Seite 37: Inhaltsverzeichnis
Gefahrenhinweise.................... 38 Produktinformationen ..................42 Vor der Benutzung Ihres neuen Glaskeramikkochfeldes ......47 Anwendung Ihres Glaskeramik-Kochfelds Touch-Bedienfeld Anleitung Viesta C2Z, Viesta C3Z, Viesta C4Z ..... 49 Kindersicherung ................... 51 Verwendung der Zeitschaltuhr ..............52 Touch-Bedienfeld Anleitung Viesta C5Z ............55 Kindersicherung ...................
Seite 38: Wichtige Gefahrenhinweise
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Gefahrenhinweise Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen. Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur von qualifiziertem Fachpersonal oder Technikern installiert werden darf. Nehmen Sie den Anschluss niemals selbst vor, da bei unsachgemäßer Installation Ihr Gewährleistungsanspruch erlischt.
Seite 39: Stromschlaggefahr Bei Betrieb Und Wartung
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Stromschlaggefahr bei Betrieb und Wartung • Kochen Sie nicht auf einem defekten oder gerissenen Kochfeld. Sollte die Oberfläche des Kochfelds brechen oder reißen, schalten Sie das Gerät sofort an der Hauptstromzufuhr (Wandschalter) aus und setzen Sie sich mit einem qualifizierten Techniker in Verbindung.
Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Wichtige Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist. Durch Überkochen kann es zu rauchenden und fettigen Verschmutzungen kommen, die sich entzünden können. • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht als Arbeits- oder Ablagefläche. •...
Seite 41 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten oder ähnlichen Anwendungen vorgesehen wie: - Mitarbeiterküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; - Bauernhöfen; - von Kunden in Hotels, Motels und in anderen wohnraumartigen Umfeldern; - in Bed &...
Seite 42: Produktinformationen
Lesen Sie für die Installation bitte den Abschnitt Einbau. Lesen Sie alle Gefahrenhinweise vor der Anwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungs-/Einbauanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Produktinformation Viesta C5Z Draufsicht 1. max. 1200 W Zone 2. max. 2300/1600/800 W Zone 3.
Seite 43: Leistungsbegrenzungsfunktion Für C5Z
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Leistungsbegrenzungsfunktion für C5Z Gruppe A Gruppe B (keine Einschränkung) Die 5 Zonen wurden unterteilt in Gruppe A und Gruppe B. Siehe Bild oben. Power Management Funktion der Gruppe A Wenn beide Zonen auf / über der Leistungsstufe 7 eingeschaltet sind, werden die beiden Zonen automatisch ein- und ausgeschaltet, dies wird von der Software gesteuert.
Seite 44 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Produktinformation Viesta C4Z Draufsicht 1. max. 2000 W Zone 2. max. 1200 W Zone 3. max. 2200 W Zone 4. max. 1200 W Zone 5. Glasplatte 6. Bedienfeld Bedienfeld 1. Auswahl der Kochzone 2. Zeitschaltuhr 3.
Seite 45 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Produktinformation Viesta C3Z Draufsicht 1. max. 1800 W zone 2. max. 1200 W zone 3. max. 2300 W zone 4. Glasplatte 5. Bedienfeld Bedienfeld 1. Auswahl der Kochzone 2. Zeitschaltuhr 3. Temperatur- oder Zeitschaltsteuerung 4. Zweikreis-/Bräterzoneensteuerung 5.
Seite 46 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Produktinformation Viesta C2Z Draufsicht 1. Glasplatte 2. max. 1800 W Zone 3. max. 1200 W Zone 4. Bedienfeld Bedienfeld 1. Auswahl der Kochzone 2. Zeitschaltuhr 3. Temperatur- oder Zeitschaltuhrsteuerung 4. Kindersicherung 5. EIN-/AUSSCHALTER [ 46 ]...
Seite 47: Einige Worte Zum Glaskeramikkochfeld
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einige Worte zum Glaskeramikkochfeld Das Glaskeramikkochfeld mit Mikrocomputer kann wegen seines Heizelements mit Widerstandsdraht, der Steuerung mit Mikrocomputer und der Mehrfach-Leistungsauswahl verschiedenen Arten von Kochansprüchen genügen, wirklich die optimale Wahl für moderne Familien. Das Glaskeramikkochfeld richtet sich an Kunden und deren persönliche Wünsche.
Seite 48: Auswahl Des Richtigen Kochgeschirrs
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Ecken oder einem verbogenen Boden. Stellen Sie sicher, dass der Boden Ihres Kochtopfs glatt ist, flach auf dem Glas liegt und die gleiche Größe hat wie die Kochzone. Stellen Sie Ihren Kochtopf immer in die Mitte der Kochzone.
Seite 49: Touch-Bedienfeld Anleitung Viesta C2Z, Viesta C3Z, Viesta C4Z
