Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PROFIL100 EINT
Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained
Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée
Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik
Range: Digicode®
Gamme: Digicode®
Reihe: Digicode®
CDVI Group Products
EN
FR
DE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
cdvigroup.com
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CDVI PROFIL100 EINT

  • Seite 1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH PROFIL100 EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Range: Digicode® INSTALLATION MANUAL Gamme: Digicode® MANUEL D’INSTALLATION Reihe: Digicode® INSTALLATIONSANLEITUNG CDVI Group Products cdvigroup.com...
  • Seite 2 ENGLISH FRANCAIS PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée The installer’s choice cdvigroup.com...
  • Seite 3: Product Presentation

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained 1] PRODUCT PRESENTATION Construction: Stainless steel. Capacity of 100 user codes of 4 to 6 digits. Stored in non-volatile EPROM memory. Buzzer audible signal. 13-backlit keys. Illumination mode: permanent or timed. High resistance to vandalism (HRV).
  • Seite 4: Mounting Kit

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained 3] MOUNTING KIT Varistor T20 Diax Spanner Diax screws (M5x8) ® ® PROFIL100EINT 4] MOUNTING INSTRUCTIONS Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the Digicode PROFIL100EINT encoded keypad, you can proceed and mount the product.
  • Seite 5: Wiring Diagram

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained 5] WIRING DIAGRAM Black Input voltage INT1 : INT2 : 12 to 24V ac Code change Memory reset 230V or 12 to 48V dc by the user switch (set the switch (set the switch Purple to ON).
  • Seite 6 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Default values - 2 short beeps: Enter or Exit from Control by exit push button programming, - Without codes, - The connection of push button P1 - 4 short beeps: - Illumination time: 10 seconds, is intended to control relay 1 Data computing error.
  • Seite 7: Changing The Master Code

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained C. CHANGING THE MASTER CODE NOTE: If the Pin code is already programmed The master code is used only to enter or is identical to the master code, the red LED flashes in programming mode.
  • Seite 8: Audible Feedback

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained F. RESET MASTER CODE - One beep is emitted to confirm programming of the sub master code. On stand-by operating mode, 3. Press A8 to program a sub master put a jumper on P2. code for the user individual - The green LED lights on, Pin code modification.
  • Seite 9 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Enter Master code twice 2 x beeps Illumination Time relay 1 Time relay 2 Code length Master code duration The gren The gren The gren The gren The gren LED lights on LED lights on LED lights on LED lights on...
  • Seite 10 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Sub master Buzzer (audible Sub master Reset User codes code 2 feedback) code 1 00-99 The gren The gren The gren The gren LED lights on LED lights on LED lights on LED lights on 1 x beep during 1 sec.
  • Seite 11 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained This spread sheet will help you keep track of the user codes programmed in the keypad User User User Code Name Code Name Code Name location location location Relay 2 (2 output) Relay 1(1 output) Reminder Relay 1 : From 00 to 59,...
  • Seite 12: Presentation Du Produit

    INSTALLATION MANUAL PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré 1] PRESENTATION DU PRODUIT Rétro-éclairé. Inox. 2 relais: - 1 relais d’ouverture 1 contact RT 6A/250 V~ - 1 relais d’ouverture 1 contact RT 1A/120 V~. Etroit : Idéal pour la pose sur profil Aluminium. Préconisé...
  • Seite 13: Kit De Montage

    MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré 3] KIT DE MONTAGE Varistance Clé mâle coudée Vis Diax ® 05D 680K pour vis Diax à tête fraisée (M5x8) ® PROFIL100EINT 4] MONTAGE Après avoir vérifié que le kit de montage est complet et opéré le raccordement du clavier codé Digicode ® PROFIL100EINT, vous allez pouvoir procéder à l’installation finale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,...) et suivez les recommandations de montage du PROFIL100EINT. Positionner les Percer (forêt Ø...
  • Seite 14: Schéma De Raccordements

    MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS Noir INT1 : Alimentation INT2 : Changement 12 V à 24 V AC Switch de remise Rouge 230 V de code par 12 V à 48 V DC à...
  • Seite 15 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré Les valeurs du PROFIL100EINT - 1 bip court = Mise sous tension, d’ouverture de porte. - 1 bip long = Validation sont par défaut : Commande par bouton poussoir d’une saisie en programmation - Sans codes, - Le raccordement du bouton ou ouverture autorisée,...
  • Seite 16 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré 4. Tapez B pour sortir de la programmation: - Si le rang est libre, la led verte s’allume - La led rouge s’éteint, 1 seconde, tapez les 4, 5 ou 6 termes du code, - Deux bips sonore sont émis pour confirmer - Si le rang est occupé, la led rouge clignote le retour au mode normal de fonctionnement.
  • Seite 17 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré - Pour sortir de la programmation, tapez B, - Un second bip est émis pour confirmer - La led rouge s’éteint, la programmation. - Deux bips sont émis pour confirmer 3. Tapez A8 pour la saisie des termes de modifications des codes utilisateurs le retour au mode normal de fonctionnement.
  • Seite 18 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur. Rangs Code Rangs Code Rangs Code Prénom Prénom Prénom Relais 1 Relais 2 RAPPEL Du rang 00 au rang 59. Du rang 60 au rang 99.
  • Seite 19 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré 6] SYNTHÈSE DE PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code maitre 2 x bips Temporisation Temporisation Nombre de Temporisation Code maître éclairage relais 2 termes relais 1 clavier La led verte La led verte La led verte La led verte La led verte...
  • Seite 20 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EINT Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégré Termes de Termes de Programmation Reset Signal sonore modification modification des codes relais 1 relais 2 00-99 La led verte La led verte La led verte La led verte s’allume 1s s’allume 1s s’allume 1s s’allume 1s...
  • Seite 21 Reference : G0301FR0269V03 Extranet : EXE-CDVI_IM PROFIL100EINT CMYK A5 EN-FR 02 *G0301FR0269V03* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI FRANCE + EXPORT IBÉRICA Phone: +33 (0)1 48 91 01 02...
  • Seite 22: Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur Mit Integrierter Elektronik

