Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KCIEN
KCIENSBP
Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained
Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée
Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik
Range: Digicode®
Gamme: Digicode®
Reihe: Digicode®
CDVI Group Products
EN
FR
DE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
cdvigroup.com
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CDVI Digicode KCIEN Serie
Inhaltszusammenfassung für CDVI Digicode KCIEN Serie
- Seite 1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH KCIEN KCIENSBP Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Range: Digicode® INSTALLATION MANUAL Gamme: Digicode® MANUEL D’INSTALLATION Reihe: Digicode® INSTALLATIONSANLEITUNG CDVI Group Products cdvigroup.com...
- Seite 2 ENGLISH FRANCAIS KCIEN KCIENSBP Illuminated weatherproof keypad - Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée The installer’s choice cdvigroup.com...
- Seite 3 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 1] PRODUCT PRESENTATION Backlit. Stainless steel. Compact. Compact. 2 relays. Surface mount. Free voltage. Installation with Torx screws. ® 100 user codes. Audible and visual feedback. Dimensions (L x W x D): 140 x 80 x 20mm. Input voltage: - 12 V to 24V ac, - 12 V to 48V dc.
-
Seite 4: Mounting Kit
INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 3] MOUNTING KIT (M4x30) ® Torx screw T20 Torx Plastic anchors ® Varistor mounting (M5x8) Spanner screws KCIEN KCIENSBP 4] MOUNTING INSTRUCTIONS Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the KCIEN/KCIENSBP keypad then you can proceed and mount the product. - Seite 5 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 5] PROGRAMMING CHART Enter the master code twice 2 x beeps Illumination Time Relay 1 Time Relay 2 Code length Master code duration 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep...
- Seite 6 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Buzzer Sub master Sub master Reset (audible User codes code 1 code 2 feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 4, 5 ou 6 digit code 0 = Buzzer 4 beeps = User 2 digits...
-
Seite 7: Wiring Diagram
INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 6] WIRING DIAGRAM Black Power supply 12V to 24V ac or 12V to 48V dc Dark green Purple Pink Light blue Light green Blue red Pink Grey Magnetic lock Green white Brown Orange... - Seite 8 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Description: Code length for sub master code: to delete a user Pin code. 12V to 24V ac power supply - Version 1 relay (Group 1) = A and B, Control by push button: or 12V to 48V dc.
-
Seite 9: Changing The Master Code
INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Example: - Two beeps sound are emitted to confirm You have a 5-digit master code and 5-digit user entry into the programming mode. codes. You want to use 4-digit user codes. - Enter the master code twice: When the number of digits in the master code Master code... - Seite 10 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained E.g.: 01 for 1 second up to 99 for 99 seconds. - Enter the two digits of the modifications. Enter 00 for a toggled output. One beep - A long beep sounds are emitted is emitted to validate the time.
- Seite 11 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained User code table. User Name User Name User Name Code Code Code Forename Forename Forename location location location KCIEN-KCIENSBP 1 Relay KCIEN-KCIENSBP 2 Relays REMINDER Group 1: User location 00 to 59. Group 2 : User location 60 to 99.
- Seite 12 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® 1] PRESENTATION DU PRODUIT Rétro-éclairé. Inox. Compact. Faible encombrement. 2 relais. Pose en applique. Free voltage**. Montage vis Torx ® 100 codes utilisateurs. Signalisation lumineuse et sonore. Dimensions (L x l x P) : 140 x 80 x 20 mm. Alimentation : - 12 V à...
-
Seite 13: Kit De Montage
MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® 3] KIT DE MONTAGE Clé mâle coudée Vis cruciforme Varistance Vis Torx à tête Cheville ® pour vis Torx à tête fraisée ® 05D 680K fraisée (M5x8) (T20) (M4x30) KCIEN KCIENSBP... -
Seite 14: Schéma De Raccordements
MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS Noir Alimentation 12 à 24 V AC Rouge ou 12 à 48 V DC Vert foncé Violet Rose Bleu clair Vert clair Bleu rouge Rose gris Ventouse Vert blanc... - Seite 15 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® Description: - Codes de modification par donc pas servir comme code - Alimentation : 12 V à 24 V AC utilisateur pour le 1 groupe: A et B. d’ouverture de porte.
- Seite 16 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Un bip long est émis pour confirmer 3. Tapez B pour sortir de la programmation. la programmation. Deux bips sont émis pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement. 4.
- Seite 17 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Tapez la durée de commande en secondes. - Un bip long est émis. Ex : de 10 pour 10 secondes à 99 pour 99 secondes ou tapez 00 pour obtenir 2.
- Seite 18 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Il est possible d’autoriser les bips touches - Tapez 0 pour supprimer les bips touches en faisant comme suit : pendant la composition du code d’ouverture. 1. Tapez 2 fois le code maître. - Tapez 1 pour autoriser les bips touches - Pour la première utilisation, pendant la composition du code d’ouverture.
