Dados Técnicos - REMS Swing Originalbetriebsanleitung

p
Fig. 1 – 3
1 Sapata
2 Acionamento da curvadora
3 Sapata
4 Cremalheira
5 Parafuso de orelhas
Fig. 4
(2) Raio de curvatura mm
1)
(3) Indicado para
Raio de curvatura mm do eixo neutral do arco (DVGW GW 392)
1)
Cu: Tubos maleáveis em cobre, mesmo de parede fina
(DIN 2394)
(DIN 2391–2394)
Indicações de segurança gerais
CUIDADO
Leia todas as indicações de segurança e instruções. As negligências no cumpri-
mento das indicações de segurança e instruções podem provocar choques eléctricos,
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
crições gerais de segurança e de prevenção de acidentes de trabalho.
a) Mantenha o seu local de trabalho organizado. Desorganização no local de
trabalho pode, como consequência, originar acidentes.
concebida.
devidamente montadas e cumprir todas as condições, por forma a garantir o
no manual de instruções.
Esteja atento ao que está a fazer. Proceda com precaução
no trabalho.
na área de trabalho indicada. Renove as ferramentas gastas com a devida
antecedência.
f) Use roupa de trabalho apropriada. Nunca use vestuário ou joias compridos,
recomenda-se o uso de luvas de borracha e calçado antiderrapante. Use uma
rede nos cabelos compridos.
de proteção.
mantenha sempre o equilíbrio.
de poder trabalhar melhor e com mais segurança. Siga as instruções de manu-
tenção e as indicações. Mantenha o punho seco e livre de gorduras e óleo.
mentas debaixo de chuva. Assegure uma boa iluminação.
k) Mantenha outras pessoas afastadas. Não permita que outras pessoas tenham
acesso à sua ferramenta. Mantenha outras pessoas, crianças em particular,
afastadas da sua área de trabalho.
O uso de outras ferramentas de inserção e de outros
cumpre os respetivos regulamentos de segurança. Os trabalhos de manutenção
formação, uma vez que são utilizadas peças sobresselentes de origem, caso
contrário, o utilizador pode ter acidentes. Qualquer tipo de alteração por conta
própria efetuada na ferramenta não é autorizada, por motivos de segurança.
Indicações de segurança para curvadora de tubos
ATENÇÃO
Leia todas as indicações de segurança e instruções. As negligências no cumpri-
mento das indicações de segurança e instruções podem provocar choques eléctricos,
7 Alavanca
8 Sentido da seta
Antes de cada
Trabalhará melhor e com mais segurança
Use óculos de proteção. Use luvas
Assegure uma posição segura e
Nunca coloque as suas ferra-
Esta ferramenta
Conserve todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas.
perigo de ferimentos.
o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
só pode ser operada por adolescentes, caso tenham idades superiores a 16
anos, isto seja necessário para os seus objetivos educativos e sejam sujeitos à
supervisão de um perito.
ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
observância.
AVISO
perigo de ferimento.
instruções
1. Dados técnicos
Utilização correcta
ATENÇÃO
-
tubos até 90°. Materiais permitidos: tubos maleáveis em cobre, mesmo de parede
como tubos compostos.
-
Conjunto REMS Swing até Ø 26 mm:
-
do conjunto (ver catálogo), suporte da sapata universal, manual de instru-
ções, caixa em chapa de aço.
Conjunto REMS Swing Allround 22:
do conjunto (ver catálogo), suporte da sapata universal, manual de instru-
ções, mala.
Conjunto REMS Swing até Ø 32 mm:
do conjunto (ver catálogo), suporte da sapata universal, suporte da sapata
32, manual de instruções, mala.
Acionamento da curvadora
Suporte da sapata universal
Suporte da sapata 32
Dispositivo para arco reverso
Caixa de chapa de aço
Mala
REMS Clean M
1.3. Capacidade
Tubos de cobre recozidos, também de parede fina
Tubos de cobre recozido revestido, também de parede
fina para aquecimento segundo DIN EN 1057
Tubos de aço revestidos dos sistemas de Press-fit ing
-
sem revestimento e revestido
Tubos multi-camada
Colocar o suporte da sapata (1) no acionamento da curvadora (2) de forma a
o tamanho de tubos desejado. A sapata é marcada com o tamanho de tubos.
Fixar o suporte da sapata com parafusos de orelhas (5). Escolher o segmento
(4). Pressionar a alavanca (7) para baixo no sentido da seta (8) e empurrar o
p
Existe perigo de acidente.
Existe
Caso contrário, existe
A ferramenta
153100
153125
153115
153140
153265
153270
140119
Ø 10 – 22 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø 14 – 32 mm