Smeg se 640 id 1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1. GEBRAUCHSHINWEISE ...................................................................................................... 79
2. HINWEISE ZUM RECYCLING - UNSER BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ...................... 80
3. SICHERHEITSHINWEIS ....................................................................................................... 81
4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ......................................................................................... 84
5. GEBRAUCHSBESTIMMUNG DES GERÄTS ....................................................................... 84
7. GEBRAUCH DER SENSOREN ............................................................................................. 89
8. GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE ........................................................................................ 90
9. REINIGUNG UND WARTUNG .............................................................................................. 95
10. FEHLERSUCHE ................................................................................................................. 96
11. INSTALLATION .................................................................................................................. 97
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Gebrauchsempfehlungen mit Beschreibungen der
Bedienelemente sowie Anweisungen zur Reinigung und Wartung des Gerätes
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Sie sind für den qualifizierten Techniker bestimmt, der
die Installation, die Inbetriebsetzung und die Abnahmeprüfung des Geräts ausführen muss
78
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg se 640 id 1
Inhaltszusammenfassung für Smeg se 640 id 1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. GEBRAUCHSHINWEISE ...................... 79 2. HINWEISE ZUM RECYCLING - UNSER BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ...... 80 3. SICHERHEITSHINWEIS ....................... 81 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ..................84 5. GEBRAUCHSBESTIMMUNG DES GERÄTS ............... 84 6. BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DER BEDIENELEMENTE AUF DER BLENDE ..85 7. -
Seite 2: Gebrauchshinweise
Gebrauchsanweisung 1. GEBRAUCHSHINWEISE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: LESEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE UND DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN IN DER INSTALLATIONSANLEITUNG DURCH. DAS GESETZ SCHREIBT IN IHREM INTERESSE UND ZU IHRER SICHERHEIT VOR, DASS INSTALLATION UND WARTUNG ALLER ELEKTRISCHEN GERÄTE VON FACHPERSONAL UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORZUNEHMEN SIND. -
Seite 3: Hinweise Zum Recycling - Unser Beitrag Zum Umweltschutz
L’ambiente - Avvertenze per lo smaltimento 2. HINWEISE RECYCLING UNSER BEITRAG UMWELTSCHUTZ Für die Verpackung unserer Geräte werden unweltfreundliche und recycelbare Materialien verwendet, die die Umwelt nicht belasten. Bitte helfen Sie mit und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung des Verpackungsmaterials. Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder den zuständigen Einrichtungen Ihrer Umgebung die Adressen der entsprechenden Sammel-, Recycling- und Entsorgungsstellen geben. -
Seite 4: Sicherheitshinweis
Sicherheitshinweis 3. SICHERHEITSHINWEIS LESEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE UND DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN IN DER INSTALLATIONSANLEITUNG DURCH. ZUR WAHRUNG IHRER INTERESSEN UND IHRER SICHERHEIT WURDE GESETZLICH FESTGELEGT, DASS DIE INSTALLATION UND DIE WARTUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL UND UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN. - Seite 5 Sicherheitshinweis GEMÄSS DEN RICHTLINIEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT GEHÖRT DIE KOCHFLÄCHE MIT ELEKTROMAGNETISCHER INDUKTION DER GRUPPE 2 UND DER KLASSE B AN (EN 55011). Wichtig! Kinder sind immer zu beaufsichtigen, da diese die Kontrolllampe für die Restwärme nur schwer sehen können. Nach der Verwendung bleiben die Kochzonen eine gewisse Zeit lang sehr heiß, auch wenn sie abgeschaltet sind.
- Seite 6 Sicherheitshinweis ERWÄRMEN GESCHLOSSENE KONSERVENDOSEN MEHRSCHICHTVERPACKUNGEN KOCHZONEN. KÖNNTEN DURCH ENERGIEZUFUHR PLATZEN! SORGEN SIE DAFÜR, DASS DIE SENSORTASTEN IMMER SAUBER SIND, DA DAS GERÄT SCHMUTZFLECKEN ALS GEWOLLTEN FINGERDRUCK AUSLEGEN KÖNNTE. LEGEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE GLEICH WELCHER ART (TÖPFE, HANDTÜCHER ETC.) AUF DIE SENSOREN! FALLS ÜBERGEKOCHTE SPEISEN AUF DIE SENSORTASTEN FALLEN SOLLTEN, EMPFIEHLT ES SICH, DAS GERÄT AUSZUSCHALTEN.
