Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Geräts. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie mit der Maschine arbei- ten. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie die Maschine richtig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pfle-...
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Vor dem ersten Einsatz ▶ Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Maschine nicht beim Transport beschädigt wurde. ▶ Entfernen Sie die gesamte Verpackung und halten Sie sie außer Reichweite von Kindern. ▶ Tragen Sie das Gerät immer gemeinsam mit einem Helfer – die Maschine ist recht schwer.
Seite 5
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Sie dürfen keinesfalls brennbare Sprays und entflammbare Gase in unmittelbarer Nähe zu dem Gerät verwenden oder speichern. ▶ Stellen Sie keine schweren Gegenstände, nichts Heißes oder Nasses auf dem Gerät ab. ▶ Halten Sie beim Herausziehen des Steckers den Stecker und nicht das Kabel fest.
Seite 6
1-Sicherheitsinformationen ▶ Schalten Sie die Maschine nicht mitten im Trocknungszyklus ab – die Wäsche kann sehr heiß sein und Schaden nehmen, wenn sie nicht mehr bewegt wird. Falls Sie die Maschine dennoch beim Trocknen abschalten müssen, entnehmen Sie sofort alle Textili- en und breiten diese aus, damit sich die Hitze verflüchtigt.
Seite 7
1-Sicherheitsinformationen Aufstellung ▶ Achten Sie darauf, dass die Gerätetür unter allen Umständen pro- blemlos geöffnet werden kann. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht hinter abschließbaren Türen, Schiebetüren oder hinter Tü- ren auf, die sich zum Wäschetrockner hin öffnen und so ein voll- ständiges Öffnen der Gerätetür verhindern würden.
2-Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die Trocknung von Textilien vorgesehen, die in einer Wasserlösung gewaschen wurden und die gemäß dem Herstelleretikett als trocknergeeignet gekenn- zeichnet sind. Das Gerät ist ausschließlich zum Hausgebrauch in Innenräumen vorgesehen. Die Maschi- ne darf nicht für kommerzielle oder gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
3-Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 3.1 Die Maschine Frontseite (Abb. 3-1): Rückseite (Abb. 3-2): Delay T emp. Dry Level Childl oc k Wrinkle Free i-Re fres h 1 Wassertank 4 Stromversorgungskabel 2 Trommeltrocknertür 5 Rückplatte...
Seite 11
4-Bedienfeld 4.3 Timeranzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie das Timerpro- gramm (Abb. 4-4) auswählen. 4.4 Signalanzeige Sie können ein Signal gemäß Ihren Bedürfnissen ein- stellen. Für die Aktivierung der Signalfunktion nach T emp. T emp. dem Einschalten des Trockners, drücken Sie bitte und Temp.
Seite 12
4-Bedienfeld 4.9 Programmauswahlschalter 4-10 Wählen Sie mithilfe des Drehschalters (Abb. 4-10) ei- nes der 12 Programme. Die Anzeige des entsprechen- den Programms leuchtet auf. Weitere Informationen Delay T emp. finden Sie im Abschnitt Programmmodi im Benutzer- Dry Level Wrinkle Free Childl oc k i-Re fres h handbuch.
Seite 13
4-Bedienfeld 4.15 Türentriegelungsanzeige 4-16 Wenn die Tür geöffnet ist, leuchtet diese Anzeige (Abb. 4-16) auf. 4.16 Knitterfrei-Taste 4-17 Wrinkle Free Nach dem Auswählen eines Programms mit dieser Funktion leuchtet das Symbol auf (Abb. 4-17). Hinweis Die Standardzeit beträgt eine Stunde. 4.17 i-Refresh 4-18 i-Refresh...