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Touch-Bedienfeld Anleitung Gültig für die folgenden Modelle: Viesta C2Z, Viesta C3Z und Viesta C4Z Mit dem Kochen beginnen 1. Tippen Sie auf die EIN / AUS-Taste. Nach dem Einschalten ertönt der Summer ein Mal, alle Anzeigen zeigen „-“ oder „- -“, was darauf hinweist, dass sich das Glaskeramikkochfeld im Bereitschaftsmodus befindet.
Seite 50: Gebrauch Ihres Glaskeramikkochfeldes
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Gebrauch Ihres Glaskeramikkochfeldes 5. Tippen Sie auf die Heizzone Auswahlsteuerung, und berühren Sie die Taste oder , und die Doppelringzone geht an. Die LED-Anzeige auf der linken Seite der Zweikreis- / Bräterzonensteuerung leuchtet auf. Nach dem Kochen 1.
Seite 51: Kindersicherung
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Tastensperre (Kindersicherung) • Sie können die Tasten sperren, um unabsichtliche Bedienung zu verhindern (zum Beispiel, dass Kinder zufällig die Kochfelder einschalten). • Wenn die Tasten gesperrt sind, ist nur die Ein-/Ausschalttaste aktiv. Zum Sperren der Tasten Berühren Sie die Taste für die Tastensperre.
Seite 52: Verwendung Der Zeitschaltuhr
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Verwenden der Zeitschaltuhr Sie können die Zeitschaltuhr auf zwei verschiedene Weisen benutzen: • Sie können sie als Kurzzeitmesser verwenden. In diesem Fall schaltet die Zeitschaltuhr keine Kochzone aus, wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist. • Sie können sie so einstellen, dass sie eine Kochzone ausschaltet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
Seite 53: Einstellen Der Zeitschaltuhr Zum Ausschalten Einer Kochzone
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] 5. Der Countdown startet sofort, nachdem die Zeit eingestellt wurde. Auf dem Bedienfeld wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Zeitschaltuhranzeige blinkt 5 Sekunden lang auf. 6. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt der Summer und die Zeitschaltuhranzeige zeigt “- - “...
Seite 54: Wenn Die Zeitschaltuhr Für Mehr Als Eine Kochzone Eingestellt Wurde
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] 5. Der Countdown startet sofort, nachdem die Zeit eingestellt wurde. Auf dem Bedienfeld wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Zeitschaltuhranzeige blinkt 5 Sekunden lang auf. HINWEIS: Der erleuchtete rote Punkt neben der Temperaturanzeige zeigt die ausgewählte Zone an. Wenn die Zeitschaltuhr für mehr als eine Kochzone eingestellt wurde: 1.
Seite 55: Mit Dem Kochen Beginnen
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Touch-Bedienfeld Anleitung Gültig für die folgenden Modelle: Viesta C5Z Mit dem Kochen beginnen 1. Berühren Sie die Ein-/Ausschalttaste. Nach dem Einschalten ertönt der Summer ein Mal. Alle Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann.
Seite 56 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Gebrauch Ihres Glaskeramikkochfeldes Nach dem Kochen 1. Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste berühren. 2. Achten Sie auf heiße Oberflächen. Das „H“ zeigt an, welche Kochzone zu heiß zum Berühren ist. Es verschwindet, wenn sich die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt hat.
Seite 57: Kindersicherung
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Tastensperre (Kindersicherung) • Sie können die Tasten sperren, um unabsichtliche Bedienung zu verhindern (zum Beispiel, dass Kinder zufällig die Kochfelder einschalten). • Wenn die Tasten gesperrt sind, ist nur die Ein-/Ausschalttaste aktiv. Zum Sperren der Tasten Berühren Sie die Taste für die Tastensperre.
Seite 58: Verwendung Der Zeitschaltuhr
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Verwenden der Zeitschaltuhr Sie können die Zeitschaltuhr auf zwei verschiedene Weisen benutzen: • Sie können sie als Kurzzeitmesser verwenden. In diesem Fall schaltet die Zeitschaltuhr keine Kochzone aus, wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist. • Sie können sie so einstellen, dass sie eine Kochzone ausschaltet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
Seite 59 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einstellen der Zeitschaltuhr zum Ausschalten einer Kochzone 1. Berühren Sie die Taste „-“ oder „+“ des Kochfeldes, für welches Sie die Zeitschaltuhr einstellen möchten. 2. Stellen Sie die Zeit ein indem Sie auf die Tasten „-“ und „+“ drücken und stellen Sie mithilfe der „-“...
Seite 60 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Wenn die Zeitschaltuhr für mehr als eine Kochzone eingestellt wurde: 1. Wenn Sie die Zeitschaltuhr gleichzeitig für mehrere Kochzonen einstellen, erscheinen die Dezimalpunkte auf den entsprechenden Kochzonen. Die Minutenanzeige gibt die kürzeste eingestellte Zeit an. Der Punkt der entsprechenden Kochzone blinkt.
