Viesta I2Z Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KEN001AKI
18.09.2017 • v09
Induction hob
Induktionskochfeld
Plaque à induction
Piano cottura a induzione
Placa de inducción
Inductiekookplaat
Instruction manual / Gebrauchsanleitung / Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones / Handleiding
MODEL
Viesta I2Z
Viesta I3Z
Viesta I4Z
[English] [Deutsch] [Français] [Italiano] [Español] [Nederlands]
[p. 2 - 29]
[S. 30 - 57]
[p. 58 - 85]
[p. 86 - 113]
[p. 114 - 141]
[p. 142 - 169]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viesta I2Z
Inhaltszusammenfassung für Viesta I2Z
-
Seite 30: Inhaltsverzeichnis
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................30 Gefahrenhinweise....................31 Produktinformationen ..................35 Einige Worte zum Kochen mit Induktion ............38 Auswahl des richtigen Kochgeschirrs ..............39 Gebrauch Ihres Induktionskochfelds ..............40 Touch-Bedienfeld Anleitung ................40 Tastensperre ...................... 42 Verwendung der Zeitschaltuhr ................ -
Seite 31: Wichtige Gefahrenhinweise
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Gefahrenhinweise Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen. Bitte beachten Sie, dass das Induktionsfeld nur von qualifiziertem Fachpersonal oder Technikern installiert werden darf. Nehmen Sie den Anschluss niemals selbst vor, da bei unsachgemäßer Installation Ihr Gewährleistungsanspruch erlischt. -
Seite 32: Stromschlaggefahr Bei Betrieb Und Wartung
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Stromschlaggefahr bei Betrieb und Wartung • Kochen Sie nicht auf einem defekten oder gerissenen Kochfeld. Sollte die Oberfläche des Kochfelds brechen oder reißen, schalten Sie das Gerät sofort an der Hauptstromzufuhr (Wandschalter) aus und setzen Sie sich mit einem qualifizierten Techniker in Verbindung. -
Seite 33: Wichtige Sicherheitshinweise
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Wichtige Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist. Durch Überkochen kann es zu rauchenden und fettigen Verschmutzungen kommen, die sich entzünden können. • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht als Arbeits- oder Ablagefläche. •... - Seite 34 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten oder ähnlichen Anwendungen vorgesehen wie: - Mitarbeiterküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; - Bauernhöfen; - von Kunden in Hotels, Motels und in anderen wohnraumartigen Umfeldern; - in Bed &...
-
Seite 35: Produktinformationen
Installation bitte den Abschnitt Einbau. Lesen Sie alle Gefahrenhinweise vor der Anwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungs-/Einbauan- leitung zum späteren Nachschlagen auf. Produktinformation Viesta I4Z Draufsicht 1. 2000 W Zone, Ø 180mm 2. 1500 W Zone, Ø 180mm 3. - Seite 36 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Produktinformation Viesta I3Z Draufsicht 1. 2000 W Zone, Ø 180mm 2. 1500 W Zone, Ø 180mm 3. 2000 W Zone, Ø 280mm 4. Glasplatte 5. Bedienfeld Bedienfeld 1. Kochfeld Auswahlregler 2. Temperatur- oder Zeitschaltuhrsteuerung 3. Tastensperre 4.
- Seite 37 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Produktinformation Viesta I2Z Draufsicht 1. 2000 W Zone, Ø 180mm 2. 1500 W Zone, Ø 180mm 3. Glasplatte 4. Ein- / Ausschalter 5. Bedienfeld Bedienfeld 1. Ein- / Ausschalter 2. Temperatur- oder Zeitschaltuhrsteuerung 3. Kochfeld Auswahlregler 4.
