Seite 1
Gen4 EN – LCD Remote Keypad Installation Instructions FR – Clavier LCD distant Instructions d'installation SP – Teclado remoto LCD Instrucciones de instalación – Tastiera remota LCD Istruzioni d'installazione DE – LCD-Fernbedienteil Installationsanleitung NL – LCD-bediendeel Installatie-instructies PT – Teclado Remoto LCD Instruções II1-0040 EU Rev 4 03/2008...
Seite 3
LCD-Fernbedienteil Deutsch Installationsanleitung Einführung Dieses LCD-Fernbedienteil kann zusammen mit der Gen4 Einbruchalarmanlage betrieben werden. An das System können insgesamt vier Bedienteile angeschlossen werden. Installieren Sie das Bedienteil an einer bedienerfreundlichen Stelle. Installationsverfahren Drehen Sie die heraus und nehmen Sie die Hauptbaugruppe aus dem Gehäuseunterteil heraus. Nehmen Sie die Hauptbaugruppe von einer Ecke an der Unterseite aus an und Sie sie aus den Halteschlitzen des Gehäuseunterteils heraus.
Installation des Gehäuseunterteils des Bedienteils Entfernen Sie die ausgedünnten, gestanzten Bereiche rund um die Kanten des Gehäuseunterteils für den Kabeleingang. HINWEIS: Die Bohrlöcher des Gehäuseunterteils haben einen Abstandvon 75 mm, sodass sie wie folgt montiert werden kann: an einer elektrischen Metallsteckdose (Single Gang). Alternativ dazu kann das Gehäuseunterteil direkt an der Wand montiert werden (mit den entsprechenden Halterungen).