COMO 03 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET WASCHT ISCH-ARM ATUR ACHT U NG! HÖHE AUSLADUNG VO R D E R INSTA L L AT ION IST F OLGENDES Z U BEACHT EN: 1050 MM 250 MM • DI E INSTALL AT IO N DAR F N UR VO N G ES CHULTEM FACHP ER S O NAL UN T ER B E RÜ...
Seite 3
COMO 03 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET Alle Maße in Millimetern. All measurements in millimeters. WWW.VALLONE.DE/COMO...
COMO 03 TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION 80°C 65°C 45°C MAX. AC H T UN G! DI E G E N AN N TEN W ERT E F ÜR B ETR IE BS DRU CK U ND TE MP E RATU R M ÜS SEN A.
COMO 03 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS M O N TAG E AN L E IT UNG Um die Armatur mit der Unterputzeinheit COMO U6 zu verbinden, entfernen Sie zunächst die Abdeckungen der Unterputzeinheit. Gehen Sie wie folgt vor: • Lösen Sie die beiden Schrauben (1) und entnehmen Sie die Abdeckplatte (2). Entnehmen Sie ebenfalls die beiden Verschlusskappen (3) aus den Zuläufen (4). UM D IE AR MAT UR Z U MO NT I EREN, G EHEN SI E W I E FOLG T VO R: • Platzieren Sie die Armatur an der dafür vorgesehenen Stelle über der...
Seite 7
COMO 03 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS M O U NT I NG INS T RUC T I ONS In order to connect the mixer to the flush-mounted box COMO U6, first take off the cover. Continue as follows: • Loosen both screws (1) and take off the cover plate (2). Also remove both caps (3) from the inlets (4). TO I NS TAL L T H E MI XER, CONT I NUE A S FOL LOWS: • Place the flush-mounted box on its intended location over the flush-mounted box.
Seite 8
COMO 03 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS AU S W E CH S E L N D ER KART USCH E: AC H T UN G! Ö F F N EN SI E D IE A RMAT UR ERST, WENN DI E WA SSERZ UF UHR Z UR AR M AT UR U N T E R B R O CH EN I ST.
COMO 03 REINIGUNG & PFLEGE CLEANING & CARE R E I NI G U NG & WA RT UNG Bitte verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Produkte, die kein Lösemittel enthal- ten und nicht säurehaltig sind. Wir empfehlen die Verwendung spezifischer Produkte für rostfreien Stahl. Auch der Gebrauch von Scheuerschwämmen oder Metallwolle sollte vermieden werden. D IE R E IN IGU N G E R FO LG T IN V IER EIN FACH EN SCHRITT EN: 1.
Seite 11
VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Deutschland E info@vallone.de T 0201. 857 914 22 0 WWW.VALLONE.DE VISIT OUR VALLONE® SHOWROOM The location: we promote selected bathroom collections at the official VALLONE® showroom in the UNESCO world heritage Customs Union, directly opposite the Design Zentrum NRW and world-renowned Red Dot Design Museum. Request an appointment and experience true VALLONE® products through your own touch. VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str. 181 45309 Essen Germany E info@vallone.de T 0201. 857 914 22 0...