Seite 3
Deutsch Vielen Dank dafür, dass Sie sich für Depstech ® HD Inspektionskamera entschieden haben! Die Depstech HD Inspektionskamera wurde als drahtlose ® Inspektionskamera entwickelt, die bei den Instandhaltungsarbeiten an Kraftfahrzeugen oder Rohrleitungsreparaturen eingesetzt werden kann. Wir hoffen, dass Sie mit diesem effizienten Werkzeug Ihre wertvolle Zeit sparen und die fröhliche winzige Welt um Sie herum...
Seite 4
Schritt 1 – App herunterladen iOS Benutzer (iOS 9+) können im App Store nach „DEPSTECH-View“ App suchen und sie herunterladen. Android Benutzer (Android 5.0+) können im Google Play Store nach „DEPSTECH-View“ suchen und sie herunterladen. Wenn Sie Windows Benutzer sind, empfehlen wir Ihnen, die werbefreie App „DEPSTECH-View“...
Seite 5
Rote LED Power-Anzeige Drücken Sie den Power-Button auf „ON“ und schalten Sie damit Ihre WF020X/ 025/ 028 Inspektionskamera ein. Hinweis: Wenn das Power-System auf Standby ist, leuchtet die rote LED-Anzeige dauerhaft. Wenn die blaue LED-Anzeige blinkt, ist das WiFi-Modul bereit für die Kopplung.
Seite 6
Schritt 4- Probieren Sie es zum ersten Mal aus! „DEPSTECH-View“ Öffnen Sie die App, die Sie vorher auf Ihrem Smart-Gerät heruntergeladen haben, Sie können via „DEPSTECH-View“ sofort die Live-Bilder der Inspektionskamera sehen! Probieren Sie zum ersten Mal Ihre brandneue Inspektionskamera aus! Hinweis: Die blaue LED-Anzeige auf dem Panel wird dauerhaft leuchten, wenn die App läuft.
Seite 7
Angabe über die Bestandteile des Produkts Einstellung der LED-Helligkeit Reset Taste Schalten ein/ aus Blaue LED Micro-USB Ladeanschluss WiFi Anzeige Rote LED Power Anzeige Ladeanleitung Power-Bank USB-A zu (DC 5V/2A) Micro-USB-Kabel 1. Über DC 5V/2A-Netzteil / Powerbank / PC / Laptop: Schließen Sie die Inspektionskamera an den oben genannten USB-A-Anschluss von USB-A an Micro-USB-Kabel an (Hinweis: Das USB-A-Micro-USB-Ka- bel wurde mitgeliefert im Paket).
Seite 8
Installationsanleitung für Zubehöre Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen Die drei mitgelieferten Zubehöre (Seitenspiegel, Haken und Magnet) sind alle auf der gleichen Art und Weise wie oben dargestellt an der Kamera installiert. Erläuterung über die App Umdrehen-Button: Durchs Klicken darauf werden die Bilder um 90°...
Seite 9
Erläuterung über die App Auflösung: Darauf Klicken zum Auswählen von unterschiedlichen Auflösungen. WiFi-Einstellung: Darauf Klicken zur Änderung des WiFi SSID und Passworts. Nach der Einstellung vergessen Sie bitte nicht, auf den Reset-Button zu klicken. Kanalwechsel: Wenn es in der Nähe zu viel 2.4g&5g WiFi-Sig- nalstörungen gibt, klicken Sie darauf.
Spezifikation WF020X WF025 WF028 WF028 Dual Cam ModelI Sensor 2MP CMOS 2MP CMOS 5MP CMOS 2*2MP CMOS Maximale 1920*1080px 1920*1080px 2592*1944px 1920*1080px Auflösung Betrach- 67°±3° 2*72°(144°) tungswinkel Hauptkamera:1.2-3.9 in Fokusbereich 7-40cm (Wird das beste in 10cm sein) Seitenkamera:4/5~2.4 in Diameter 8.5mm...
Seite 11
Meist gestellte Fragen & Hilfe F1: Wie verbinde ich ein WiFi-Endoskop mit "DEPSTECH-View"? 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist, drücken Sie lange den Netzschalter oder drücken Sie den Schalter, um das Gerät einzuschalten. Das WiFi-Modul wird ca. 15 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts eingeschaltet.
Seite 12
6. Für iOS-Benutzer (insbesondere iOS 14) geben Sie bitte die Benutzeroberfläche "Einstellungen" des Telefons ein, suchen und klicken Sie auf "DEPSTECH-Ansicht" und aktivieren Sie die Optionen "Mobilfunkdaten" und "Natives Netzwerk". Andernfalls ist dies möglicherweise nicht der Fall in der Lage, die Kommunikation mit dem Gerät herzustellen.