5-Programme Max. Beladung (kg) Programm Wäsche Trocknungs- grad Schwere Gewebe, benötigen Extra trocken weitere Trocknung Extra trocken Schweres Synthetikgewebe Handtücher Extra trocken Daunengefütterte Kleidungstücke Wollfell-Textilien Kaschmirkleidung Extra trocken Schwere Gewebe, benötigen – – – weitere Trocknung Extra trocken Unterwäsche Extra trocken Schwere Baumwollgewebe Hemden Extra trocken...
6-Verbrauch Wärmepumpentechnik Der Kondensationstrockner mit Wärmetauscher zeichnet sich durch hervor- ragende Werte in Bezug auf einen effizienten Energieverbrauch aus. Hier fin- den sich die unter Standardbedingungen ermittelten Richtwerte. Die Wer- te können je nach Abhängigkeit von Überspannung und Unterspannung, dem Gewebetyp, der Zusammensetzung der zu trocknenden Wäscheladung, dem Restfeuchtegehalt im Gewebe und der Größe der Wäscheladung von den gegebenen Werten abweichen.
7-Anregungen und Tipps 7.1 Gestärkte Wäsche Gestärkte Wäsche hinterlässt eine Stärkeschicht in der Trommel und ist daher nicht für die Trocknung in einem Wäschetrockner geeignet. 7.2 Weichspüler Verzichten Sie beim Waschen auf Weichspüler; der Trockner sorgt dafür, dass die Wäsche luftig und weich wird.
Seite 17
7-Anregungen und Tipps 7.11 Automatisches Ladeerkennungssystem Wenn das Programm startet, zeigt die Anzeige nach einigen Minuten Auto an. Das bedeu- tet, dass sich das automatische Ladeerkennungssystem eingeschaltet hat. Die Sensoren erkennen und schätzen die Restlaufzeit für das Programm ab. In Abhängigkeit von dem ausgewählten Programm, der Lademenge, Feuchtigkeit und der Umgebungstemperatur, kann die automatische Ladeerkennungsphase einige Minuten bei geringer Lademen- ge bzw.
8-Tägliche Nutzung 8.1 Vorbereitung des Geräts 1. Schließen Sie die Maschine an eine passende Steckdose an (220 V bis 240 V~/50 Hz) (Abb. 8-1). Lesen Sie dazu auch den Abschnitt AUF- STELLUNG. 2. Achten Sie darauf, dass: ▶ der Wasserbehälter leer und ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Seite 19
8-Tägliche Nutzung Tipps: ▶ Trennen Sie weiße Textilien von der Buntwäsche. ▶ Falten Sie größere Wäschestücke, wie etwas Laken, Tischtücher usw. auseinander. ▶ Bett- und Kissenbezüge sollten zugeknüpft sein, sodass keine kleineren Wäschestücke hineinrutschen können. ▶ Schließen Sie Reißverschlüsse und Haken, verknoten Sie lose Gürtel (ohne Metallteile), Bänder usw.
8-Tägliche Nutzung 8.3 Maschine beladen ▶ Vorsortierte Wäsche auflockern und in das Gerät legen. ▶ Nicht überladen. ▶ Schließen Sie die Tür vorsichtig. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wäschestück ein- geklemmt wird. 8.4 Einlegen und Herausnehmen der Wäsche Zum Herausnehmen oder Einlegen von Wäsche kann das Programm jederzeit unterbro- chen werden: ▶...
Seite 21
8-Tägliche Nutzung Hinweis CONTROL PANEL Weichspüler oder ähnliche Produkte für die Gewebepflege sind gemäß den Hersteller- anweisungen zu verwenden. 8.6 Einstellen des Programms und Starten 1. Drehen Sie den Programmauswahlschalter (Abb. Delay T emp. Wrinkle Free 8-8) zur Auswahl des gewünschten Programms. Dry Level Childl oc k i-Re fres h...
8-Tägliche Nutzung 8.8 Verwendung des Trockengestells 8-15 Das Trockengestell ist für Wäschestücke ge- RACK dacht, die für eine Trocknen im Wäschetrockner Trommelöffnungen nicht geeignet sind, wie beispielsweise Sport- und Turnschuhe, Strickpullover oder empfind- Trommel liche Dessous. es are Trocknergestell 1. Öffnen Sie die Trocknertür. 2.