-
Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch
Das Gerät wurde speziell zum Gebrauch in Privathaushalten konzipiert und ist für die Zubereitung und das Erwärmen von Speisen gedacht. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz bestimmt. Smeg haftet nicht für Schäden, die sich aus einem nicht korrekten Gebrauch des Geräts ergeben. Achtung: Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Personen- und Sachschäden, die durch die... -
Seite 8: Beschreibung Des Geräts Und Der Bedienelemente Auf Der Blende
Anweisungen für den Benutzer 6. BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DER BEDIENELEMENTE AUF DER BLENDE 6.1 Die Kochfläche Die Kochfläche ist mit einem Induktionskochfeld ausgestattet. Eine Induktionsspule unter der Kochfläche aus Glaskeramik erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld, das die Glaskeramik durchdringt und Hitze direkt im Boden des Topfs erzeugt. -
Seite 9: Begrenzung Der Betriebsdauer
Anweisungen für den Benutzer 6.3 Begrenzung der Betriebsdauer Die Kochfläche verfügt über eine Automatik zur Begrenzung der Betriebsdauer. Die Betriebsdauer der einzelnen Kochzonen hängt von der eingestellten Leistungsstufe ab (vgl. Tabelle). Voraussetzung ist, dass die Einstellungen der Kochzone während des Betriebs nicht verändert werden. Wenn die Automatik zur Begrenzung der Betriebsdauer eingestellt wird, schaltet sich die Kochzone aus. -
Seite 10: Tipps Zum Energiesparen
Anweisungen für den Benutzer Führen Sie den im Folgenden beschriebenen Magnettest durch oder kontrollieren Sie, ob Ihr Kochgefäß die Kennzeichnung aufweist, mit der bescheinigt wird, dass es sich für das Kochen mit Induktionsstrom eignet. Magnettest: Führen Sie den Magneten an den Boden Ihres Kochgefäßes. Wird der Magnet angezogen, können Sie das Gefäß... -
Seite 11: Anzeige Der Restwärme
Anweisungen für den Benutzer 6.9 Anzeige der Restwärme Das Kochfeld verfügt über eine Anzeige der Restwärme mit dem Symbol Die Anzeige von nach dem Ausschalten bedeutet, dass die Restwärme genutzt werden kann, um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen. Auch nach dem Ausschalten der Anzeige von kann die Kochzone noch heiß... -
Seite 12: Gebrauch Der Sensoren
Anweisungen für den Benutzer 7. GEBRAUCH DER SENSOREN Die Kochfläche aus Glaskeramik wird über die Touch-Control Sensortasten bedient. Funktionsweise der Sensortasten: Berühren Sie leicht eines der Symbole auf der Glaskeramikfläche. Jede korrekte Berührung wird durch einen Signalton bestätigt. Zur Vereinfachung wird im Folgenden die Touch-Control Sensortaste nur "Taste"... -
Seite 13: Gebrauch Der Kochfläche
Anweisungen für den Benutzer 8. GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE 8.1 Hinweise und allgemeine Ratschläge Die Funktionen der Kochzonen mit dieser Technik werden eingeschaltet, indem man die aufgedruckten Symbole auf der Oberfläche der Kochfläche leicht berührt. Bei jeder Betätigung eines Symbols ertönt ein Signalton. Beim ersten Anschluss an das Stromnetz erfolgt eine automatische Funktionsprüfung, wobei alle Kontrolllampen für einige Sekunden aufleuchten. -
Seite 14: Einschalten Der Kochfläche Und -Zone
Anweisungen für den Benutzer 8.3 Einschalten der Kochfläche und -zone Um die hier beschriebene Steuerung einzuschalten, muss zuerst eine (Wähl-)Taste und anschließend eine andere gedrückt werden. Die zweite Taste muss innerhalb von 10 Sekunden gedrückt werden, andernfalls schaltet sich die gewünschte Funktion aus. -
Seite 15: Ausschaltautomatik (Timer)
Anweisungen für den Benutzer 8.7 Sensorsperre/Kindersicherung Mit dieser Sperre können Sie eine Einstellung festlegen (z. B. die Kochstufe 4). Nur die Ein/Aus-Taste ist weiterhin verfügbar, um die Kochfläche auszuschalten. Die Sperre kann bei ein- oder ausgeschalteter Kochfläche aktiviert werden. Die Sensorsperre bleibt nach dem Ausschalten der Kochfläche weiterhin eingeschaltet. -
Seite 16: Schnelles Ankochen
Anweisungen für den Benutzer 8.9 Schnelles Ankochen Mit dieser Funktion erfolgt ein Ankochen auf der Leistungsstufe 9, die anschließend nach einer bestimmten Zeit automatisch reduziert wird (Stufe 1 bis 8). Wenn die Funktion Schnelles Ankochen benutzt wird, muss auch die Leistungsstufe für das Weiterhochen eingestellt werden, die von der Elektronik automatisch aktiviert wird. - Seite 17 Anweisungen für den Benutzer 8.10 Kochtabelle In der nachstehenden Tabelle sind die einstellbaren Leistungswerte mit Angabe der jeweiligen Gerichte aufgeführt. Diese Werte können je nach Menge oder Geschmack individuell angepasst werden. LEISTUNGSWERT SPEISEN Schmelzen von Butter, Schokolade o.Ä. Aufwärmen von Speisen. Beibehaltung des Siedepunktes bei geringen Mengen an 2 - 3 Wasser.