-
Seite 38: Einige Worte Zum Kochen Mit Induktion
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Einige Worte zum Kochen mit Induktion Kochen mit Induktion ist eine sichere, moderne, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnik. Es funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen die Wärme direkt in der Pfanne erzeugen, statt dem Erhitzen der Glasoberfläche. Die Herdplatte erwärmt sich nur, weil die Pfanne Wärme an sie abgibt. Eisentopf Magnetkreis Glaskeramikplatte... -
Seite 39: Auswahl Des Richtigen Kochgeschirrs
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Auswahl des richtigen Kochgeschirrs • Verwenden Sie nur Kochgeschirr nur mit einem für Induktionskochen geeigneten Boden. Suchen Sie nach dem Induktions- symbol auf der Verpackung oder auf dem Boden der Pfanne. • Sie können überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr Induktionsgeschirr ist, indem sie ein Magnet-Test machen. -
Seite 40: Gebrauch Ihres Induktionskochfelds
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Gebrauch Ihres Induktionskochfelds Mit dem Kochen beginnen 1. Tippen Sie auf die EIN / AUS-Taste. Nach dem Einschalten ertönt der Summer einmal, alle Displays zeigen „-“ oder „- -“, was darauf hinweist, dass das Induktionskochfeld sich im Standby-Modus befindet. -
Seite 41: Wenn Die Anzeige
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Gebrauch Ihres Induktionskochfelds Wenn die Anzeige im Wechsel mit der Wärmeeinstellung blinkt Das bedeutet: • Sie haben den Topf nicht auf die richtige Kochzone gestellt, oder • Der Topf den Sie benutzen ist nicht für das Induktionskochen geeignet, oder •... -
Seite 42: Tastensperre
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Tastensperre • Sie können die Tasten sperren, um unabsichtliche Bedienung zu verhindern (zum Beispiel, dass Kinder zufällig die Kochfelder einschalten). • Wenn die Tasten gesperrt sind, ist nur die Ein-/Ausschalttaste aktiv. Zum Sperren der Tasten Berühren Sie die Taste für die Tastensperre Die Zeitschaltuhranzeige zeigt „Lo“... -
Seite 43: Überhitzungsschutz
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Überhitzungsschutz Ein integrierter Temperaturfühler überwacht die Temperatur im Inneren des Induktionskochfelds. Wenn zu hohe Temperaturen festgestellt werden, stellt das Induktionskochfelds den Betrieb sofort ein. Erkennung von Kleinteilen Wenn eine Pfanne eine ungeeignete Größe hat oder nicht magnetisch ist (z.B. -
Seite 44: Verwendung Der Zeitschaltuhr
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Verwenden der Zeitschaltuhr Sie können die Zeitschaltuhr auf zwei verschiedene Weisen benutzen: • Sie können sie als Kurzzeitmesser verwenden. In diesem Fall schaltet die Zeitschaltuhr keine Kochzone aus, wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist. • Sie können sie so einstellen, dass sie eine Kochzone ausschaltet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. -
Seite 45: Einstellen Der Zeitschaltuhr Zum Ausschalten Einer Kochzone
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] 5. Der Countdown startet sofort, nachdem die Zeit eingestellt wurde. Auf dem Bedienfeld wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Zeitschaltuhranzeige blinkt 5 Sekunden lang auf. 6. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt der Summer und die Zeitschaltuhranzeige zeigt “- - “... - Seite 46 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] 4. Durch Berühren der „-“, wird die Zeit aufgehoben und die „00“ wird wieder angezeigt in der Anzeige angezeigt. 5. Der Countdown startet sofort, nachdem die Zeit eingestellt wurde. Auf dem Bedienfeld wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Zeitschaltuhranzeige blinkt 5 Sekunden lang auf.