    DEUTSCH PROFIL100EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Die Wahl des Installateurs Reihe: Digicode® cdvigroup.com CDVI Group Products...
  • Seite 23: Produktvorstellung

    • Stromverbrauch: 25 bis 80 mA. 2] HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Verkabelungshinweis Montage - Darauf aufpassen, die nicht benutzten Drähte Um die Befestigung der PROFIL100 EINT zu optimieren und die Ausreissversuche zu verhindern, bevorzugen Sie gut zu isolieren. ebene Oberflächen. Installationsempfehlungen Zur Sicherung der Installation, vergessen Sie nicht den Varistor auf das Verriegelungssystem parallel mit der Stromversorgung zu setzen.
  • Seite 24 4] MONTAGE Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Montagesatz komplett ist, können Sie dann die Endinstallierung ausführen. Versammeln Sie das angepasste Material (Bohrer, Schraubenzieher, Massstab…) und leisten Sie den Montageempfehlungen der PROFIL100 EINT. Bohren Sie die Befes- Positionieren Sie die tigungslöcher (Bohrer...
  • Seite 25 Wenn das Gerät mit mehreren Türöffnern läuft, muss jeder Türöffner dann auch mit einem Varistor ausgerüstet werden. Der Varistor beschränkt die vom Türöffnersspullbetrieb herbeigeführten Űberspannungen (Selbstinduktionseffekt). Falls das benutzte Haftmagnet ein “Shear Lock” ist, muss dasjenige mit einer eigenen von der PROFIL100 EINT unabhängigen Versorgung gespeist werden. cdvi.ch cdvigroup.com...
  • Seite 26: Rücksetzung Des Speichers

    INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Standardwerte der PROFIL100EINT: Bei der Programmierung erzeugen Der Master Code kann nicht als - Ohne Codes. gewisse Handhabungen Pieptöne: Öffnungscode benutzt werden. - Beleuchtungsverzögerung: - 1 kurzer Piepton = - Die Codes 0 0 0 0 0 0 und 0 0 0 0 0 10 Sekunden.
  • Seite 27: Programmierung Der Codes

    - Die grüne LED leuchtet während einer Sekunde auf. D. Programmierung der Codes - Ein klingender Piepton ertönt Ihre PROFIL100 EINT verfügt an 2 Relais, die Codegruppen 3. Tippen Sie A1 zur Zeitverzögerung des (auch Reihen genannt für die Ordnung der Codes pro Perso-...
  • Seite 28 INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik F. Rücksetzung des Mastercodes 3. Tippen Sie A8 zur Erfassung der Ände- - Im normalen Betrieb, kippen Sie den Switch INT2 auf ON, rungszeichen der Benutzer-Codes der - Die grüne LED leuchtet auf, Gruppe 2: - Ein Piepton ertönt,...
  • Seite 29 INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 6] PROGRAMMIERUNG Tippen Sie den Mastercode zweimal. 2 x Pieptöne Zeitverzö- Zeitverzö- Zeitverzögerte gerung-Relais gerung-Relais Zeichenanzahl Mastercode Tastatur- beleuchtung Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s...
  • Seite 30 INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Codeprogram- Änderungs- Änderungs- Rücksetzung Piepton mierung zeichen Relais 1 zeichen Relais 2 00-99 Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s Grüne LED während 1 s...
  • Seite 31: Wichtiger Hinweis

    INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 8] PROGRAMMIERBEISPIELE: Wichtiger Hinweis : Nach einer Rücksetzung oder bei der ersten Inbetriebnahme ist der Standard-Mastercode 12345. Achtung: Wenn Sie die Zeichenanzahl ändern (Sie ändern von 5 auf 4 Zeichen), wird der Mastercode an die Zeichenanzahl angepasst (12345 in 5 Zeichen bekommt 2345 in 4 Zeichen).
  • Seite 32: Vereinfachter Anschlussplan - Relais

    INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EINT Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 9] VEREINFACHTER ANSCHLUSSPLAN - RELAIS 1: cdvi.com cdvigroup.com...
  • Seite 33: Die Wahl Des Installateurs

    CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Site Web: www.cdvi.ch CDVI CDVI AMERICAS MAROC [CANADA - USA] Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Phone: +1 (450) 682 7945 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...

Inhaltsverzeichnis