Zoom VoIP ATA Schnellstart-Referenz Seite 7

3 3 3 3
Si votre appareil comporte la mention TELCO sur le
panneau avant, passez à l'étape 4.
Si ce n'est pas le cas, passez à l'étape 5
4 4 4 4
Pour les unités ATA avec une prise TELCO : Connectez
l'une des extrémités du câble téléphonique à la prise TELCO
de votre périphérique ATA et l'autre à une prise téléphonique
murale, celle que vous utilisez pour brancher un téléphone
standard. Il est possible que vous ayez à utiliser un adaptateur
de prise téléphonique pour connecter le câble téléphonique à
la prise murale. Si cette prise murale est utilisée par un
service ADSL, vous devez placer un filtre ADSL entre la
prise murale et la prise TELCO de votre périphérique ATA.
Passez à l'étape 5.
5 5 5 5
Connectez l'une des extrémités du power cube du
périphérique ATA à la prise PWR (Alimentation) de ce
dernier et l'autre à la multiprise ou à la prise murale « sous
tension ».
6 6 6 6
Vérifiez que le voyant READY (Prêt) du panneau avant du
périphérique ATA est allumé. Si c'est le cas, vous pouvez
passer des appels téléphoniques. Félicitations ! Si ce n'est pas
le cas, assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions
mentionnées précédemment.
Remarque : Si votre périphérique ATA ne fonctionne pas correctement, il se peut
que votre routeur soit configuré pour permettre le filtrage IP. Les routeurs ont
généralement cette fonction désactivée, mais il est possible qu'elle ait été modifiée par
un tiers. La manière la plus simple et la plus efficace pour résoudre ce problème
consiste à configurer un DMZ pour le port du routeur connecté au périphérique
ATA. La documentation de votre routeur vous indiquera comment facilement
configurer cette zone DMZ.
Téléphoner – Les bases
La façon d'utiliser le téléphone connecté au périphérique ATA
dépend de votre réponse à cette question : Votre périphérique
ATA dispose-t-il d'une prise TELCO reliée à une prise
téléphonique disposant de services téléphoniques normaux ?
- Si ce n'est pas le cas : Lorsque vous composez un numéro,
les chiffres vont normalement être transmis à votre
fournisseur de services VoIP. Notez que même les appels
locaux requièrent un indicatif.
- Si c'est le cas : Vous pouvez composer des numéros qui
transitent d'abord par Internet ou composer des numéros qui
transitent par votre service téléphonique normal via la prise
TELCO. Votre périphérique ATA peut par exemple être
7