Fachbegriffe sind im Glossar (Seite 21) erläutert. Sie sind im Text mit einem * markiert. Anwendung Der Fernversteller HCU 23 ist eine Komponente des Etagenregler- Systems HCE 40 von Honeywell. Er regelt die Soll-Temperatur* eines Raums. Zu diesem Zweck misst er die Raumtemperatur und gibt die Soll-Temperatur an den Etagenregler HCE 40 weiter.
Übersicht Bedienelemente und Anzeige 1. Anzeige der eingestellten Heiz- und Sparzeit* 2. Anzeige der Betriebsart: AUTO, MANU oder PROG 3. Taste zum Wechseln zwischen AUTO- und MANU-Betrieb 4. Taste zum Einstellen von Komfort- und Spartemperatur* 5. Taste zum Einstellen des Zeitprogramms* 6.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien einlegen (optional) Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Batterien überbrücken die Zeit eines Stromausfalls. Ohne Batte- rien muss nach einem Stromausfall die Uhrzeit neu gestellt werden. ► Öffnen Sie das Gehäuse, indem sie an der Gehäuseunterseite die Rastnase eindrücken und gleichzeitig den Deckel abheben.
Inbetriebnahme Fernversteller HCU 23 anschließen Fernversteller vom Typ HCU 23 werden fest verdrahtet. Beachten Sie beim Anschließen des Fernverstellers den Zonenplan* des Etagenreglers und die Verzweigung der Zeitprogramme. Beispiel: Anschluss an Temperaturzone 5 1. Fernversteller HCU 23 2. HAC 30 (Fensterkontakt) 3.
Inbetriebnahme Temperaturzone zuordnen Sie können dem Fernversteller jede Temperaturzone* des Etagen- reglers zuordnen. Anschluss und Zuordnung erfolgt über die Verka- belung. Der HCU 23 arbeitet als Sollwertversteller* und Zeitpro- grammgeber*. Den Fernversteller als Sollwertgeber zuordnen ► Zonenplan* des Etagenreglers zur Hand nehmen.
Seite 11
(siehe "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" auf Seite 20). ► Verbinden Sie den Stecker der Fernverstellers (falls nicht mehrere gemeint sind) mit den Steckern des Etagenreglers nach folgendem Schema. 1. Fernversteller HCU 23 2. HAC 30 (Fensterkontakt) 3. Etagenregler HCE 40 (Stecker 13...25)
Montage Montage Nehmen Sie die endgültige Montage erst vor, wenn die Inbe- triebnahme vollständig ausgeführt ist. ► Zeichnen und bohren Sie die Befestigungslöcher gemäß Bohr- schema. ► Schrauben Sie den Fernversteller an. ► Legen Sie die Batterien ein (optional). ► Setzen Sie den Gehäusedeckel oben an und rasten Sie ihn in der Rastnase an der Gehäuseunterseite ein.
Betrieb Betrieb Betriebsart wechseln Der Fernversteller verfügt über 3 Betriebsarten: • Automatikbetrieb (AUTO) • Manueller Betrieb (MANU) • Programmierbetrieb* (PROG) Der Automatikbetrieb ist die Standardbetriebsart des Fernverstellers. Temperaturen und Heizzeiten* werden vom Zeitprogramm gesteuert. Im Display wird "AUTO" angezeigt. In die manuelle Betriebsart wechseln Im manuellen Betrieb werden Änderungen der Soll-Temperatur am Stellrad vorgenommen.
Betrieb Soll-Temperatur am Stellrad ändern Sie können auch im Automatikbetrieb jederzeit die Soll-Temperatur am Stellrad ändern. Die Änderung ist so lange wirksam, bis sie von einer Heiz- oder Sparzeit des Zeitprogramms überschrieben wird. TIPP: Wenn Sie in Urlaub fahren: Wechseln Sie in die manuelle Be- triebsart und stellen Sie am Stellrad einen Sollwert ein.
