Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Audacity Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. K-2217
  6. Gebrauchsanleitung

Audacity K-2217 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB Plattenspieler
DE
Gebrauchsanleitung (Seite 3)
USB Record Player
GB
Instruction manual (Page 15)
Tourne-disque USB
FR
Mode d'emploi (Page 27)
USB platenspeler
NL
Handleiding (Pagina 39)
Z 04860_DE-GB-FR-NL_V0
04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1
06.01.12 13:41
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Audacity K-2217

  • Seite 1 USB Plattenspieler Gebrauchsanleitung (Seite 3) USB Record Player Instruction manual (Page 15) Tourne-disque USB Mode d’emploi (Page 27) USB platenspeler Handleiding (Pagina 39) Z 04860_DE-GB-FR-NL_V0 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 2 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sach- und Geräteschäden ______________________________________________ 4 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 5 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 6 Installation der Software __________________________________________ 6 Übersicht über die Grundfunktionen der Software „Audacity “ ___________________ 7 ® Benutzung ____________________________________________________ 8 Als Plattenspieler ____________________________________________________ 8 Als Konvertiergerät __________________________________________________ 9...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Dieses Gerät ist zum Digitalisieren von Schallplatten bestimmt. Darüber hinaus kann es auch als reguläres Abspielgerät für Schallplatten benutzt werden. ❐ Zum Digitalisieren eignen sich nur Schallplatten mit einer Abspieldrehzahl von 33 ⅓ Umdrehungen pro Minute. Bei Schallplatten mit anderer Abspieldrehzahl kann es bei der Aufnahme zu Problemen kommen.

  • Seite 5: Lieferumfang Und Geräteübersicht

    Lieferumfang und Geräteübersicht 1. Ablage für Tonarm (wenn eine Schallplatte aufgelegt ist) 2. Halterung für Tonarm (wenn keine Schallplatte aufgelegt ist) 3. Tonarm 4. Tonabnehmer mit Nadel und Abdeckung 5. Plattenteller mit Gummimatte 6. Cinch-Buchsen zum Anschluss von externen Lautsprechern 7.

  • Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sollte die Installation nicht automatisch starten, öffnen Sie das Verzeichnis Ihres CD- ROM-Laufwerks (in der Regel mit dem Buchstaben „D“ gekennzeichnet) und starten Sie die Datei „audacity.exe“ mit einem Doppelklick. WICHTIG: Um einen aufgenommenen Titel als MP3-Datei zu speichern, benötigen Sie den „Lame MP3 encoder“.

  • Seite 7: Übersicht Über Die Grundfunktionen Der Software „Audacity

    Bezeichnungen der Werkzeuge und Funktionen können je nach „Audacity ® “-Version, Ihrem Betriebssystem und Ihren persönlichen Einstellungen abweichen. A Menüleiste der Software Hier finden Sie alle Funktionen, Befehle und Einstellungen von „Audacity “. ® Kontrollwerkzeuge B Button „An den Anfang springen“...

  • Seite 8: Benutzung

    Aussteuerungswerkzeuge h „Aussteuerungsanzeige Ausgang“ Hier wird der Signalpegel während der Wiedergabe angezeigt. „Aussteuerungsanzeige Eingang“ Hier wird der Signalpegel während der Aufnahme angezeigt. Mixerwerkzeuge „Ausgangslautstärke“ Hier kann die Lautstärke der Wiedergabe eingestellt werden. K „Aufnahmelautstärke“ Hier kann die Lautstärke der Aufnahme eingestellt werden. L Projektfläche Hier wird der Titel während und nach der Aufnahme als Tonspur dargestellt.

  • Seite 9: Als Konvertiergerät

    • Schließen Sie während der Aufnahme alle anderen laufenden Programme, um eine möglichst störungsfreie Übertragung zu gewährleisten. • Kontrollieren Sie vor der ersten Aufnahme in den Einstellungen von „Audacity ® “, ob das angeschlossene Gerät als Aufnahmegerät festgelegt ist. •...

