Zoom VoIP ATA Schnellstart-Referenz Seite 3

3 3 3 3
Wenn auf der Vorderseite Ihres Geräts die Angabe TELCO
steht, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Andernfalls gehen Sie weiter zu Schritt 5.
4 4 4 4
ATA-Geräte mit TELCO-Anschluss: Stecken Sie das eine
Ende des mitgelieferten Telefonkabels in den TELCO-
Anschluss des ATA und das andere Ende in die
Telefonbuchse (die Buchse an der Wand, an der Sie
normalerweise ein Standardtelefon anschließen). Eventuell
benötigen Sie einen Anschlussadapter für den Anschluss des
Telefonkabels an die Telefonbuchse. Wenn über diese
Telefonbuchse der ADSL-Dienst bereitgestellt wird, müssen
Sie einen ADSL-Filter zwischen der Telefonbuchse und dem
TELCO-Anschluss des ATA anschließen. Fahren Sie nun
mit Schritt 5 fort.
5 5 5 5
Verbinden Sie das Netzteil des ATA mit dem PWR-
Anschluss auf der Rückseite des ATA, und stecken Sie das
andere Ende in eine stromführende Mehrfachsteckdose oder
eine Wandsteckdose ein.
6 6 6 6
Prüfen Sie, ob die READY-Anzeige auf der Vorderseite des
ATA leuchtet. Ist dies der Fall, können Sie jetzt telefonieren.
Herzlichen Glückwunsch! Leuchtet die Anzeige nicht,
überprüfen Sie, ob Sie alle obigen Anweisungen richtig
durchgeführt haben.
Hinweis: Wenn der ATA nicht richtig funktioniert, kann dies daran liegen, dass die
IP-Filterung für Ihren Router aktiviert ist. Werksseitig ist die IP-Filterung bei Routern
in der Regel deaktiviert, doch eventuell haben Sie oder ein anderer Benutzer die IP-
Filterung aktiviert. In diesem Fall ist es am einfachsten, eine DMZ für den mit dem
ATA verbundenen Router-Port zu konfigurieren. Entsprechende Anweisungen finden
Sie sicherlich in der Dokumentation zu Ihrem Router.
Telefonieren – Grundlegende Schritte
Wie Sie das mit dem ATA verbundene Telefon verwenden, hängt
von der Antwort auf folgende Frage ab: Verfügt Ihr ATA über
einen TELCO-Anschluss, der mit einer Telefonbuchse mit
normalem Telefondienst verbunden ist?
- Nein, dies ist nicht der Fall: Beim Wählen werden die
gewählten Nummern normalerweise an Ihren VoIP-
Dienstanbieter weitergeleitet. Denken Sie daran, dass Sie
selbst bei Ortsgesprächen die Vorwahl benötigen.
- Ja, dies ist der Fall: Sie können entweder über das Internet
oder mithilfe des TELCO-Anschlusses über Ihren normalen
Telefondienst telefonieren. Der Dienstanbieter kann Ihren
ATA beispielsweise so einrichten, dass alle Anrufe außer
3