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Anweisungen für den Benutzer 9. REINIGUNG UND WARTUNG Die Stromzufuhr des Geräts muss vor jedem Eingriff unterbrochen werden. 9.1 Reinigung der Glaskeramik-Kochfläche Die Glaskeramik-Kochfläche ist regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch, zu reinigen, sobald die Kontrolllampen der Restwärme erloschen sind. Eventuelle helle Spuren, die durch den Gebrauch von Töpfen mit Aluminiumboden verursacht werden, können mit Hilfe eines mit Essig angefeuchteten Lappens entfernt werden. -
Seite 19: Fehlersuche
Anweisungen für den Benutzer 10. FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Kochfläche nicht Schalten Sie den Hauptschalter angeschlossen, oder ein. Hauptschalter nicht eingeschaltet. Stromversorgung Kontrollieren unterbrochen. Stromversorgung. Eine Sicherung ist durchgebrannt Wechseln Sie die Sicherung aus oder Schutzschalter oder schalten Hausanlage wurde ausgelöst. Schutzschalter der Hausanlage Die Kochfläche funktioniert Die Sensortasten sind gesperrt... -
Seite 20: Anweisungen Für Den Installateur
Anweisungen für den Installateur 11. INSTALLATION 11.1 Sicherheitshinweise für den Einbau der Küchenmöbel • Furnierungen, Klebstoffe oder Kunststoffverkleidungen der angrenzenden Möbel müssen hitzebeständig sein (>75 °C). Falls sie nicht ausreichend hitzebeständig sind, können sie sich im Lauf der Zeit verformen. •... -
Seite 21: Einbau
Anweisungen für den Installateur 11.3 Einbau • Falls sich andere Möbelstücke (Seitenwände, Schubladen etc.) unter der Kochfläche befinden, muss in einem Mindestabstand von 20 mm von der Unterseite der Kochfläche ein doppelter Boden installiert werden, um zufällige Berührungen zu vermeiden. Der doppelte Boden darf nur mit speziellem Werkzeug zu entfernen sein. -
Seite 22: Einsetzen Der Kochfläche In Die Aussparung Auf Der Arbeitsfläche
Anweisungen für den Installateur 11.6 Einsetzen der Kochfläche in die Aussparung auf der Arbeitsfläche Gehen Sie beim Einsetzen der Kochfläche besonders vorsichtig vor. Wenn die Arbeiten nicht genau wie beschrieben ausgeführt werden, kann die Kochfläche Schaden nehmen. • Setzen Sie die Kochfläche ein, indem Sie den Rahmen auf der hinteren Kante der Aussparung in der Arbeitsfläche aufsetzen Üben Sie keinen Druck auf den Rahmen aus. - Seite 23 Anweisungen für den Installateur 11.8 Technische Informationen • Modell Kochfläche Siehe Typenschild • Elektrische Anschlüsse 220-240V~ 50/60Hz / 380-415V 2N~ 50/60Hz • GERÄTEKLASSE • Höchstleistung Siehe Typenschild 11.9 Das Typenschild Stellen Sie sicher, dass Spannung und Größe der Stromleitung den Angaben des Typenschilds entsprechen, das sich unter dem Gehäuse befindet.
- Seite 24 Anweisungen für den Installateur ERFOLGT DER ANSCHLUSS ÜBER STECKER UND STECKDOSE, MUSS ÜBERPRÜFT WERDEN, DASS SIE VOM GLEICHEN TYP SIND. VERWENDEN SIE KEINE REDUZIERSTECKER, ADAPTER ODER SHUNTS, DA DIESE ZU HITZEENTWICKLUNG ODER VERBRENNUNGEN FÜHREN KÖNNEN. WIRD DER ANSCHLUSS FEST VERLEGT, MUSS AUF DER SPEISELEITUNG DES GERÄTS EINE MEHRFACHSICHERUNG MIT MINDESTKONTAKTABSTAND VON 3 MM ODER MEHR IN GUT ERREICHBARER POSITION IN DER NÄHE DES GERÄTS ANGEBRACHT WERDEN.
-
Seite 25: Freigabe Der Leistungsbeschränkung
Anweisungen für den Installateur 11.12 Freigabe der Leistungsbeschränkung Das Kochfeld wird vom Werk mit einer eingeschränkten Leistung von 2,8 kW hergestellt. Mittels des folgenden Vorgangs kann diese Einstellung entfernt werden, was dazu führt, dass die Leistung nicht mehr begrenzt ist und das Kochfeld 7,4kW Strom aufnimmt. Nach Anschluss Kochfeldes...