Información General; Indicaciones De Peligro; Notas; Presentación Del Producto - Grundfos GiM CIU Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4 Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.5 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3. Recepción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1 Inspección del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 Exposición a radiación de radiofrecuencia (solo para
Canadá y los EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Conexión del suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Conexión de GENIbus a la bomba . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Cable de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5 Conexión de los conectores del módulo IO . . . . . . . . . . 35
7. Puesta en marcha del producto . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1 Conexión de la unidad a Grundfos GO Remote 2.0 . . . . . 35
8. Mantenimiento y revisión del producto. . . . . . . . . . . 35
8.1 Limpieza del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10. Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el producto. La
instalación y el funcionamiento deben tener lugar de
acuerdo con la normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.
Lea las instrucciones de instalación y funcionamiento del
módulo CIM pertinente.

1.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
podría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal
grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
podría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o
moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar el
riesgo.

1.2 Notas

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos y notas.
Respete estas instrucciones para productos
antideflagrantes.
Un círculo de color azul o gris con un signo de admiración
en su interior indica que es preciso poner en práctica una
acción.
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal y
puede que con un símbolo gráfico de color negro indica
que debe evitarse o interrumpirse una determinada
acción.
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un mal
funcionamiento del equipo o a daños en el mismo.
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.

2. Presentación del producto

2.1 Descripción del producto

El producto monitoriza la actividad de una bomba CR o CRE de
Grundfos. Detecta posibles irregularidades relacionadas con las
bombas CR y CRE para aumentar el tiempo de funcionamiento del
sistema y mantener al día al personal de servicio y mantenimiento
en relación con el funcionamiento y el estado de las bombas para
la planificación del mantenimiento.
GRUNDFOS iSOLUTIONS MONITOR se denomina "GiM CIU" en
este documento.

2.2 Uso previsto

El producto está diseñado para su uso con una bomba CR o CRE
de Grundfos. Puede utilizarse para monitorizar la bomba, pero no
para controlarla.

2.3 Aplicaciones

El producto se utiliza como una interfaz de comunicaciones entre
un producto Grundfos y una red principal. Se utiliza junto con un
módulo CIM (CIM = Módulo de Interfaz de Comunicaciones)
instalado en la unidad.
GENIbus es un protocolo de comunicación opcional entre la unidad
y un producto Grundfos.

2.4 Indicadores LED

Los tres indicadores LED se encuentran en la cubierta frontal de la
unidad GiM CIU. El botón Bluetooth se encuentra en la parte
inferior de uno de los prensacables.
29