Seite 23
8-Tägliche Nutzung Pflegediagramm Waschen Waschbar bis zu 95°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu 60 normale Handhabung 60°C °C normale Handha- behutsame Handha- bung bung Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu normale Handhabung 40°C 40°C behutsame Hand- sehr behutsame habung Handhabung...
9 – Reinigung und Pflege 9.1 Reinigung des Fusselfilters Reinigen Sie den Fusselfilter nach jedem Trock- nungsdurchgang. 1. Nehmen Sie den Fusselfilter aus der Trommel (Abb. 9-1). 2. Öffnen Sie den Fusselfilter (Abb. 9-2). 3. Reinigen Sie den Fusselfilter von alle Fusselres- ten (Abb.
9-Pflege und Reinigung 9.3 Leeren Sie den Wasserbehälter Während des laufenden Betriebs kondensiert Dampf zu Wasser, das im Wasserbehälter aufgefangen wird. Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Trock- nungsdurchgang. 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus seinem Gehäuse heraus (Abb. 9-9). 9-10 Delay T emp.
10-Fehlerbehebung Viele auftretende Probleme können Sie selbst ohne spezielles Fachwissen lösen. Falls einmal ein Problem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und pro- bieren die nachstehenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wen- den. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ▶ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten.
Seite 27
10-Fehlerbehebung Fehlersuche und -behebung ohne Anzeigecodes Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung • Die Verbindung zur Netzstrom- • Überprüfen Sie die Verbin- Wäschetrockner versorgung ist unzureichend. dung zur Netzstromversor- setzt sich nicht • Stromausfall. gung. in Betrieb. • Es wurde kein Trocknungspro- •...
11-Aufstellung 11.1 Vorbereitung ▶ Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bei der Öffnung der Verpa- ckung werden möglicherweise Wassertropfen sichtbar. Dieses normale Phänomen stammt von den Wassertests im Werk. ▶ Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, einschließlich der Polystyrolun- terlage. Hinweis Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial verantwortungsbewusst und unter Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen.
11-Aufstellung 11.5 Elektrischer Anschluss 11-3 Überprüfen Sie vor jedem Anschluss, ob: ▶ Stromversorgung, Steckdose und Sicherung mit dem Typenschild übereinstimmen, ▶ die Steckdose geerdet ist und kein Mehrfach- Stecker oder eine Verlängerung ist, ▶ Stromversorgung und Steckdose den Anforde- rungen genau entsprechen. ▶...
Seite 30
11-Zubehör screws and stickers. 2. Nehmen Sie Innentür heraus, drehen Sie diese und 11-5 setzen Sie sie in der neuen Position ein Entfernen Sie die acht Haftetikette und Schrauben, mit denen die Innentür an der Außentür gesichert ist. Entfernen Sie die Ersetzen Sie die Entfernen Sie Innentür und drehen...
12-Technische Daten Beruht auf 160 standardmäßigen Trocknungsdurchgängen mit den Programmen für Baumwolle mit voller und teilweiser Befüllung und dem Verbrauch im Energiesparmodus. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird. Sofern ein Energieverwaltungssystem vorhanden ist. Dieses mit voller oder Teilbefüllung benutzte Programm ist das Standardtrocknungsprogramm, auf das sich die Angaben auf dem Etikett und dem Typenschild beziehen.
Falls Sie dort keine Lösung finden sollten, wenden Sie sich bitte an ▶ Ihren Händler vor Ort. Alternativ ▶ den Kundendienst auf www.haier.com, wo Sie die Telefonnummern und FAQs finden und wo Sie den Gewährleistungsantrag stellen können. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie im Besitz der nachfolgenden Angaben sind, um unseren Kundendienst zu kontaktieren.