Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFIL100EC
Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Remote Electronics
Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée
Hintergrungbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik
Range: Digicode®
Gamme: Digicode®
Reihe: Digicode®
CDVI Group Products
FR
EN
DE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
cdvigroup.com
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CDVI PROFIL100EC
Inhaltszusammenfassung für CDVI PROFIL100EC
- Seite 1 FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Remote Electronics Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée Hintergrungbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik Range: Digicode® INSTALLATION MANUAL Gamme: Digicode® MANUEL D’INSTALLATION Reihe: Digicode® INSTALLATIONSANLEITUNG CDVI Group Products cdvigroup.com...
- Seite 2 FRANCAIS ENGLISH PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Remote Electronics Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée ® ® Range: Digicode Gamme : Digicode INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION Group Products...
-
Seite 3: Presentation Du Produit
2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS Rappel de câblage Composition des codes - La distance de câblage entre le PROFIL100EC et - Par soucis de sécurité, veillez à modifi er le code l’électronique déportée doit être au maximum de 10 m. maître usine par celui de votre choix. -
Seite 4: Montage
Après avoir vérifi é que le kit de montage est complet et opéré le raccordement du clavier codé Digicode ® PROFIL100EC et de son électronique déportée, vous allez pouvoir procéder à l’installation fi nale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,...) et suivez les recommandations de montage du PROFIL100EC et de son électronique déportée. -
Seite 5: Schéma De Raccordements
MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS D693 Electronique déportée Le cavalier sur P3 permet de changer le code d’entrée par l’utilisateur. Le cavalier doit être placé pour les modifi cations et enlevé pour verrouiller cette option. - Seite 6 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée Les valeurs du PROFIL100EC Lors de la programmation, d’ouverture de porte sont par défaut : certaines manipulations doivent être composés - Aucun code. ont comme conséquences de 4 ou 5 termes.
- Seite 7 Votre PROFIL100EC dispose de deux relais, - Vous devez réaliser la démarche les groupes de codes (appellés aussi rangs pour chacun des relais de votre PROFIL100EC. pour le classements des codes par individus) - Un bip sonore est émis. sont donc différents : - Tapez la durée de commande en secondes.
- Seite 8 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée le retour au mode normal de fonctionnement. - Un bip est émis. - Tapez les deux termes de modifi cation. - Un second bip sonore est émis 4 bips indiquent une erreur de saisie.
- Seite 9 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée 6] SYNTHÈSE DE PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code maitre 2 x bips Temporisation Temporisation Nombre de Temporisation Code maître éclairage relais 2 termes relais 1 clavier 1 x bip 1 x bip...
- Seite 10 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée Termes de Termes de Programmation Reset Signal sonore modifi cation modifi cation des codes relais 1 relais 2 00-99 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip...
- Seite 11 MANUEL D’INSTALLATION PROFIL100EC Clavier codé rétro-éclairé avec électronique déportée Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur. Rangs Code Rangs Code Rangs Code Prénom Prénom Prénom Relais 1 Relais 2 RAPPEL Du rang 00 au rang 59.
-
Seite 12: Mounting Kit
2] NOTES & RECOMMENDATIONS Cable Security advice - For security advice reasons, change - The distance between the PROFIL100EC the factory default master code. and the remote electronic can not exceed - When selecting a master code and user code more than 10 meters. -
Seite 13: Mounting Instructions
Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the PROFIL100EC keypad and its remote electronic then you can proceed and mount the product. Make sure that you have all the appropriate tools (drill, screw drivers and a meter tape...) and follow the mounting instructions for the PROFIL100EC and its remote electronic. -
Seite 14: Wiring Diagram
INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics 5] WIRING DIAGRAM D - 693: Remote electronics P3 jumper allows to the user modify Pin code. To enable this feature put the jumper on. (see Programming section in the instruction manual) - Seite 15 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics Default values the ST1 wire on the remote - The master code and the Pin code - Without codes. electronics. can be of 4 or 5-digits code. - Illumination time: 10 seconds.
- Seite 16 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics C. Changing the master code - Press 0 0 0 0 0 in 5-digits length code or 0 0 0 0 in 4-digits length code. - A beep is emitted to confi rm the user The master code is used only code has been deleted.
-
Seite 17: Audible Feedback
INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics F. Reset master code 3. Press B to exit from the programming mode. 2 beeps are emitted to confi rm that the On stand-by operating mode, keypad is in stand-by operating mode. - Seite 18 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics This spread sheet will help you keep track of the user codes programmed in the keypad User User User Code Name Code Name Code Name location location location Relay 1 (1 output)
- Seite 19 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics 6] Chart Enter Master code twice 2 x beeps Illumination Time relay 1 Time relay 2 Code length Master code duration 1 x beep 1 x beep 1 x beep...
- Seite 20 INSTALLATION MANUAL PROFIL100EC Illuminated Mullion Weatherproof Keypad with Remote Electronics Sub master Sub master Buzzer (audible Reset User codes code 1 code 2 feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 4 or 5 digit code...
