Werbung
Quicklinks
Eikon
Arké
20788
19788
Scatola da tavolo 8M - Table mounting box 8M - Boîte de table 8M - Tischgehäuse 8M - Caja de mesa 8M - Επιτραπέζιο κουτί 8Μ
1a
Rimozione del guscio e del giunto • Cover and cap removing • Enlèvement du couvercle et de la calotte • Decke und Kappe abnehmen
• Quitar la tapa y el capuchón • Αφαίρεση του καλύμματος και της ζεύξης
2a
Fissaggio al tavolo - Eccetto per mod. 4+4 che deve essere cablato prima di essere fissato • Fixing on table - Except for mod. 4 +4 that must be
wired before being fixed • Fixation sur la table - Sauf pour le mod. 4 +4 qui doit être câblé avant d'être fixé • Befestigung am Tisch - Mit Ausnahme
von mod. 4 +4, die vor ihrer fixiert verdrahtet werden müssen • Fijación en la tabla - Excepto para mod. 4 +4 que se debe conectar antes de ser fijado
• Στερέωση στο τραπέζι - Εκτός από mod. 4 +4 που πρέπει να συνδεθούν πριν καθορίζεται
3
49400073D0 03 1910
Plana
14788
1b
2b
1
2
1
21550 o 20550 o 19558 o 19558.D o 14550 con modulo centrale di controllo
4a
21550 or 20550 or 19558 or 19558.D or 14550 with control unit module
21550 ou 20550 ou 19558 ou 19558.D ou 14550 avec module
centrale de commande
21550 oder 20550 oder 19558 oder 19558.D oder 14550 mit Steuermodul
21550 o 20550 o 19558 o 19558 .D o 14550 con módulo central de mando
100
21550 ή 20550 ή 19558 ή 19558.D ή 14550 με εξάρτημα κεντρικής μονάδας
1c
2c
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar Eikon 20788
Inhaltszusammenfassung für Vimar Eikon 20788
- Seite 1 21550 o 20550 o 19558 o 19558 .D o 14550 con módulo central de mando 21550 ή 20550 ή 19558 ή 19558.D ή 14550 με εξάρτημα κεντρικής μονάδας Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...
- Seite 2 21550 oder 20550 oder 14550 mi t Vi d eosprechei n hei t oder 19558 oder 19558.D 21550 o 20550 o 14550 con módulo de videoportero o 19558 o 19558.D 21550 ή 20550 ή 14550 με εξάρτημα θυροτηλεόρασης ή 19558 ή 19558.D 21588-20588 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...
- Seite 3 • Attention: Utiliser seulement les vis fournies. • Wartung: Benutzen Sie nur die gelieferte Schrauben. • Atención: Emplear sólo tornillos suministrados. • Προσοχή : Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τις βίδες που υπάρχουν στην συσκευασία. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...
- Seite 4 • Sólo para mod. 4 +4 - El apego a la mesa sólo puede hacerse después de que el cableado y la pinza que sujeta la cubierta. • Μόνο για το mod. 4 +4 - Η προσκόλληση στο τραπέζι μπορεί να γίνει μόνο μετά την καλωδίωση και την εξασφάλιση της σφιγκτήρα κέλυφος. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...
- Seite 5 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...
- Seite 6 • Seulement pour mod. 4 +4 - Remplacement des commutateurs ou des douilles • Nur für mod. 4 +4 - Ersetzen von Schaltern oder Steckdosen. Μόνο για το mod. 4 +4 - Αντικατάσταση διακόπτες ή πρίζες. • Sólo para mod. 4 +4 - Sustitución de interruptores o enchufes • Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400073D0 03 1910...