- Seite 19 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® 6] PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code maitre 2 x bips Temporisation Temporisation Temporisation Nombre de éclairage Code maître relais 1 relais 2 termes clavier 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip...
- Seite 20 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® Termes Termes Programmation Reset de modification de modification Signal sonore des codes relais 1 relais 2 00-99 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip 4, 5 ou 6 chiffres 0=supprimer 2 chiffres 2 chiffres...
- Seite 21 Reference : G0301FR0265V06 Extranet : EXE-CDVI_IM KCIEN-KCIENSBP CMYK A5 EN-FR 04 *G0301FR0265V06* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI FRANCE + EXPORT IBÉRICA Phone: +33 (0)1 48 91 01 02...
- Seite 22 DEUTSCH KCIEN KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Die Wahl des Installateurs Reihe: Digicode® cdvigroup.com CDVI Group Products...
-
Seite 23: Produktvorstellung
Codes (z.B. : solche Folgen als 3 4 5 6 7) Installationsempfehlungen Zur Sicherung der Installation, vergessen Sie nicht den Varistor auf das Verriegelungssystem parallel mit der ARD12 BS60 ADC335 Stromversorgung zu setzen. ** Frei wählbare Spannung cdvi.ch cdvigroup.com... - Seite 24 Öffnung für den Ihnen ausgewählten Űbergang des Kabels Träger. Sichern Sie die Digicode® mit hrer Führen Sie das Kabel Rückseite (unterhalb KCIEN-KCIENSBP des Geräts) mittels ihre Öffnung der Torx® Schraube befestigen M5x8 und ihrem oben passenden Werkzeug. Oberhaken ihren Träger. cdvi.ch cdvigroup.com...
- Seite 25 Gerät mit mehreren Türöffnern läuft, muss jeder Türöffner dann auch mit einem Varistor ausgerüstet werden. Der Varistor beschränkt die vom Türöffnersspullbetrieb herbeigeführten Űberspannungen (Selbstinduktionseffekt). Falls das benutzte Haftmagnet ein “Shear Lock” ist, muss dasjenige mit einer eigenen von der KCIEN-KCIENSBP unabhängigen Versorgung gespeist werden. cdvi.ch cdvigroup.com...
- Seite 26 - Zwei klingende Pieptöne ertönen zur Bestäti- gung der Rückkehr zum normalen Modus. 3. Der Mastercode wird 1 2 3 4 5 wieder und alle Codes sind gelöscht. 4 Pieptöne weisen ein Erfassungsfehler hin. - Die standardmässigen Werte werden wied reingesetzt. cdvi.ch cdvigroup.com...
- Seite 27 Mastercode : 1 2 3 4 5. oder tippen Sie 00 00 für einen bistabilen Betrieb - Zwei klingende Pieptöne ertönen zur Bestät- des Relais 1. gung des Programmierungsanfangs. - Ein langer Piepton ertönt zur Bestätigung der Pro grammierung. cdvi.ch cdvigroup.com...
- Seite 28 Mastercode : 1 2 3 4 5. - Zwei klingende Pietöne ertönen zur Bestäti- gung des Programmierungsanfangs. 2.Tippen Sie A7 zur Erfassung der Ände- rungszeichen der Benutzer-Codes der Gruppe 1: - Ein kurzer Piepton ertönt. - Tippen Sie die beiden Änderungs-Zeichen. cdvi.ch cdvigroup.com...
- Seite 29 4, 5 oder 6 Zeichen 00=Ständig 00=Ständig 00=Ständig gültig 5=Standardwert 10=Standardwert 01=Standardwert 01=Standardwert 12345=Standardwert 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER cdvi.com cdvigroup.com...
- Seite 30 1 Piepton = freie Reihe 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 1 x PIEPTON=OK 2 x PIEPTÖNE = OK 1 x PIEPTON = OK 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER Tippen Sie B um die Programmierung zu verlassen 2 PIEPTÖNE cdvi.com cdvigroup.com...
- Seite 31 8- Tippen Sie B zum Beenden der Programmierung (Ihre ist programmiert) Erinnerung: Die in den Reihen 00 bis 59 gespeicherten Codes aktivieren das Relais 1. Die in den Reihen 60 bis 99 gespeicherten Codes aktivieren das Relais 2. cdvi.ch cdvigroup.com...
-
Seite 32: Vereinfachter Anschlussplan - Relais
INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 9] VEREINFACHTER ANSCHLUSSPLAN - RELAIS 1: cdvi.com cdvigroup.com... - Seite 33 CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Site Web: www.cdvi.ch CDVI CDVI AMERICAS MAROC [CANADA - USA] Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Phone: +1 (450) 682 7945 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...