Seite 13
Informationen über Sicherheit und Pflege Um Ihre Sicherheit und ein besseres Benutzungserlebnis zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die folgende Anleitung aufmerksam durch. ※ Nach jedem Gebrauch schalten Sie bitte die Endoskop aus und bewahren Sie die Inspektionskamera in einer trockenen Umgebung auf. Sie können mit einem sanften Tuch und ein wenig Alkohol die Linse der Kamera reinigen, was zur erheblichen Verbesserung der Bildqualität beitragen kann.
Seite 14
※ Während des Betriebs der Kamera halten Sie die Einheit fern vom Gebiet mit starker WiFi-Störung. Ansonsten könnte es die WiFi-Verbindung zwischen der WiFi-Box und dem Smartphone beeinträchtigen. ※ Dichiarazione di conformità UE Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori in dotazione sono contrassegnati con "CE"...
Seite 15
à notre site officiel: www.depstech.com Navigation en haut – Cliquez dans Vous pouvez trouver la l'Endoscope – Cliquez dans l'Endoscope WiFi – Roulez et choisissez le numéro de modèle: WF020X/025/028 – Roulez et cliquez le bouton de téléchargement le Manuel pour d'Utilisation Électronique ...
Seite 16
"DEPSTECH-View" au magasin d'APP. Pour les utilisateurs d'Android (Android 5.0+), recherchez et téléchargez "DEPSTECH-View" au magasin de Google Play. Pour les utilisateurs de Windows, nous vous recommandons à télécharger l'application de "DEPSTECH-View" sans publicité www.depstech.com ou le Magasin de Microsoft.
Seite 17
"ON" Poussez le bouton d'alimentation à pour ouvrir votre caméra d'inspection de WF020X/ 025/ 028. Remarque: Une fois que le système d'alimentation est en veille, l'indicateur LED rouge restera allumé. Lorsque l'indicateur bleu de LED clignote, cela indique que le module de WIFI est prêt à...
Seite 18
Étape 4 – Commencez votre premier essai ! "DEPSTECH-View" Ouvrez l'application de que vous avez précédement téléchargée sur votre appareils intelligents, vous pouvez immédiatement obtenir l'image en temps réel de la "DEPSTECH-View". caméra d'inspection via Commencez votre premier essai de votre caméra d'inspection toute nouvelle ! Remarque: L'indicateur LED bleu sur le panneau restera allumé...
Seite 19
Introduction de la structure de produit Bouton de Contrôleur de Réinitialisation luminance de LED Source d'alimentation: marche/arrêt Port de charge Indicateur micro-USB WiFi LED Bleu Indicateur d'alimentation LED rouge Guide de charge 1. Via adaptateur secteur DC 5V/2A / banque d'alimentation / PC / ordinateur portable: connectez la caméra d'inspection avec le port USB-A mentionné...
Seite 20
Guide d'installation des accessoires Rotation contre le sens des Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre aiguilles d'une montre Les trois accessoires inclus (le mirroir latéral, le crochet et l'aimant) sont tous fixé à la caméra de la même manière que illustré ci-dessus. Introduction d'APP Bouton de Rotation: Cliquez pour faire tourner l'image de 90°.
Seite 21
Introduction d'APP Résolution : Cliquez à choisir les résolutions différentes. Paramètre de WIFI : Cliquez à modifier le SSID et le mot de passe de WIFI. Après la configuration, n'oubliez pas de cliquer le bouton de réinitialisation. Changement de canal: Cliquez-le s'il y a trop de signaux de WIFI 2.4g&...
Spécification Double Came de WF028 Modèle WF020X WF025 WF028 Capteur 2MP CMOS 2MP CMOS 5MP CMOS 2*2MP CMOS Résolution 1920*1080px 1920*1080px 2592*1944px 1920*1080px maximale Angle de vue 67°±3° 2*72°(144°) Plage de mise Came principale: 1.2-3.9 in 7-40 cm (Sera le meilleur en 10cm) au point Came latérale: 4/5~2.4 in...
Seite 23
FAQ & Aide Q1: Comment connecter l'endoscope WiFi à "DEPSTECH-View"? 1. Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation ou appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'appareil. Le module WiFi s'allumera environ 15 secondes après la mise sous tension de l'appareil. Vous pouvez observer si le signal lumineux WiFi (lumière bleue) de l'appareil est...
Seite 24
6. Pour les utilisateurs iOS (en particulier iOS 14), veuillez entrer dans l'interface "Paramètres" du téléphone, recherchez et cliquez sur "DEPSTECH-View" puis activez les options "Données cellulaires" et "Réseau natif", sinon il se peut que ce ne soit pas le cas. capable d'établir la communication avec l'appareil.
Seite 25
Informations de Sécurité & Entretien Pour votre sécurité et les meilleures expériences d'utilisation, veuillez lire soigneusement les instructions avant de l'utilisation. ※ Veuillez n'oublier pas d'éteindre la caméra d'inspection et de la placer dans un environnement sec après chaque utilisation. Vous pouvez utiliser un chiffon en coton avec un peu d'alcool à...
Seite 26
※ Normalement, la caméra devient chaud, surtout lorsque LED de caméra atteint au niveau le plus brillant. Mais, cela n'affectera pas l'utilisation ou la durée de vie de l'endoscope. ※ La distance de transmission de WIFI est environ de 33 pieds sans aucun obstacle.
Seite 27
Web ufficiale: Navigazione in alto - Fai clic su Endoscopio - Puoi trovare la Fai clic su WiFi Endoscopio - Scorri e scegli Numero del modello: WF020X/025/028 - Scorri e fai clic sul pulsante Scarica Manuale elettronico per l’utente. ...
Seite 28
Per gli utenti IOS (iOS 9+), cerca e scarica l’app “DEPSTECH-View” dall’APP Store. Per gli utenti Android (Android 5.0+), cerca e scarica “DEPSTECH-View” dal Google Play Store. Per gli utenti Windows, consigliamo di scaricare l’applicazione www.depstech.com gratis“DEPSTECH-View” tramite o Microsoft Store Nota: per il primo utilizzo, l’applicazione potrebbe richiedere l’autorizzazione...
Seite 29
“ON” Premi il pulsante di alimentazione su per aprire la videocamera di ispezione WF020X/ 025/ 028 . Nota: una volta in prontezza del sistema di alimentazione, l’indicatore LED rosso rimarrà acceso. Quando l’indicatore LED blu lampeggia, significa che il modulo WiFi è pronto per accoppiamento.
Seite 30
“DEPSTECH-View”! Inizia la tua prima prova della tua telecamera di ispezione! Nota: l’indicatore led blu sul pannello rimarrà acceso dopo aver entrato nell’applicazione.
Seite 31
Introduzione alla struttura del prodotto Guida di ricarica 1. Tramite alimentatore DC 5V / 2A / power bank / PC / laptop: collegare la telecamera di ispezione alla porta USB-A sopra del cavo da USB-A a micro-USB (Nota: USB-A-Micro- Il cavo USB era incluso nella confezione).
Seite 32
Guida all’installazione degli accessori I tre accessori inclusi (specchio laterale, gancio e magnete) sono tutti collegati alla fotocamera come illustrato sopra. Introduzione all'APP Pulsante di rotazione: fare clic per ruotare l’immagine di 90 ° Pulsante di scatto foto: fare clic per scattare una foto Pulsante Registra: fare clic per avviare / terminare una registrazione video...
Seite 33
Introduzione all'app Risoluzione: Fare clic per selezionare una risoluzione diversa Impostazioni WiFi: Fare clic per modificare il SSID WiFi e il codice. Dopo l’installazione, ricordarsi di fare clic sul pulsante di ripristino. Cambio canale: Fare clic se ci sono troppi disturbi del segnale wifi 2.4g e 5g nelle vicinanze.
Specificazione WF028 doppia WF028 Modello WF020X WF025 fotocamera sensore 2MP CMOS 2MP CMOS 5MP CMOS 2*2MP CMOS Risoluzione 1920*1080px 1920*1080px 2592*1944px 1920*1080px massima Angolo di visione 67°±3° 2*72°(144°) Fotocamera principale: Gamma di messa 1.2-3.9 in 7-40 cm (Sarà il migliore in 10 cm)
Seite 35
Domande frequenti e aiuto D1: Come collegare l'endoscopio WiFi a "DEPSTECH-View"? 1. Assicurarsi che il dispositivo sia completamente carico, premere a lungo il pulsante di accensione o premere l'interruttore per accendere il dispositivo. Il modulo WiFi si accenderà circa 15 secondi dopo aver acceso il dispositivo.
Seite 36
6. Per gli utenti iOS, in particolare iOS 14, accedere all'interfaccia "Impostazioni" del telefono, trovare e fare clic su "DEPSTECH-View", quindi attivare l'opzione "Dati cellulare" e "Rete nativa", altrimenti potrebbe non essere in grado di stabilire la comunicazione con il dispositivo.
Seite 37
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E LA MANUTENZIONE Per la tua sicurezza e una migliore esperienza d’uso, leggi le istruzioni attentamente prima dell’uso. ※ Ricordarsi di spegnere la telecamera di ispezione e di posizionarla in un ambiente asciutto dopo l’uso. Puoi usare un panno di cotone morbido con un po’...
Seite 38
※ Si prega di tenere l’unità lontano da zona di disturbo WiFi forte durante tra scatola l'utilizzo. Altrimenti, potrebbe influire sulla connessione WiFi WiFi e telefono. ※ Declaración de conformidad de la UE Este producto y, si corresponde, los accesorios suministrados también están marcados con "CE"...
Seite 39
Navegación en la parte superior - Haga Puede encontrar la clic en Endoscopio - Haga clic en WiFi Endoscopio - Gire y seleccione Número de modelo: WF020X/025/028 - Gire y haga clic en el Botón Descargar Manual del Usuario para el Electrónico...
Seite 40
"DEPSTECH-View" en Google Play Store. Para los usuarios de Windows, le recomendamos que descargue la aplicación sin publicidad "DEPSTECH-View" a través www.depstech.com Nota: Para el primer uso, la aplicación puede requerir su permiso para acceder a la cámara, el álbum o la configuración de WLAN / WiFi. Pero no se preocupe, le prometemos que no hay riesgo de privacidad para nuestra aplicación.
Seite 41
"ON" Presione el botón de encendido en para abrir su cámara de inspección WF020X/ 025/ 028. Nota: Una vez que el sistema de alimentación esté en espera, el indicador LED rojo permanecerá encendido. Cuando el indicador LED azul parpadea, esto significa que el módulo WiFi está...
Seite 42
Paso 4- ¡Comienza su primera prueba! "DEPSTECH-View" Abra la aplicación que ha descargado anteriormente en sus dispositivos inteligentes, ¡puede obtener la imagen en tiempo real de la cámara de inspección a través de "DEPSTECH-View" inmediatamente! ¡Comience su primera prueba de su nueva cámara de inspección! Nota: El indicador LED azul en el panel permanecerá...
Seite 43
Introducción a la estructura del producto Guía de carga 1. A través del adaptador de corriente DC 5V/2A / banco de energía / PC / computadora portátil: conecte la cámara de inspección con el puerto USB-A mencionado anteriormente mediante un cable USB-A a micro USB (Nota: el cable USB-A a micro USB estaba incluido en el paquete).
Seite 44
Guía de instalación de accesorios Los tres accesorios incluidos (espejo lateral, gancho e imán) están todos conectados/adjuntados a la cámara de la misma manera que se ilustra arriba. Introducción APP Botón Girar: haga clic para girar la imagen 90 ° Botón de tomar fotos: haga clic para tomar una foto Botón de grabación: haga clic para iniciar /...
Seite 45
Introducción APP Resolución: Haga clic para elegir una resolución diferente. Configuración de WiFi: Haga clic para modificar el WiFi SSID y la contraseña. Después de la configuración, recuerde hacer clic en el botón de reinicio. Cambio de canal: Haga clic si hay demasiadas interferencias de señales wifi de 2.4g y 5g cerca.
Seite 46
Especificación Cámara WF028 Modelo WF020X WF025 WF028 Dual Sensor 2MP CMOS 2MP CMOS 5MP CMOS 2*2MP CMOS Resolución 1920*1080px 1920*1080px 2592*1944px 1920*1080px Máxima Ángulo de Visión 67°±3° 2*72°(144°) Rango de Cámara Principal: 1.2-3.9 in 7-40 cm (Será el mejor en 10cm) enfoque Cámara Lateral: 4/5~2.4 in...
Seite 47
Preguntas frecuentes y ayuda P1: ¿Cómo conectar un endoscopio WiFi a "DEPSTECH-View"? 1. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado, mantenga presionado el botón de encendido o presione el interruptor para encender el dispositivo. El módulo WiFi se encenderá unos 15 segundos después de encender el dispositivo.
Seite 48
"Mantener conexión Wi-Fi". 3. Para usuarios de iOS, asegúrese de haber activado la opción "Datos móviles" y "Red nativa" en la configuración - "Vista DEPSTECH". 4. Para el usuario que solía modificar el Wi-Fi-SSID / contraseña antes, utilice un pin de restablecimiento y conéctelo al puerto de...
Seite 49
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Para su seguridad y una mejor experiencia de uso, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar. ※ Recuerde apagar la cámara de inspección y colocarla en un ambiente seco después de cada uso. Puede usar un paño de algodón suave con poco alcohol para mantener clara la lente de la cámara, lo que también es de gran ayuda para capturar la mejor imagen.
Seite 50
※ La distancia de transmisión WiFi es de aproximadamente 33 pies sin ningún obstáculo. Mantenga la distancia entre la caja de WiFi y el teléfono / tableta dentro de 33 pies. ※ Mantenga la unidad alejada del área de perturbación WiFi fuerte durante el uso.