Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Sabina 200 ist ein Aufstehlifter, der speziell für
Menschen konzipiert wurde, denen das Aufstehen
aus der sitzenden Position schwer fällt.
Sabina 200 ist für den Einsatz bei Pflegebedürftigen
konzipiert, die aktiv an der Aufstehbewegung teilnehmen
können. Im Stand können die Pflegebedürftigen zu
einem Rollstuhl oder zur Toilette transferiert werden.
So ist dies für sie in Verbindung mit dem Transfer
zugleich auch eine Stehübung.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person,
die dem Pflegebedürftigen behilflich ist, als „Helfer" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt durch­
zuführen sind.
ACHTUNG!
Lesen Sie vor deren Benutzung sowohl die Gebrauchsanweisung des Lifters als auch die des Hebezubehörs.
Das Heben und Transferieren von Personen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Es ist wichtig,
dass Sie den Inhalt der Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben. Die Geräte dürfen ausschließlich
von geschultem Personal verwendet werden. Wenden Sie sich bei Ungewissheiten oder Fragen bitte an Ihre
Liko/Hill-Rom-Vertretung.
Produktbeschreibung
Liko bietet Ihnen eine große Bandbreite
von Aufstehwesten an, die den einzelnen
Pflegebedürftigen, je nach deren Bedürfnissen,
unterschiedlich viel Halt geben.
Für Pflegebedürftige mit einem verringerten
Gleichgewichtssinn empfehlen wir die Sabina
Seitenstütze, die dem Pflegebedürftigen zusätzliche
seitliche Stabilität während der Aufstehbewegung
und in der Standposition verleiht.
Sabina 200™
Gebrauchsanweisung
Deutsch
7DE155105-04
2012-03-15
Gilt für folgende Modelle:
Sabina 200
Art.-Nr. 2020020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Liko Sabina 200

  • Seite 1 Gilt für folgende Modelle: Sabina 200 Art.-Nr. 2020020 Produktbeschreibung Sabina 200 ist ein Aufstehlifter, der speziell für Liko bietet Ihnen eine große Bandbreite Menschen konzipiert wurde, denen das Aufstehen von Aufstehwesten an, die den einzelnen aus der sitzenden Position schwer fällt.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sabina 200 wurde von einer akkreditierten Prüfanstalt getestet und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie für medizintechnische Produkte der Klasse I (MDD 93/42/EEC). Sabina 200 erfüllen alle Anforderungen gemäß EN ISO 10535:2006, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, ANSI/AAMI ES60601-1 und CAN/CSA C22.2 Nr. 60601-1.
  • Seite 3: Definitionen

    2 Minuten am Stück pelotte: Abnehmbar. Akkus: 2 x 12 V, 2,9 Ah. Ventilgeregelte Wendekreis: 1250 mm Blei-Säure-Gel-Akkus. Neue Akkus können Sie über Ihre Liko-Vertretung Notabsenkung: Elektrisch. beziehen. Hubbereich: 795 mm Ladegerät: CH01. 100-240 V AC, 50-60 Hz, max.
  • Seite 4: Abmessungen

    Lifter mit einem Standard Hebebügel und Standard Laufrollen ausgestattet ist. Wenn Sie anderes Lifter- und Hebezubehör oder die Lauf- rollen einsetzen, überprüfen Sie bitte, ob der Lifter nach wie vor die erforderliche Hubhöhe erreicht. Vergleichsmessung gemäß Norm EN ISO 10535:2006. Sabina 200 • 7DE155105-04 w w w . l i k o . c o m...
  • Seite 5: Montage

    Rad B wird zur Höheneinstellung der Unterschenkelpelotte zu Anschluss 2. verwendet. Ziehen Sie die Räder nach Beendigung der - Kabel von der Handbedienung zu Anschluss 3. Einstellung vorsichtig an. Sabina 200 • 7DE155105-04 w w w . l i k o . c o m...
  • Seite 6 • die Breitenverstellung des Fahrgestells funktioniert auf der Handbedienung übereinstimmen • der Lifter lädt. • die elektrische Notabsenkung funktioniert • die Bremsen der Laufrollen ordnungsgemäß funktionieren Sabina 200 • 7DE155105-04 w w w . l i k o . c o m...
  • Seite 7: Betrieb

    Betrieb Handbedienung Not­Aus Not­Aus zurückstellen Sabina 200 wird mittels der Drucktaster auf der Drücken Sie den roten Knopf Lösen Sie den Not-Aus-Schalter, Handbedienung manövriert. auf der Steuereinheit. indem Sie den Knopf in Richtung der darauf abgebildeten Pfeile drehen. Drücken Sie zum Anheben und Absenken des Hubarms die entsprechende Pfeiltaste.
  • Seite 8: Laden Der Akkus

    ANMERKUNG! Der Lifter kann nicht benutzt werden, wenn das Ladekabel an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Lifter Liko Sabina 200 erfüllen die Anforderungen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Alte Akkus müssen gemäß regionaler Vorschriften bei der nächsten Wertstoffsammelstelle abgegeben oder dem von Liko/Hill-Rom autorisierten Personal übergeben werden.
  • Seite 9: Maximale Tragfähigkeit

    Die unterschiedlichen Produkte der montierten Liftereinheit weisen unter Umständen unterschiedliche, maximal zulässige Tragfähigkeiten auf: Lifter, Hebebügel, Aufstehweste, sowie andere verwendete Zubehörteile. Für die montierte Liftereinheit gilt immer die Tragfähigkeit der Komponente mit der geringsten maximalen Tragfähigkeit. So kann z.B. ein Sabina 200, der für 160 kg zugelassen ist, mit einem Hebezubehörteil ausgestattet werden, das für 200 kg zugelassen ist.
  • Seite 10: Aufstehvorgänge

    Aufstehvorgänge Es ist wichtig, dass Sie vor der Benutzung von Sabina 200 die Hubhöhe auf den jeweiligen Pflegebedürftigen einstellen. Siehe Seite 5. Sabina 200 kann in Verbindung mit drei verschiedenen Aufstehwesten verwendet werden: Liko StützWeste, Modell 91, und Liko SicherheitsWesten, Modelle 93 und 94.
  • Seite 11: Störungstabelle

    (Seite 8). Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Liko/Hill-Rom. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche Setzen Sie sich bitte mit Liko/Hill-Rom in wahrnehmen. Verbindung. Sabina 200 • 7DE155105-04 w w w . l i k o . c o m...
  • Seite 12: Überprüfung Und Wartung

    Der Lifter sollte nicht unter laufendes Wasser gehalten werden. Instandhaltung Sabina 200 ist einmal jährlich einer sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) nach DIN VDE 0751-1 in der derzeit gültigen Fassung zu unterziehen. Die Prüfungen erfüllen die Kriterien nach BGV A3. Die STK beinhaltet neben einer Belastungsprüfung u. a. eine Sicht- und Funktionsprüfung sowie eine Überprüfung aller elektrischen Komponenten.

Inhaltsverzeichnis