  • Seite 10: Reinigung Und Aufbewahrung

    11. Um sich den aufgenommenen Titel anzuhören, klicken Sie auf den „Wiedergabe“-Button auf der Benutzeroberfläche von „Audacity “. ® 12. Über den Menüpunkt „Datei“ in der Menüleiste und den Unterpunkt „Projekt speichern unter...“ können Sie den aufgenommenen Titel als Projekt speichern, um ihn später zu bearbeiten.

  • Seite 11: Verwendung Als Konvertiergerät

    Sie zu jedem Betriebssystem die passende „Lame MP3 encoder“-Version. Während der Aufnahme • Ist das Gerät korrekt mit dem Computer verbunden? wird im Aufnahme- • Ist das Gerät in den Einstellungen von „Audacity “ als ® funktionsdisplay keine Aufnahmegerät festgelegt? Tonkurve angezeigt. •...

  • Seite 12: Kundenservice

    DS Produkte GmbH, 19258 Gallin, Deutschland Tel. +49 (0) 180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG, Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.). Bei Fragen zur Software „Audacity “ besuchen Sie die Webseite: ® http://audacity.sourceforge.net Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt,...
  • Seite 13 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 13 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 14 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 14 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 15: Meaning Of Symbols In These Instructions

    Warranty conditions_________________________________________________ 16 Product contents and device overview ______________________________ 17 Prior to first use ______________________________________________ 18 Installation of the software _______________________________________ 18 Overview of the basic “Audacity ” software functions ________________________ 19 ® Use ________________________________________________________ 20 As a record player __________________________________________________ 20...

  • Seite 16: Safety Instructions

    Safety instructions Proper use ❐ This device is designed for digitising records. It can also be used as a normal playback device for records. ❐ Only records with a playback speed of 33 ⅓ revolutions per minute are suitable for digitis- ing.

  • Seite 17: Product Contents And Device Overview

    Product contents and device overview 1. Rest for pickup arm (when a record is being spun) 2. Bracket for pickup arm (if no record is being spun) 3. Pickup arm 4. Pickup with needle and cover 5. Turntable with rubber mat 6.

  • Seite 18: Prior To First Use

    (!). Instead contact our customer service centre (see chapter “Customer service”). Installation of the software In order to digitise records with the device, you will have to install the enclosed “Audacity ” ®...

  • Seite 19: Overview Of The Basic "Audacity ® " Software Functions

    “Audacity ” software functions ® B c D E The window shown displays the user interface of the “Audacity ® ” version 1.2.6 for Windows 98, ME, 2000 and XP. Please note: the appearance of the software and the designations of the tools and functions used below may vary depending on the “Audacity...

  • Seite 20: Use

    Meter toolbar h “Output level meter” The signal level during playback is shown here. “Input level meter” The signal level during recording is shown here. Mixer toolbar “Output volume” The playback volume can be set here. K “Input volume” The volume of the recording can be set here. L Project area The track is displayed as an audio track here during and after recording.

  • Seite 21: As A Converter

    10. Click the “Stop” button to stop recording. Lift the pickup arm off of the record and place it back on the rest. The turntable will stop as soon as you place the pickup arm on the rest. 11. To listen to the recorded track, click the “Play” button on the “Audacity ” interface.

  • Seite 22: Cleaning And Storage

    cleaning and storage ATTEnTIon! ❐ Do not use corrosive or abrasive cleaning products or cleaning pads to clean the device. They could damage it. • Only clean the device with a soft, damp, lint-free cloth and if applicable, a small amount of mild cleaner.

  • Seite 23: Use As A Converter

    • The recording volume may be set too high, which may overload is poor. some of the sounds when recording. Decrease the recording volume. IMPORTANT: You can find detailed instructions on “Audacity ® ” under http://audacity.sourceforge.net/help/documentation Technical data...