- Seite 21 Reference : G0301FR0270V05 Extranet : EXE-CDVI_IM PROFIL100EC CMYK A5 EN-FR 04 Creator of electronic access solutions *G0301FR0270V05* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI CDVI CDVI UK...
-
Seite 22: Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur Mit Abgesetzter Elektronik
DEUTSCH PROFIL100EC Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik Die Wahl des Installateurs Reihe: Digicode® cdvigroup.com CDVI Group Products... -
Seite 23: Produktvorstellung
Bearbeitung von Benutzer-Codes, vermeiden Sie Starkstromkabeln (z.B. 230 V) nicht zu überleiten. die einfachsten Codes (z.B. : solche Folgen als 3 4 5 6 7). - Empfohlene Kabel zwischen PROFIL100EC und abgesetz- ter Elektronik: 2 Doppelleitungen (4 Drähte) SYT1 8/10. Empfohlene Stromversorgungen Drei angepasste Stromversorgungen sind erhältlich:... - Seite 24 4] MONTAGE Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Montagesatz komplett ist und die Tastatur der Digicode® PROFIL100EC an die abgesetzte Elektronik angeschlossen wurde, können Sie dann die Endinstallierung ausführen. Versammeln Sie das angepasste Material (Bohrer, Schraubenzieher, Massstab…) und leisten Sie den Montageempfehlungen der PROFIL100EC bzw. abgesetzter Elektronik.
- Seite 25 Kontakt “Schlüssel” Taste mit gelbem Draht Aussentaster. Uhrkontakt Wenn dieser Kontakt offen ist , Tastatur weisser Draht ist die Taste nicht verwendbar. Tastatur brauner Draht Wenn der Uhrkontakt geschlossen T astatur grüner (Beleuchtung) ist, kann diese Taste für die freie Öffnung verwendet werden. cdvi.ch cdvigroup.com...
-
Seite 26: Rücksetzung Des Speichers
INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EC Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik Standardwerte der Bei der Programmierung - Der Master Code und die Profil100EC: erzeugen gewisse Türöffnungscodes müssen 4 - Ohne Codes. Handhabungen Pieptöne: oder 5 Zeichen enthalten. - Beleuchtungsverzögerung: - 1 kurzer Piepton = - Der Master Code kann nicht als 10 Sekunden. -
Seite 27: Programmierung Der Codes
Relaiszeitverzögerung. D. Programmierung der Codes Sie müssen diesen Vorgang für jedes Relais Ihrer PROFIL100EC durchführen. Ihre PROFIL100EC verfügt an 2 Relais, die Ein Piepton ertönt. Codegruppen (auch Reihen genannt für die Tippen Sie die Steuerungsdauer in Sekunden. Ordnung der Codes pro Personen) sind danach Beispiel: 01 tippen Sie für 1 Sekunde bis 99 für... -
Seite 28: Rücksetzung Des Mastercodes
- Ein Piepton ertönt... - Tippen Sie die beiden Änderungs-Zeichen. - Ein zweiter klingender Piepton ertönt zur Bestätigung der Programmierung Beispiel: Tippen Sie A7, wählen Sie denn die beiden Änderungs-Zeichen, und erneuern Sie daher die Handhabung beim Tippen von A8. cdvi.ch cdvigroup.com... - Seite 29 4 oder 5 Zeichen 00=Ständig 00=Ständig 00=Ständig gültig 5=Standardwert 10=Standardwert 01=Standardwert 01=Standardwert 12345=Standardwert 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER cdvi.com cdvigroup.com...
- Seite 30 1 Piepton = freie Reihe 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 1 X PIEPTON=OK 2 x PIEPTÖNE = OK 1 x PIEPTON = OK 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER 4 PIEPTÖNE=FEHLER Tippen Sie B um die Programmierung zu verlassen 2 PIEPTÖNE cdvi.com cdvigroup.com...
-
Seite 31: Wichtiger Hinweis
4- Tippen Sie A1 (Verzögerungszeit des Relais 1) ------> 1 Piepton =OK 5- Tippen Sie 05 für 5 Sekunden ------> 1 Piepton =OK 6- Tippen Sie B zum Beenden der Programmierung (Ihre PROFIL100EC ist programmiert) Beispiel 2 : 4-stelliger Code - Relais 1 Anfänglich ausgewählter Mastercode: 04198 (5 Zeichen) -
Seite 32: Vereinfachter Anschlussplan - Relais
INSTALLATIONSANLEITUNG PROFIL100 EC Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit abgesetzter Elektronik 9] VEREINFACHTER ANSCHLUSSPLAN - RELAIS 1: cdvi.com cdvigroup.com... -
Seite 33: Die Wahl Des Installateurs
CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Site Web: www.cdvi.ch CDVI CDVI AMERICAS MAROC [CANADA - USA] Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Phone: +1 (450) 682 7945 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...