Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Liko™ MasterVest™ Modell 60, 64
Gebrauchsanweisung
Liko MasterVest ist ein vielseitiger Hebegurt mit einem breiten
Einsatzspektrum, zum Beispiel als Hilfestellung beim Stehen
und Gehen oder beim Toilettenbesuch.
MasterVest stützt den Pflegebedürftigen um den Oberkörper
und unter den Armen. MasterVest setzt voraus, dass der
Pflegebedürftige teilweise Gewicht auf seinen Beinen tragen
kann.
Liko MasterVest ermöglicht es Ihnen, bestimmte, schwer
erreichbare Ziele zu erlangen, wie zum Beispiel:
– Pflegebedürftige erhalten angemessene Unterstützung, um
Bewegungsübungen auszuführen und Gewicht auf ihren
Beinen zu tragen.
– Zudem vermeiden Pfleger Risiken im Zusammenhang mit
schwerem Heben.
Das Heben und Verlegen von Pflegebedürftigen auf die und
von der Toilette kann zu schweren Verletzungen für den
Pfleger führen. MasterVest ermöglicht das einfache und
reibungslose Verlegen zur und von der Toilette.
Da MasterVest nur den Oberkörper bedeckt, ist der
Unterkörper zum An- und Ausziehen leicht zugänglich.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person, die dem Pflegebedürftigen
behilflich ist, als „Pfleger" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
WICHTIG!
Das Heben und Umbetten eines Pflegebedürftigen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Lesen Sie vor der
Benutzung die Gebrauchsanweisung sowohl des Lifters für den Pflegebedürftigen als auch des Hebezubehörs aufmerksam
durch. Es ist wichtig, den Inhalt der Gebrauchsanweisung vollständig verstanden zu haben. Diese Vorrichtung darf
ausschließlich von geschultem Personal verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Hebezubehör für den verwendeten
Lifter geeignet ist. Gehen Sie bei der Verwendung mit Sorgfalt und Vorsicht vor. Als Pfleger sind Sie jederzeit für die
Sicherheit des Pflegebedürftigen verantwortlich. Sie müssen sich über das Vermögen des Pflegebedürftigen, den
Hebevorgang zu meistern, im Klaren sein. Wenden Sie sich bei Unklarheiten an den Hersteller oder an den Zulieferer.
7DE160168 Rev. 10
DEUTSCH 2020
Modell 60
Produktbeschreibung
Modell 64
mit Beingurt und Polsterungen
MasterVest mit Frontalverschluss, Modell 64
Das Liko MasterVest Modell 64 mit Frontalverschluss kann
für Pflegebedürftige verwendet werden, die die Weste selbst
anlegen und abnehmen können.
Die MasterVest mit Frontalverschluss ist mit zwei verstellbaren
Sicherheitsschnallen auf der Brust ausgestattet. Diese werden
auch in Fällen empfohlen, in denen es notwendig ist, die
Spannung anzupassen und den Druck auf den Brustkorb zu
regulieren.
MasterVest mit Leg Harness (Beingurt)
Der Beingurt hält die MasterVest an Ort und Stelle und wird
häufig für Gehübungen verwendet.
Modell 60

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Liko MasterVest 60

  • Seite 1 Modell 64 Modell 60 mit Beingurt und Polsterungen Produktbeschreibung Liko MasterVest ist ein vielseitiger Hebegurt mit einem breiten MasterVest mit Frontalverschluss, Modell 64 Einsatzspektrum, zum Beispiel als Hilfestellung beim Stehen Das Liko MasterVest Modell 64 mit Frontalverschluss kann und Gehen oder beim Toilettenbesuch.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anbringen einer MasterVest an einem Twin-Hebebügel..............7 Anheben aus einer sitzenden Position ..................... 8 Überprüfen der Liko MasterVest ...................... 9 Zubehör ............................11 Übersicht Liko™ MasterVest™ Modell 60, 64 ................. 12 Empfohlene Kombinationen ......................12 7DE160168 Rev. 10 • 2020 www.hillrom.com...
  • Seite 3: Erläuterung Der Symbole