Sie können die Menüs durch Drücken der Taste verlas- sen. Der Fernversteller kehrt dann in den Automatikbetrieb zurück. Alle Änderungen werden verworfen. Temperaturen und Regelzeiten Die HCU 23 wechselt zwischen 2 Soll-Temperaturen ... • Komforttemperatur* normale Wohntemperatur • Spartemperatur bei Abwesenheit oder nachts ...
Einstellungen anpassen Werkseinstellungen Komfort- und Spartemperatur anpassen ► Drücken Sie die Taste Die aktuelle Komforttemperatur wird blinkend angezeigt. ► Drehen Sie das Stellrad, bis die gewünschte Komforttemperatur angezeigt wird. ► Drücken Sie erneut die Taste Die aktuelle Spartemperatur wird blinkend angezeigt. ►...
Einstellungen anpassen Heiz- und Sparzeiten anpassen Sie können für jeden Wochentag eine erste und bei Bedarf eine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen. Jeder Heizzeit muss auch eine Sparzeit zugeordnet sein. TIPP: Passen Sie zunächst die Heiz- und Sparzeit für alle Wochenta- ge gleichzeitig an.
Seite 19
Einstellungen anpassen ► Drücken Sie die Taste Die neuen Heiz- und Sparzeiten sind für alle Wochentage wirksam. Wenn Sie eine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen wollen: ► Drehen Sie am Stellrad, bis die gewünschte zweite Heizzeit ange- zeigt wird. ► Drücken Sie erneut die Taste ►...
Seite 20
Einstellungen anpassen ► Drehen Sie am Stellrad, bis die gewünschte erste Sparzeit angezeigt wird. ► Drücken Sie erneut die Taste Wenn Sie keine zweite Heiz- und Sparzeit einstellen möchten: ► Drehen Sie am Stellrad, bis angezeigt wird. ► Drücken Sie die Taste ►...
Einstellungen anpassen Heiz- und Sparzeit löschen Zu jeder Heizzeit muss auch die zugehörige Sparzeit gelöscht werden und umgekehrt. ► Verfahren Sie so, wie in den obigen Abschnitten "Heiz- und Spar- zeiten ... ändern" beschrieben. Drehen Sie jeweils das Stellrad nach rechts, bis angezeigt wird.
Passen Sie auf die gleiche Weise Tag, Stunde und Minute an, bis im Display wieder die aktuelle Soll-Temperatur angezeigt wird. Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie den Fernversteller HCU 23 auf die Werkseinstel- lungen zurücksetzen, gehen alle Einstellungen verloren. ► Entfernen Sie die Batterien am Fernversteller.
Seite 23
Glossar Glossar Automatikbetrieb Manueller Betrieb Standardbetriebsart Fernver- Kein Zeitprogramm aktiv, Sollwert- stellers; das Zeitprogramm regelt die verstellung über Stellrad. Raumtemperatur. Sparzeit Heizzeit Zeitraum, in dem die Spartempera- Zeitraum, in dem die Komforttempe- tur wirksam ist. ratur wirksam ist. Temperaturzone Programmierbetrieb Bereich der Wohnung, dem ein Betriebsart Anpassung...
Hilfe im Problemfall Hilfe im Problemfall Problem / Ursache Lösung Anzeige ► Fernversteller korrekt Keine Fernversteller ist nicht anschließen. Anzeige richtig angeschlossen ► Etagenregler HCE 40 Etagenregler HCE 40 ist an Stromversorgung ohne Stromversorgung anschließen, oder ► Stromversorgung kontrollieren. ► Uhrzeit neu stellen.
Seite 26
Hilfe im Problemfall Problem / Ursache Lösung Anzeige ► Fenster schließen, Fensterkontakt geöffnet oder ► Fensterkontakt erneuern, oder ► Drahtbrücke ein- bauen, umFenster- kontakt zu deaktivie- ren, oder ► auf Werkseinstellun- gen zurücksetzen.
Seite 28
Honeywell AG Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich Tel. (01801) 466 390 Unternehmen zertifiziert nach Änderungen vorbehalten. Dieses Dokument ist für das beiliegende Produkt maß- geblich und ersetzt alle früheren Publikationen. Nr. 7157514 GE1H-0187 GE51 R0701...