Fehling Instruments NVH-1V Gebrauchsanweisung Seite 2

5) Vor der Anwendung
FEHLING INSTRUMENTS Spreizer (Retraktoren) und Spreizerkomponenten werden unsteril aus-
geliefert und müssen vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch vom Anwender gereinigt und
sterilisiert werden (siehe Wiederaufbereitung).
Spreizer (Retraktoren) und Spreizerkomponenten bei Lagerung, Transport und Reinigung
vorsichtig behandeln!
Schläge und punktuelle Belastungen auf Spreizer (Retraktoren) und Spreizerkomponen-
ten vermeiden um keine möglichen Folgeschäden zu verursachen!
Vor jedem Einsatz ist eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen. Dabei ist auf scharf-
kantige Stellen, Risse, Brüche, mechanische Fehlfunktionen und fehlende Komponenten
zu achten (siehe Wartung, Kontrolle und Funktionsüberprüfung).
6) Aufbereitung:
Vor der Verwendung ist das Medizinprodukt aufzubereiten. Vor der Aufbereitung muss es
nach den RKI-Richtlinien risikobewertet werden (unkritisch/semikritisch/kritisch A/B/C).
Spreizer (Retraktoren) und Spreizerkomponenten bei Lagerung, Transport und Reinigung
vorsichtig behandeln!
Schläge und punktuelle Belastungen auf Spreizer (Retraktoren) und Spreizerkomponen-
ten vermeiden um keine möglichen Folgeschäden zu verursachen!
®
CERAMO Instrumente (zu erkennen an der schwarzbraunen Oberfläche) und Titan-In-
strumente nicht mit oxidativen Verfahren reinigen (Verfahren mit Wasserstoffperoxid
H O , z.B. Orthovario oder Oxivario von Miele). Die Anwendung dieser Verfahren führt
2 2
durch Herauslösen von Titan nach einiger Zeit zu einer Zerstörung von Titan-Instrumen-
ten bzw. der titanhaltigen CERAMO
Analog auch Instrumente mit Propylux-Kunststoff-Griff nicht mit oxidativen Verfahren rei-
nigen. Diese Verfahren führen zur thermisch-oxidativen Alterung des Materials, was u.U.
nicht durch sichtbare Entfärbung oder Versprödung zu erkennen ist.
Begrenzungen bei der
Aufbereitung
Erstbehandlung am Ge-
brauchsort
Vorbereitung vor der Rei-
nigung
G202 Spreizer Klasse IIa-WS-Spekula-NVH-DE-01 2019-10-22
G 202
01-10/2019
® Beschichtung.
Häufiges Wiederaufbereiten hat geringe Auswirkungen auf diese In-
strumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird normalerweise
von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch bestimmt (z.B.
Beschädigungen, nicht lesbare Kennzeichnung, Funktionsausfall –
siehe auch „Kontrolle und Funktionsprüfung").
Vorreinigung: Es ist Sorge zu tragen, dass sofort nach Beendigung
des Eingriffs Rückstände von Blut, Gewebe und Arzneimitteln mit ei-
nem Einmaltuch/Papiertuch von den Instrumenten entfernt und diese
umgehend der maschinellen Reinigung zugeführt werden.
Die Instrumente sind vom Gebrauchsort zum Ort der Aufbereitung so
zu transportieren, dass weder Anwender, Dritte, die Umwelt noch die
Medizinprodukte gefährdet bzw. beschädigt werden (Platzierung in
durchstichsicheren Behältern und – soweit erforderlich – Verwen-
dung von Schutzkappen).
Es wird empfohlen, die Wiederaufbereitung der Instrumente sofort
nach deren Verwendung vorzunehmen, da sich angetrocknete Rück-
stände in schwer zugänglichen Stellen nur schwer entfernen lassen.
Nicht in NaCl-Lösungen ablegen (ansonsten Gefahr durch Loch- bzw.
Spannungsriss-Korrosion).
GEBRAUCHSANWEISUNG
- GAW -
Seite 2 von 8