    Erläuterung der Symbole Diese Symbole finden Sie in diesem Dokument und/oder am Produkt. Symbol Beschreibung Warnung. Dieses Symbol wird für Arbeitsschritte verwendet, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt durchzuführen sind. Vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung lesen CE-Kennzeichen Rechtmäßiger Hersteller Herstellungsdatum Referenznummer Seriennummer Medizinprodukt...
  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    • Stellen Sie vor dem Heben sicher, dass das Lifter- und Hebezubehör senkrecht hängt und frei bewegt werden kann. • Obwohl die Hebebügel von Liko mit Schutzhäkchen ausgestattet sind, müssen Sie besonders vorsichtig sein. Stellen Sie vor dem Anheben des Pflegebedürftigen, jedoch nachdem die Bänder vollständig gespannt sind, sicher, dass diese ordnungsgemäß an den Haken des Hebebügels befestigt sind.
  • Seite 5: Pflege Und Wartung

    Falls der Hebegurt zum Baden oder Duschen verwendet wird: Nach seiner Verwendung zum Baden oder Duschen sollte der Hebegurt so aufbewahrt werden, dass er schnellstmöglich trocknet. Waschanleitung: Siehe Produktetikett des Hebegurts und Anhang „Pflege und Wartung von Liko Hebegurten“. Die Sicherheitsschnallen am Modell 64 müssen während des Waschvorgangs geschlossen sein.
  • Seite 6: Anbringen Eines Hebegurts An Verschiedene Hebebügel

    Anbringen eines Hebegurts an verschiedene Hebebügel Schlaufen an den Haken des Hebebügels Hebebügel Richtig befestigen SlingGuard ™ Universal SlingGuard ™ Twin Universal Twin Falsch! 7DE160168 Rev. 10 • 2020 www.hillrom.com...
  • Seite 7: Anbringen Einer Mastervest An Einem Twin-Hebebügel

    Anbringen einer MasterVest an einem Twin Hebebügel Entlastungsband (für die Schultern) Schlaufenband 7DE160168 Rev. 10 • 2020 www.hillrom.com...
  • Seite 8: Anheben Aus Einer Sitzenden Position

    Anheben aus einer sitzenden Position Ziehen Sie MasterVest von vorne an. Am Rücken: Ziehen Sie die Schlaufenbänder Befestigen Sie die Schlaufenbänder mit einer Die Arme des Pflegebedürftigen werden über den Rücken, und ziehen Sie sie durch den geeigneten Schlaufe (siehe Seite 9–10), durch die Entlastungsbänder für die metallenen D-Ring auf der gegenüberliegenden während sich der Hebebügel hinter dem...
  • Seite 9: Überprüfen Der Liko Mastervest

    Überprüfen der Liko MasterVest Wahl der richtigen Größe Damit die MasterVest ordnungsgemäß funktioniert, muss die Weite der Weste proportional zum Umfang des Oberkörpers des Pflegebedürftigen sein. Daher ist es wichtig, die richtige Größe zu wählen und die richtige Schlaufe für die Schlaufen- bänder sorgfältig zu bestimmen.
  • Seite 10 • Passen Sie das Schlaufenband mithilfe einer inneren Schlaufe an. • Wählen Sie eine kleinere Größe aus. • Verwenden Sie eine Liko MasterVest aus kunststoffbeschichtetem Netzgewebe. • Verwenden Sie den Beingurt. • Halten Sie die Weste hinter dem Rücken in Position, während Sie den Pflegebedürftigen anheben, indem Sie mit dem Daumen nach unten auf die gekreuzten Schlaufenbänder drücken.
  • Seite 11: Zubehör

    Befestigen des Leg Harness Art.-Nr. 3666004-06 Beingurts Mit der Liko MasterVest kann ein spezieller Beingurt verwendet werden, um zu verhindern, dass die Weste am Körper nach oben rutscht. Der Gurt kann angelegt werden, während der Pflegebedürftige sitzt. Nach dem Anheben des Pflegebedürftigen kann die Position und Spannung des...
  • Seite 12: Übersicht Liko™ Mastervest™ Modell 60, 64

    Alternativen aus, bis Sie die für den jeweiligen Pflegebedürftigen am besten geeignete Lösung finden. Andere Kombinationen Kombinationen von Liko MasterVest und Cross-Bar, Cross-Bar 450/670 oder Seitenbügeln sind ungeeignet. Kombinationen von anderen als den von Liko empfohlenen Zubehörteilen/Produkten können Sicherheitsrisiken für Pflegebedürftige bergen.

Diese Anleitung auch für:

Mastervest 64

Inhaltsverzeichnis