber hinaus über einen
Steuereingang für die zentralisierte Ausschaltung (Reset). Bei Installation der
Signaleinheit 00932 in der ON/OFF-Steuertaste oder der Reset-Taste, sendet das
Gerät ein Signal zum Lastzustand.
00932 - LED-Signaleinheit des Lastzustands, vorverkabelt für
Steuertasten des Impuls-Relaismoduls mit Reset Quid 03992,
Spannungsversorgung 220-240 V 50/60 Hz 0,5 W, grün.
Die Signaleinheit wird an der Rückseite der mit dem Relais 03992 verknüpften
Tasten installiert und meldet den Lastzustand für Steuer- sowie Reset-Taste.
Empfohlen wird die Verwendung in Kombination mit den Tasten 20021-19021-
14021 oder 20026-19026-14026.
MERKMALE.
• Art. 03991:
- Nennversorgungsspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
- ON/OFF-Steuerung mittels Schließer-Tasten.
- Max. 1 Umschaltung pro Sekunde.
- Das Gerät ist für den Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer
Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C ausgelegt.
- Verlustleistung: 1,5 W bei Last ON und max. Strom 10 A
0 W und keine Aufnahme bei Last OFF
• Art. 03992:
- Nennversorgungsspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
- ON/OFF-Steuerung mittels Schließer-Tasten.
- Max. 1 Umschaltung pro Sekunde.
- Reset-Steuerbefehl mittels Schließer-Tasten. An die Reset-Taste lässt sich eine
unbegrenzte Anzahl von Art. 03992 anschließen (mit oder ohne Signaleinheit).
- Auf der Steuer- und der Reset-Taste kann der Art. 00932 zur Anzeige des
Lastzustands installiert werden.
- Für jedes Modul 03992 lässt sich eine unbegrenzte Anzahl von ON/OFF-
Steuertasten anschließen. Es können bis zu maximal 4 ON/OFF-Steuertasten
mit Anzeigelampe angeschlossen werden. Diese Lampe leuchtet nur bei Last
im Zustand ON auf.
- Für jedes Modul 03992 können bis zu maximal 2 Reset-Tasten mit Anzeigelampe
angeschlossen werden (zum Beispiel können bei 2 an die gleichen Reset-
Tasten angeschlossenen Modulen 03992 4 Reset-Tasten mit Anzeigelampe
angeschlossen werden). Die Anzeigelampe leuchtet auf, wenn eines der Relais
im Zustand ON ist.
- Für die ON/OFF-Steuertaste und die Reset-Taste empfiehlt sich die Verwendung
der Tasten Art. 20026-19026-14026 bzw. der Art. 20021.L-19021.L-14021.L
bei Einsatz der Signaleinheit 00932.
• Falls über die Reset-Taste mehrere Module 03992 miteinander verbun-
den werden, so ist die Anlage mit nur einem Fehlerstrom- und/oder
Schutzschalter auszuführen.
- Das Gerät ist für den Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer
Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C ausgelegt.
- Verlustleistung: 1,5 W bei Last ON und max. Strom 10 A
0 W und keine Aufnahme bei Last OFF
03991-03992DE 01 1909
• Art. 00932:
- Nennversorgungsspannung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
- Die Signaleinheit kann an der ON/OFF-Steuertaste und der Reset-Taste instal-
liert werden.
- Die Signaleinheit kann auch an nicht mit dem Modul 03992 verknüpften
Schaltern installiert werden.
- Das Gerät ist für den Einsatz in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer
Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C ausgelegt.
REGELBARE LASTEN.
• Relaisausgang (regelbare Lasten bei 220- 240 V~):
- Nennlast in AC1: 10 A (6.000 Zyklen);
- Nennlast in AC15: 2,2 A (5.000 Zyklen);
- ohmsche Lasten : 10 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen : 3 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- Energiesparlampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen : 100 W (20.000 Zyklen);
- elektronische Transformatoren
- Netzteile für LED-Streifen: 200 W (20.000 Zyklen).
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Der Versorgungskreis (L-N) muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung
oder einen Schutzschalter mit Nennstrom nicht über 10 A gegen Überlasten
geschützt werden.
• Als rückseitige Geräte müssen die Art. 03991 und 03992 stets in geschützten
Dosen installiert werden.
EMPFANG DER ENTFERNTEN STEUERUNG.
Quid kann anhand folgender Geräte entfernt gesteuert werden:
• Videosprechanlagen 2 Fili+: App Video Door + Art. 40507 + Art. 69RH oder
69PH (für 2 s zeitgesteuerte Betätigung programmiert)
Mit dem System 2 Fili+ kann eine zeitgesteuerte Betätigung (Relais Art. 69RH
oder 69PH) konfiguriert und von den Video-Innenstellen gesteuert werden. Bei
einer vernetzten Innenstelle (Art. 40507) kann die Betätigung über die App Video
Door auch entfernt gesteuert werden.
• IP-Videosprechanlagen: App Video Door + Art.40607 + Art. 40636 (für 2 s
zeitgesteuerte Betätigung programmiert)
Mit dem Videosprechsystem kann eine zeitgesteuerte Betätigung (Relais Art.
40636) konfiguriert und von den Video-Innenstellen gesteuert werden. Bei einer
vernetzten Innenstelle (Art. 40507) kann die Betätigung über die App Video Door
auch entfernt gesteuert werden.
• GSM-Thermostat 01913: An den programmierbaren Ausgang des Geräts muss
ein zusätzliches Hilfsrelais angeschlossen werden (ein gewöhnliches monostabi-
les Relais mit 230V Spule reicht voll und ganz). Die Betätigung wird über die App
By-Phone oder die App By-Clima (bzw. direkt mittels SMS) gesteuert.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Norm EN 60669-2-1.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von
Blei enthalten.
WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das
Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben. Alternativ hier-
zu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler kostenlos
zurückgegeben werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit
einer Größe unter 25 cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
los ohne Kaufpflicht eines neuen Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts für seine
anschließende Zuführung zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu
bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und fördert die
Wiederverwertung der Werkstoffe des Geräts.
: 2 A (20.000 Zyklen);
2 kosten-
Viale Vicenza 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com