-
Seite 47: Richtlinien Zum Kochen
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Richtlinien zum Kochen Achten Sie beim Braten darauf, dass Öl- und Fett sich sehr schnell erhitzen, vor allem wenn Sie die Powerboost-Funktion nutzen. Bei extrem hohen Temperaturen entzünden sich Öl und Fett spontan und dies stellt eine ernsthafte Brandgefahr dar. Kochtipps •... -
Seite 48: Temperatureinstellungen
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Heat settings Temperatureinstellungen Die nachstehenden Einstellungen sind lediglich Richtlinien. Die genaue Einstellung hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem von Ihrem Kochgeschirr und der Menge, die Sie zubereiten. Experimentieren Sie mit dem Induktionskochfeld, um die für Sie am besten geeigneten Einstellungen zu finden. -
Seite 49: Reinigung Und Pflege
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Reinigung und Pflege Was? Wie? Wichtig! Alltägliche Verschmutzun- 1. Schalten Sie die Stromzufuhr des • Wenn die Stromzufuhr des gen auf dem Glas (Finger- Kochfelds aus. Kochfelds ausgeschaltet ist, ist abdrücke, Abrücke, Flecken 2. Tragen Sie einen keine Warnung vor heißen von Lebensmitteln oder Glaskeramikfreiniger auf,... -
Seite 50: Hinweise Und Tipps
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Hinweise und Tipps Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist Das Induktionskochfeld Kein Strom. Vergewissern Sie sich, dass das lässt sich nicht Induktionskochfeld an die einschalten. Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob in Ihrem Haus oder Gebiet ein Stromausfall vorliegt. -
Seite 51: Technische Daten
Oben aufgeführt ist die Beurteilung und Beobachtung von gemeinsamen Ausfällen. Um mögliche Gefahren und Schäden am Induktionskochfeld zu vermeiden, nehmen Sie das Gerät bitte nicht selbst auseinander. Technische Daten Kochfeld Viesta I4Z Viesta I3Z Viesta I2Z Anzahl Kochzonen 4 Zonen 3 Zonen 2 Zonen Volt 220-240V~ 50/60Hz... -
Seite 52: Einbau
A(mm) B(mm) X(mm) Viesta I4Z 50 mini Viesta I3Z Viesta I2Z 62.5 58.5 50 mini Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Induktionskochkochfeld gut belüftet wird und Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich das Induktionskochkochfeld in gutem Funktionszustand befindet. - Seite 53 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Einbau A(mm) B(mm) C(mm) 50 min. 20 min. Lufteinlass Luftauslass 5mm Bevor Sie die Kochplatte einrichten, stellen Sie sicher, dass • Die Arbeitsoberfläche ist rechtwinklig und eben, und keine Bauteile stören den Platzbedarf • die Arbeitsfläche besteht aus einem wärmebeständigen Material •...
-
Seite 54: Vor Dem Positionieren Der Halterungen
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Wenn Sie die Kochplatte eingebaut haben, stellen Sie sicher • das Stromversorgungskabel ist nicht durch Schranktüren oder Schubladen unzugänglich • eine ausreichende Frischluftzufuhr von außerhalb ist gewährleistet • wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Schrankraum installiert ist, ist eine Wärmeschutz Barriere unterhalb der Basis des Kochfeldes installiert •... -
Seite 55: Anschließen Des Kochfelds An Die Stromversorgung
KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Vorsichtsmaßnahmen 1. Das Induktionsfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Nehmen Sie den Anschluss niemals selbst vor, da bei unsachgemäßer Installation Ihr Gewährleistungsanspruch erlischt. 2. Das Induktionsfeld darf nicht an Kühlgeräten, Geschirrspülern und Wäschetrocknern angebracht werden. - Seite 56 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Viesta I4Z, Viesta I3Z Viesta I2Z 220V~ / 32A 2 x 220V~ / 16A 220V~ / 16A L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N • Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, sollte das zur Vermeidung von Unfällen durch einen Kundendiensttechniker unter...
- Seite 57 KEN001AKI 18.09.2017 • v09 [Deutsch] Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit der europäischen Direktive 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie gewährleisten, dass dieses Gerät richtig entsorgt wird, tragen Sie zum Verhindern von Schädigungen der Umwelt und menschlichen Gesundheit bei, zu denen es bei falscher Entsorgung kommen kann.