Seite 61: Richtlinien Zum Kochen
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Richtlinien zum Kochen Seien Sie beim Braten vorsichtig, denn Öl und Fett erhitzen sich schnell, insbesondere, wenn Sie den Turbostart verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen können sich Öl und Fett spontan entzünden. Das stellt eine ernste Brandgefahr dar. Kochtipps •...
Seite 62: Temperatureinstellungen
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Heat settings Temperatureinstellungen Die nachstehenden Einstellungen sind lediglich Richtlinien. Die genaue Einstellung hängt von verschiedenen Faktoren ab, unter anderem von Ihrem Kochgeschirr und der Menge, die Sie zubereiten. Experimentieren Sie mit dem Glaskeramikfeld, um die für Sie am besten geeigneten Einstellungen zu finden.
Seite 63: Reinigung Und Pflege
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Reinigung und Pflege Was? Wie? Wichtig! Alltägliche 1. Schalten Sie die Stromzufuhr • Wenn die Stromzufuhr des Verschmutzungen auf dem des Glaskeramikfelds aus. Glaskeramikfelds ausgeschaltet Glas (Fingerabdrücke, 2. Tragen Sie einen ist, ist keine Warnung vor heißen Flecken von Lebensmitteln Glaskeramikreiniger auf, solange Oberflächen vorhanden, die...
Seite 64: Hinweise Und Tipps
50/60 Hz 220-240V~, Viesta C3Z 3 Zonen 4849-5771W 590x520x52 560x490 50/60 Hz 220-240V~, Viesta C2Z 2 Zonen 2745-3267W 288x520x52 268x500 50/60 Hz Hinweis: Maße sind ungefähre Angaben. Da wir unsere Produkte kontinuierlich verbessern, können wir Leistungsmerkmale und Bauarten ohne vorherige Mitteilung ändern.
Seite 65: Einbau
Wärmestrahlung des Glaskeramikfelds nicht zu größeren Deformierungen kommt. Siehe unten: Dichtung Model L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) Viesta C5Z mind. 50 Viesta C4Z mind. 50 Viesta C3Z mind. 50 [ 65 ]...
Seite 66 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Dichtung Model Viesta C2Z mind. mind. mind. mind. 50mm 50mm 50mm 50mm Viesta C2Z können Sie auf der Arbeitsfläche abstellen. Das Kochfeld sollte horizontal aufgestellt werden. Siehe unten: mind. 50mm mind. 50mm [ 66 ]...
Seite 67 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Glaskeramikkochfeld gut belüftet wird und Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich das Glaskeramikkochfeld in gutem Funktionszustand befindet. Siehe unten: Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Glaskeramikfeld und einem darüber angebrachten Schrank muss mindestens 760 mm betragen.
Seite 68: Vor Dem Positionieren Der Halterungen
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Vor dem Positionieren der Halterungen Das Gerät muss auf einer stabilen, glatten Oberfläche platziert werden (verwenden Sie die Verpackung). Üben Sie auf die aus dem Glaskeramikfeld ragenden Tasten keine Krafteinwirkung aus. Befestigen Sie das Glaskeramikfeld nach der Installation durch Anschrauben von vier Halterungen an den Boden des Glaskeramikfelds an der Arbeitsplatte (siehe Abbildung).
Seite 69: Vorsichtsmaßnahmen
KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Einbau Stellen Sie die Halterung so ein, dass sie zur Stärke der Arbeitsplatte passt. Kochfeld Kochfeld Platte Platte Halterung Halterung Vorsichtsmaßnahmen 1. Das Glaskeramikfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Nehmen Sie den Anschluss niemals selbst vor, da bei unsachgemäßer Installation Ihr Gewährleistungsanspruch erlischt.
Seite 70: Anschließen Des Kochfelds An Die Stromversorgung
Anschließen des Kochfelds an die Stromversorgung Die Stromzufuhr muss in Übereinstimmung mit den entsprechenden Normen oder mit einem einpoligen Trennschalter angeschlossen werden. Die Anschlussmethode wird nachstehend gezeigt. Viesta C3Z, Viesta C4Z, Viesta C5Z Viesta C2Z 220V~ / 32A 2 x 220V~ / 16A...
Seite 71 KEN001AKC 21.08.2017 • v09 [Deutsch] Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit der europäischen Direktive 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie gewährleisten, dass dieses Gerät richtig entsorgt wird, tragen Sie zum Verhindern von Schädigungen der Umwelt und menschlichen Gesundheit bei, zu denen es bei falscher Entsorgung kommen kann.

Diese Anleitung auch für:

C3z C4z C5z

Viesta C2Z Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viesta C2Z

Inhaltszusammenfassung für Viesta C2Z

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis