Seite 3
English Product Structure 1. Power Button ON / OFF Hold this button for 2s to power on/off the endoscope 2. Camera LEDs dimmer: Roll to control the brightness of the camera LEDs 3. WiFi signal indicator: Blue LED flash: Ready to pair Blue LED stay on: Connect successfully 4.
Seite 4
Step 1- APP Downloading Android iOS & Android For iOS user (iOS 9+), search and download “DEPSTECH-View” app from APP Store. For Android user (Android 7.0+), search and download “DEPSTECH-View” from Google Play Store. Register After downloading the APP, it is necessary to register a personal account before using.
Seite 5
Step 2- Power on Hold this button for 2s to power on the endoscope. Note: Once the power system standby, the red LED indicator will stay on. When the blue LED indicator flashed, means the WiFi module is ready to paired.
Seite 6
Step 4- Return to the APP Note: If the endoscope and your smart device connected successfully, you can receive the real-time images of the endoscope via the DEPSTECH-View APP, and the blue LED of the endoscope Wi-Fi transmiter will stay on.
Seite 7
APP Introduction Rotate Button: Click to rotate the image 90° Photo Shoot Button: Click to take a photo Record Button: Click to start / end a video record Gallery Button: Click to check the photos / videos Setting Button: Click to enter the setting Camera Switch Button: Click to switch main / side camera Buttons Hidden Function: Click the screen to hide / wake the buttons.
Seite 8
APP Introduction You can reset the WiFi name / password once you have got the smart device connected with the endoscope. Modify WiFi name: Click it to enter WiFi name Modify password: Click it to enter WiFi password Modify Resolution: Click it to switch the resolution Reboot device:Shut down the device After setup, please remember to click “Modify WiFi name / password / resolution”...
Seite 9
3. When the device is fully charged, the green LED indicator will go out. Guide for Accessories Installation (Not suitable for 0.154in camera) Turn counterclockwise-remove Turn clockwise-tighten accessories accessories Specification Model WF070 WF070 Dual Cam Diameter 0.154 in 0.177 in 0.197 in Sensor 2MP CMOS 2*2MP CMOS Maximum 1920*1080px...
Seite 10
FAQ& Help Q1: How to connect WiFi endoscope to "DEPSTECH-View"? 1. Make sure the device is fully charged, long press the power button or press the switch to turn on the device. The WiFi module will turn on about 15 seconds after turning on the device. You can observe whether the WiFi signal light (blue light) of the device is always on.
Seite 11
FAQ& Help 6. For iOS users (especially iOS 14), please enter the "Settings" interface of the phone, find and click “DEPSTECH-View”, then turn on the "Cellular Data" and "Native network"option, otherwise it may not be able to establish communication with the device.
Seite 12
SAFETY & MAINTENANCE INFO For your safety and better using experience, please read the instructions carefully before using. ※ Please remember to turn off the endoscope and place it in a dry environment after per use. You can use soft cotton cloth with little alcohol to keep the camera lens clear, which also does great help to capture the best image.
Seite 13
※ FCC statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interface; 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Seite 14
Deutsch Produktübersicht 1. Power-Taste ein / aus Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um das Endoskop einzuschalten / auszuschalten 2. Dimmer der Kamera-LED: Scrollen Sie, um die Helligkeit der Kamera-LED zu steuern 3. WiFi-Signalanzeige: Blaue LED blinkt: Bereit zur Verbindung Blaue LED leuchtet immer: Verbindung ist erfolgreich 4.
Seite 15
Schritt 1 – App herunterladen Android iOS & Android iOS Benutzer (iOS 9.0+) kann im App Store nach „DEPSTECH-View“ App suchen und sie herunterladen. Android Benutzer (Android 7.0+) kann im Google Play Store „DEPSTECH-View“ nach suchen und sie herunterladen. Registrierung Nach dem Herunterladen der App müssen Sie ein persönliches Konto...
Seite 16
Schritt 2 – Aktivierung des Gerätes Blaue LED WiFi-Anzeige Rote LED Power-Anzeige Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Endoskop einzuschalten. Hinweis: Wenn das Power-System bereit ist, leuchtet die rote LED-Anzeige dauerhaft. Wenn die blaue LED-Anzeige blinkt, ist das WiFi-Modul bereit für die Kopplung.
Seite 17
Schritt 4- App-Verbindung Hinweis: Wenn das Endoskop und Ihr Smartgerät erfolgreich verbunden wird, können Sie die Echtzeitbilder des Endoskops über die DEPSTECH-View APP empfangen und die blaue LED leuchtet dauernd.
Seite 18
Erläuterung über die App Umdrehen: Durchs Klicken darauf werden die Bilder um 90° umgedreht Fotoaufnahme: Durchs Klicken darauf wird ein Foto aufgenommen Videoaufnahme: Durchs Klicken darauf wird eine Videoaufnahme gestartet / beendet Galerie: Durchs Klicken darauf werden die Fotos / Videos angezeigt Einstellung: Durchs Klicken darauf wird das Einstellungsmenü...
Seite 19
Erläuterung über die App Sie können den WLAN-Namen / das WLAN-Passwort ändern, sobald Sie das Smart-Gerät mit dem Endoskop verbunden haben. WiFi SSID ändern: Klicken Sie darauf, um den WLAN-Namen zu ändern Passwort ändern: Klicken Sie darauf, um das WLAN-Passwort zu ändern Auflösung ändern: Klicken Sie darauf, um die Auflösung zu ändern...
Seite 20
3. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die grüne LED-Anzeige. Installationsanleitung für Zubehöre (Nicht geeignet für 3,9-mm-Kamera) Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen Spezifikation ModelI WF070 WF070 Dual Cam Diameter 3.9mm 4.5mm Sensor 2MP CMOS 2*2MP CMOS Maximale...
Seite 21
Bildern / Anzeigen von Alben möglicherweise behindert werden. 6. Für iOS-Benutzer (insbesondere iOS 14) geben Sie bitte "Einstellungen" des Handys ein, suchen und klicken Sie auf "DEPSTECH-View" und aktivieren Sie die Optionen "Mobilfunkdaten" und "Natives Netzwerk". Andernfalls ist dies möglicherweise nicht der Fall in der Lage, die Verbindung...
Seite 22
Hilfe zu erhalten. 5. Für iOS 14-Benutzer wenden Sie sich bitte an "Einstellungen", suchen Sie die App "DEPSTECH-View" und aktivieren Sie die Optionen "WLAN&Mobile Daten" und "Lokales Netzwerk". F4: Wenn das Produkt verwendet wird, flackert es, friert ein oder wird getrennt? 1.
Seite 23
Informationen über Sicherheit und Pflege Um Ihre Sicherheit und ein besseres Benutzungserlebnis zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die folgende Anleitung aufmerksam durch. ※ Nach jedem Gebrauch schalten Sie bitte die Endoskop aus und bewahren Sie die Inspektionskamera in einer trockenen Umgebung auf. Sie können mit einem sanften Tuch und ein wenig Alkohol die Linse der Kamera reinigen, was zur erheblichen Verbesserung der Bildqualität beitragen kann.
Seite 24
※ Während des Betriebs der Kamera halten Sie die Einheit fern vom Gebiet mit starker WiFi-Störung. Ansonsten könnte es die WiFi-Verbindung zwischen der WiFi-Box und dem Smartphone beeinträchtigen. ※ Dichiarazione di conformità UE Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori in dotazione sono contrassegnati con "CE"...
Seite 25
Français Introduction de la structure de produit 1. Clé de l'interrupteur d'alimentation Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l'endoscope. 2. Gradateur des LED de la caméra: Faites rouler pour contrôler la luminosité des LED de la caméra. 3.
Seite 26
Étape 1 – Téléchargement de l'APP Android iOS & Android Pour les utilisateurs d'iOS (iOS 9+), Recherchez et "DEPSTECH-View" téléchargez l'app de au magasin d'APP. Pour les utilisateurs d'Android (Android 7.0+), Recherchez et "DEPSTECH-View" téléchargez au magasin de Google Play.
Seite 27
Étape 2 – Activation de l'appareil Indicateur WiFi LED bleu Indicateur d'alimentation LED rouge Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour allumer / éteindre l'endoscope. Remarque: Une fois que le système d'alimentation est en veille, l'indicateur LED rouge restera allumé. Lorsque l'indicateur bleu de LED clignote, cela indique que le module de WIFI est prêt à...
Seite 28
Retour à l'APP Noter: Si l'endoscope et votre appareil intelligent sont connectés avec succès, vous pouvez recevoir les images en temps réel de l'endoscope via l'application DEPSTECH-View, et la LED bleue de l'émetteur Wi-Fi de l'endoscope restera allumée.
Seite 29
Introduction d'APP Bouton de Rotation: Cliquez pour faire tourner l'image de 90°. Bouton de prise de photo: Cliquez pour prendre une photo. Bouton d'enregistrement: Cliquez pour commencer / terminer un enregistrement de vidéo. Bouton de Galerie: Cliquez pour vérifier les photos / vidéos. Bouton de Réglage: Cliquez pour entrer au réglage.
Seite 30
Introduction d'APP Vous pouvez réinitialiser le nom / mot de passe WiFi une fois que vous avez connecté le périphérique intelligent à l'endoscope. Définissez le nom de WIFI: Cliquez dessus pour réinitialiser le nom WiFi Corrigez le mot de passe: Cliquez dessus pour réinitialiser le mot de passe WiFi Définissez la résolution: Cliquez dessus pour changer la résolution...