  • Seite 24: Customer Service

    DS Produkte GmbH, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 (0) 180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) chargeable telephone call Visit the following website if you have any questions relating to the software “Audacity ”: ® http://audacity.sourceforge.net As part of ongoing development, we reserve the right to alter products, packaging or enclosed documentation at any time.
  • Seite 25 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 25 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 26 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 26 06.01.12 13:41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 27: Signification Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Dispositions de la garantie ____________________________________________ 28 Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil _____________________ 29 Avant la première utilisation ______________________________________ 30 Installation du logiciel ___________________________________________ 30 Vue générale des fonctions de base du logiciel « Audacity » ____________________ 31 ® Utilisation ___________________________________________________ 32 Comme tourne-disque _______________________________________________ 32 Comme appareil à...

  • Seite 28: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité Utilisation adéquate ❐ Cet appareil est destiné à numériser des disques vyniles. De plus, il peut aussi être utilisé comme tourne-disque normal pour écouter des disques. ❐ La numérisation n'est possible que pour les disques de 33 ⅓ tours/minute. Pour les disques d'une autre vitesse de rotation, l'enregistrement peut poser des problèmes.

  • Seite 29: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Étendue de la livraison et vue générale de l’appareil 1. Support pour le bras de lecture (lorsqu'il y a un disque sur la platine) 2. Support pour le bras de lecture (lorsqu'il n'y a pas de disque sur la platine) 3.

  • Seite 30: Avant La Première Utilisation

    Si l'installation devait ne pas démarrer automatiquement, ouvrez le répertoire de votre lecteur de CD-ROM (généralement désigné par la lettre « D ») et démarrez le fichier « audacity.exe » par un double clic avec la souris. IMPORTANT : Pour sauvegarder des morceaux enregistrés comme fichier MP3, vous avez besoin de «...

  • Seite 31: Vue Générale Des Fonctions De Base Du Logiciel « Audacity

    « Audacity », votre système d'exploitation et votre ® paramétrage personnel. A Barre de menu de l'application Ici, vous trouvez toutes les fonctions, les ordres et les réglages d'"Audacity ® ". Outils de contrôle B Bouton "Sauter au début"...

  • Seite 32: Utilisation

    VU mètre h « VU mètre de sortie » Ici, s'affiche le niveau du signal pendant la lecture. « VU mètre d’entrée » Ici, s'affiche le niveau du signal pendant l'enregistrement. Barre de mixage « Volume de sortie » Ici, on peut régler le volume sonore de la lecture. K «...

  • Seite 33: Comme Appareil À Convertir

    » sur votre ordinateur (cf. chapitre « Installation du ® logiciel »). • Attention : les désignations des fonctions ci-après se référent à « Audacity », ® version 1.2.6 pour Windows 98, ME, 2000 et XP. Les désignations peuvent variées selon la version « Audacity », votre système d’exploitation et votre...

  • Seite 34: Nettoyage Et Rangement

    12. Avec le point de menu « Fichier » dans la barre de menu et le sous-point de menu « Sau- vegarder le projet sous... », vous pouvez sauvegarder le morceau comme projet pour le traiter ultérieurement. Pour sauvegarder le morceau enregistré dans les formats WAV, MP3 ou OGG, sélection- nez selon le format de fichier souhaité...

  • Seite 35: Utilisation Comme Appareil À Convertir

    Pendant l'enregistre- • Est-ce que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur ? ment, aucune courbe ne • Est-ce que dans les paramétrages d'« Audacity ® » l'appareil s'affiche sur l'écran de est défini comme appareil d'enregistrement ? fonction de l'enregistre- ment.

  • Seite 36: Service Après-Vente

    DS Produkte GmbH, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 (0) 180-5003530 *) e-mail : service@dspro.de *) télécommunication payante Si vous avez des questions concernant le logiciel « Audacity ® », veuillez aller sur le site Inter- net : http://audacity.sourceforge.net Dans le cadre de l’évolution constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modi- fier à...
  • Seite 37 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 37 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 38 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 38 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 39: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding

    Materiële schade en schade aan het apparaat _______________________________ 40 Garantiebepalingen __________________________________________________ 40 Leveringspakket en overzicht van het apparaat_________________________ 41 Voor ingebruikname____________________________________________ 42 Installatie van de software _______________________________________ 42 Overzicht van de basisfuncties van de software “Audacity ” ____________________ 43 ® Gebruik_____________________________________________________ 44 Als platenspeler ____________________________________________________ 44...

