Instrucciones Para La Operación - Bosch AL 1815 CV Originalbetriebsanleitung

Significado de los elementos de visualización
(AL 1815 CV)
Luz intermitente del indicador de carga del acumulador
(3)
El proceso de carga se señaliza mediante el
parpadeo del indicador de carga del acumula-
dor (3).
Luz fija del indicador de carga del acumulador (3)
La luz fija del indicador de carga del acumula-
Full
dor (3) señaliza que el acumulador está com-
pletamente cargado, o bien, que la temperatura del acumu-
lador se encuentra fuera del campo admisible y no puede ser
cargado. En el momento de alcanzarse la temperatura admi-
sible se comienza a recargar el acumulador.
Si no está montado ningún acumulador, la luz fija del indica-
dor de carga del acumulador (3) señaliza que el enchufe está
conectado a la red y que el cargador se encuentra en dispo-
sición de funcionamiento.
Significado de los elementos de visualización
(AL 1830 CV/AL 1880 CV)
Luz verde intermitente (rápida) del indicador de carga
del acumulador (3)
El proceso de carga rápida se señaliza median-
te un parpadeo rápido del indicador de carga
del acumulador verde (3).
Observación: El proceso de carga rápida solo se puede lle-
var a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
dentro del margen admisible, ver apartado "Datos técnicos".
Luz verde intermitente (lenta) del indicador de carga del
acumulador (3)
Si el nivel de carga del acumulador es de
aprox. un 80%, el indicador de carga del acu-
mulador verde (3) parpadea lentamente.
El acumulador se puede tomar para su uso inmediato.
Luz permanente del indicador verde de carga del
acumulador (3)
La luz permanente del indicador verde de
Full
carga del acumulador (3) señaliza, que el acu-
mulador esta completamente cargado.
Sin el acumulador colocado, la luz permanente del indica-
dor de carga del acumulador (3) señaliza, que el enchufe de
red está encajado en la caja de enchufe y el cargador está lis-
to para el funcionamiento.
Luz fija roja del indicador de carga del acumulador (2)
La luz fija del indicador de carga del acumula-
dor rojo (2) señaliza, que la temperatura del
acumulador se encuentra fuera del margen de temperatura
de carga admisible, ver apartado "Datos técnicos". En el mo-
mento de alcanzarse una temperatura situada dentro del
margen admisible, el cargador cambia automáticamente a
carga rápida.
Bosch Power Tools
Luz intermitente roja del indicador de carga del
acumulador (2)
La luz intermitente roja del indicador de car-
ga del acumulador (2) señaliza un fallo de otro
tipo en el proceso de carga, ver aparado "Fallos – causas y
soluciones".
Fallos - Causas y remedio
Causa Remedio
AL 1815 CV: El indicador de carga del acumulador (3)
está encendido permanentemente
AL 1830 CV/AL 1880 CV: El indicador de carga del acu-
mulador (3) está encendido permanentemente. El indi-
cador rojo de carga del acumulador (2) parpadea.
No es posible realizar el proceso de carga
Acumulador sin colocar, o Asentar correctamente el
mal colocado acumulador sobre el carga-
dor
Contactos sucios del acumu- Limpiar los contactos del
lador acumulador; p. ej. metiéndo-
lo y sacándolo repetidamen-
te, o bien, sustituir el acumu-
lador
Acumulador defectuoso Sustituir el acumulador
Los indicadores de carga del acumulador (3) o (2) no es-
tán encendidos
El enchufe de red del carga- Introducir completamente el
dor no está correctamente enchufe en la toma de co-
conectado rriente
Toma de corriente, cable de Verifique la tensión de red, y
red o cargador defectuoso si fuese preciso, acuda a un
servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas
Bosch para hacer revisar el
cargador
Instrucciones para la operación
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste
está agotado y deberá sustituirse.
En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas pue-
de que llegue a calentarse el cargador. Sin embargo, esto no
tiene inconvenientes y no indica un defecto técnico del car-
gador.
Refrigeración del acumulador (Active Air Cooling) (AL
1880 CV)
La regulación del ventilador integrada en el cargador vigila la
temperatura del acumulador colocado. Tan pronto como la
temperatura del acumulador supera aprox. 0 °C, el acumula-
dor se refrigera por medio de un ventilador. El ventilador co-
nectado genera en ello un ruido de ventilación.
Si no funciona el ventilador, está averiado o la temperatura
del acumulador es <0 °C. En virtud a ello se puede prolongar
el tiempo de carga.
Español | 17
1 609 92A 5P4 | (04.03.2020)