Seite 31
(Ne convient pas aux appareils photo 3,9 mm) Rotation contre le sens des Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre aiguilles d'une montre Spécification Modèle WF070 Double Came de WF070 Diamètre 3.9mm 4.5mm Capteur 2MP CMOS 2*2MP CMOS Résolution...
Seite 32
6. Pour les utilisateurs iOS (en particulier iOS 14), veuillez entrer dans l'interface "Paramètres" du téléphone, recherchez et cliquez sur "DEPSTECH-View" puis activez les options "Données cellulaires" et "Réseau natif", sinon il se peut que ce ne soit pas le cas. capable d'établir la...
Seite 33
SSID / mot de passe Wi-Fi par défaut et le reconnecter. Si vous ne parvenez toujours pas à comprendre comment établir la connexion, n'hésitez pas à nous contacter: support@depstech.com pour obtenir de l'aide. 5. Pour les utilisateurs d'iOS 14, veuillez vous rendre dans «Paramètres», trouver l'application «DEPSTECH-View»...
Seite 34
Informations de Sécurité & Entretien Pour votre sécurité et les meilleures expériences d'utilisation, veuillez lire soigneusement les instructions avant de l'utilisation. ※ Veuillez n'oublier pas d'éteindre la caméra d'inspection et de la placer dans un environnement sec après chaque utilisation. Vous pouvez utiliser un chiffon en coton avec un peu d'alcool à...
Seite 35
※ Normalement, la caméra devient chaud, surtout lorsque LED de caméra atteint au niveau le plus brillant. Mais, cela n'affectera pas l'utilisation ou la durée de vie de l'endoscope. ※ La distance de transmission de WIFI est environ de 5m sans aucun obstacle.
Seite 36
Italiano Introduzione alla struttura del prodotto 1. Pulsante di accensione ON / OFF Tenere premuto questo pulsante per 2 secondi per accendere / spegnere l'endoscopio. 2. Dimmer dei LED della fotocamera: Ruota per controllare la luminosità dei LED della fotocamera. 3.
Seite 37
Passaggio 1- Scaricare APP Android iOS & Android Per gli utenti IOS (iOS 9+), Cerca e scarica l’app “DEPSTECH-View” dall’APP Store. Per gli utenti Android (Android 7.0+), Cerca e scarica “DEPSTECH-View” dal Google Play Store. Registrazione Dopo aver scaricato l'app, è necessario registrare un conto personale prima di utilizzarlo.
Seite 38
Passaggio 2- Attivazione del dispositivo Indicatore WiFi LED blu Indicatore LED rosso di alimentazione Tenere premuto questo pulsante per 2 secondi per accendere / spegnere l'endoscopio. Nota: Una volta in prontezza del sistema di alimentazione, l’indicatore LED rosso rimarrà acceso. Quando l’indicatore LED blu lampeggia, significa che il modulo WiFi è...
Seite 39
Torna all'APP Nota: Se l'endoscopio e il tuo dispositivo intelligente si sono collegati correttamente, puoi ricevere le immagini in tempo reale dell'endoscopio tramite l'APP DEPSTECH-View e il LED blu del trasmettitore Wi-Fi dell'endoscopio rimarrà acceso.
Seite 40
Introduzione all'APP Pulsante di rotazione: Fare clic per ruotare l’immagine di 90 ° Pulsante di scatto foto: Fare clic per scattare una foto Pulsante Registra: Fare clic per avviare / terminare una registrazione video Pulsante Galleria: Fare clic per controllare le foto / i video Pulsante di impostazione: Fare clic per accedere all’impostazione Pulsante di commutazione della telecamera: Fare clic per cambiare la telecamera principale / laterale...
Seite 41
Introduzione all'app Puoi reimpostare il nome / password WiFi una volta che hai il dispositivo intelligente collegato con l'endoscopio. Imposta SSID WiFi: Fare clic per inserire il nome WiFi Cambia la password: Fare clic per inserire la password WiFi Imposta risoluzione: Fare clic per cambiare la risoluzione Riavvia il dispositivo: Spegni il dispositivo Dopo la configurazione, ricorda di fare clic sul pulsante "Modifica nome / password / risoluzione WiFi".
Seite 42
3. Quando il dispositivo è completamente carico, l'indicatore LED verde si spegne. Guida all’installazione degli accessori (Non adatto per fotocamera da 3,9 mm) Rotazione in senso antiorario Rotazione in senso orario Specificazione Modello WF070 WF070 Dual Cam Diametro 3.9mm 4.5mm sensore 2MP CMOS 2*2MP CMOS Risoluzione 1920*1080px...
Seite 43
App, altrimenti alcune funzioni come scattare foto / visualizzare album potrebbero essere ostacolate; 6. Per gli utenti iOS, in particolare iOS 14, accedere all'interfaccia "Impostazioni" del telefono, trovare e fare clic su "DEPSTECH-View", quindi attivare l'opzione "Dati cellulare" e "Rete nativa", altrimenti...
Seite 44
5. Per gli utenti iOS 14, vai su "Impostazioni", trova l'app "DEPSTECH-View" e attiva entrambe le opzioni "Dati cellulare" / "Rete nativa". D4: Quando il prodotto è in uso, lampeggia, si blocca o si disconnette? 1.
Seite 45
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E LA MANUTENZIONE Per la tua sicurezza e una migliore esperienza d’uso, leggi le istruzioni attentamente prima dell’uso. ※ Ricordarsi di spegnere la telecamera di ispezione e di posizionarla in un ambiente asciutto dopo l’uso. Puoi usare un panno di cotone morbido con un po’...
Seite 46
※ Si prega di tenere l’unità lontano da zona di disturbo WiFi forte durante tra scatola l'utilizzo. Altrimenti, potrebbe influire sulla connessione WiFi WiFi e telefono. ※ Declaración de conformidad de la UE Este producto y, si corresponde, los accesorios suministrados también están marcados con "CE"...
Seite 47
Español Introducción a la estructura del producto 1. Botón de encendido encendido / apagado Mantenga presionado este botón durante 2 segundos para encender / apagar el endoscopio 2. Atenuador de los LED de la cámara: Gire para controlar el brillo de los LED de la cámara 3.
Seite 48
Paso 1- Descarga de la APP Android iOS & Android Para usuarios de iOS (iOS 9+), Busque y descargue la aplicación "DEPSTECH-View" en la tienda de APP. Para usuarios de Android (Android 7.0+), Busque y descargue "DEPSTECH-View" en Google Play Store.
Seite 49
Paso 2- Activación del dispositivo Indicador LED azul de WiFi Indicador de encendido LED rojo Mantenga presionado este botón durante 2 segundos para encender / apagar el endoscopio. Nota: Una vez que el sistema de alimentación esté en espera, el indicador LED rojo permanecerá...
Seite 50
Regresar a la APP Nota: Si el endoscopio y su dispositivo inteligente se conectaron correctamente, puede recibir las imágenes en tiempo real del endoscopio a través de la APLICACIÓN DEPSTECH-View, y el LED azul del transmisor Wi-Fi en doscopio permanecerá encendido.
Seite 51
Introducción APP Botón Girar: Haga clic para girar la imagen 90 ° Botón de tomar fotos: Haga clic para tomar una foto Botón de grabación: Haga clic para iniciar / finalizar una grabación de video Botón de galería: Haga clic para ver las fotos / videos Botón de configuración: Haga clic para ingresar la configuración Botón de cambio de cámara: Haga clic para cambiar la cámara principal / lateral Función de esconder de botones:...
Seite 52
Introducción APP Puede restablecer el nombre / contraseña de WiFi una vez que tenga el dispositivo inteligente conectado con el endoscopio. Establecer WiFi SSID: haga clic en él para ingresar el nombre de WiFi Cambiar la contraseña: haga clic en él para ingresar la contraseña de WiFi Establecer resolución: haz clic en él para cambiar la resolución.
Seite 53
3. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el indicador LED verde se apagará. Guida all’installazione degli accessori (Non adatto per fotocamera da 3,9 mm) Girar en sentido antihorario Girar en sentido horario Especificación Modelo WF070 WF070 Dual Cam Diámetro 3.9mm 4.5mm Sensor 2MP CMOS 2*2MP CMOS Resolución 1920*1080px 1920*1080px Máxima...
Seite 54
/ ver álbumes, pueden verse obstaculizadas; 6. Para usuarios de iOS (especialmente iOS 14) , ingrese a la interfaz de "Configuración" del teléfono, busque y haga clic en "DEPSTECH-View" y...
Seite 55
"Mantener conexión Wi-Fi". 3. Para usuarios de iOS, asegúrese de haber activado la opción "Datos móviles" y "Red nativa" en la configuración - "Vista DEPSTECH". 4. Para el usuario que solía modificar el Wi-Fi-SSID / contraseña antes, utilice un pin de restablecimiento y conéctelo al puerto de restablecimiento del...
Seite 56
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Para su seguridad y una mejor experiencia de uso, lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar. ※ Recuerde apagar la cámara de inspección y colocarla en un ambiente seco después de cada uso. Puede usar un paño de algodón suave con poco alcohol para mantener clara la lente de la cámara, lo que también es de gran ayuda para capturar la mejor imagen.
Seite 57
※ La distancia de transmisión WiFi es de aproximadamente 5m sin ningún obstáculo. Mantenga la distancia entre la caja de WiFi y el teléfono / tableta dentro de 5m. ※ Mantenga la unidad alejada del área de perturbación WiFi fuerte durante el uso.