  • Seite 40: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐ Dit apparaat is bestemd voor het digitaliseren van grammofoonplaten. Bovendien kan het ook worden gebruikt als een gewone platenspeler. ❐ Voor het digitaliseren zijn slechts platen geschikt met een speeltoerental van 33 ⅓ wente- lingen per minuut. Bij grammofoonplaten met een ander toerental kunnen er problemen ontstaan bij de opname.

  • Seite 41: Leveringspakket En Overzicht Van Het Apparaat

    Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1. Naaldhouder voor de pick-up-arm (als een plaat is opgelegd) 2. Houder voor de pick-up-arm (als er geen plaat is opgelegd) 3. Pick-up-arm 4. Pick-up met naald en deksel 5. Draaitafel met rubber mat 6.

  • Seite 42: Voor Ingebruikname

    ” start automatisch. Volg de instructies op het beeldscherm. Start de installatie niet automatisch, open dan de directory van uw CD-ROM-driver (doorgaans gemarkeerd met de letter “D”) en start het bestand “audacity.exe” met een dubbele klik. BELANGRIJK: Om een opgenomen titel op te slaan als MP3-bestand heeft u de “Lame MP3 encoder”...

  • Seite 43: Overzicht Van De Basisfuncties Van De Software "Audacity

    “Audacity ”-versie, uw besturingssys- ® teem en uw persoonlijke instellingen variëren. A Menubalk van het programma Hier vindt u alle functies, bevelen en instellingen van “Audacity ® ”. Bedieningsknoppen B Button “Naar begin springen”...

  • Seite 44: Gebruik

    Meterbalk h “Uitgangsmeter” Hier wordt het signaalniveau tijdens de weergave getoond. “Ingangsmeter” Hier wordt het signaalniveau tijdens de opname getoond. Mixerbalk “Uitgangsvolume” Hier kan het geluidsniveau van de weergave worden ingesteld. K “Ingangsvolume” Hier kan het geluidsniveau van de opname worden ingesteld. L Projectgebied Hier wordt de titel tijdens en na de opname als geluidsspoor weergegeven.

  • Seite 45: Als Converteerapparaat

    • Sluit tijdens de opname alle andere lopende programma's om een zo storingsvrij mogelijke overdracht te garanderen. • Controleer voor de eerste opname in de instellingen van “Audacity ”, of het ® aangesloten apparaat als opnametoestel vastgelegd is. •...

  • Seite 46: Reiniging En Bewaring

    Om de opgenomen titel op te slaan in de formats WAV, MP3 of OGG, kiest u naargelang van het gewenste bestandsformaat het ondergeschikte punt “Exporteren als WAV...”, “Exporteren als MP3...” of “Exporteren als Ogg...”. 13. Koppel na gebruik de USB-kabel los van het apparaat en van uw computer, klap de houder naar omhoog en leg de pick-up-arm erin.

  • Seite 47: Gebruik Als Converteerapparaat

    “Lame MP3 encoder”-versie. Tijdens de opname • Is het apparaat correct met de computer verbonden? wordt in het opname- • Is het apparaat in de instellingen van “Audacity ” als ® functiedisplay geen opnametoestel vastgelegd? geluidscurve getoond. •...

  • Seite 48: Klantenservice

    DS Produkte GmbH, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 (0) 180-5003530 *) E-mail: service@dspro.de *) met verplichte betaling van de kosten Bij vragen over de software “Audacity ” surft u naar de website: ® http://audacity.sourceforge.net In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor, het product, de verpakking of de bijgeleverde documenten op elk moment te wijzigen.
  • Seite 49 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 49 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 50 Platz für Ihre Notizen • Room for Your Notes Place pour prendre des notes • Ruimte voor uw notities 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 50 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 51 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 51 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 52 04860_DE-GB-FR-NL_V0.indb 52 06.01.12 13:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis