Seite 3
Technische Daten ......................18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.newgen-medicals.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
Dank für den Kauf dieser Fitness-Uhr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufge- führten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Fitness-Uhr optimal einsetzen können. Lieferumfang Fitness-Uhr SW-320.hr Lade-Clip mit USB-Kabel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: ...
Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeig- neten Handschuhen. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer. Feuer-, Explo- sions- und Brandgefahr! Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4523-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der EMV- Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4523 ein. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Ihre Fitness-Uhr (NX4523). 7. Die Geräte werden miteinander verbunden, die Daten synchronisiert. Bestätigen Sie ge- gebenenfalls die Kopplungsanfrage. 8. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint auf dem mittleren Bildschirm der App der Ver- merk Verbunden unter dem Namen Ihrer Fitness-Uhr. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Drücken Sie nun noch einmal auf die Funktions-Taste, um zum Stopp-Symbol zu gelangen. Drücken Sie die Funktions-Taste nun zwei Sekunden. Ihr Sportmodus wird beendet und Sie gelangen zu den Sportarten. Ihr Training wird nun auf der Uhr ange- zeigt. Weitere Daten werden Ihnen in der App gezeigt. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
4. Setzen Sie ein Häkchen bei allen Apps, deren Push-Benachrichtigungen Sie auf Ihrer Fitness-Uhr erhalten möchten, indem Sie auf die Schaltfläche daneben tippen. HINWEIS: Setzen Sie ein Häkchen bei Andere, wenn die Benachrichtigungen auch für im Hintergrund laufende Apps gelten soll. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
2. Öffnen Sie das Menü, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen. 3. Wählen Sie das Menü Stoppuhr aus. 4. Starten Sie die Stoppuhr, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen. HINWEIS: Pausieren und Fortsetzen der Stoppuhr wird ebenfalls durch 2-sekündiges Tippen der Funktions-Taste gesteuert. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Zum Ausschalten Ihrer Fitness-Uhr gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Rufen Sie das Andere-Display auf: 2. Öffnen Sie das Menü, indem Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste tippen. 3. Wählen Sie das Menü Ausschalten aus. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
4. Tippen Sie für zwei Sekunden auf die Funktions-Taste. Ihre Fitness-Uhr wird ausge- schaltet. HINWEIS: Ihre Fitness-Uhr kann durch Verbindung mit einer USB-Stromquelle oder durch 6- sekündiges Tippen der Funktions-Taste wieder eingeschaltet werden. Schlafmonitor Der Schlafmonitor ist automatisch von 21:00 bis 09:00 aktiviert. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Die App verfügt über drei Tabs und wird immer im Einstellungs-Tab geöffnet. Einstellungs-Tab Tippen Sie auf das ge- wünschte Untermenü, um Einstellungen vorzuneh- men. Daten-Übersicht Durch Tippen gelangen Sie auf die gewünschte Statistik. Persönliches Zentrum Tippen Sie auf das ge- wünschte Untermenü, um Einstellungen vorzuneh- men. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
Geschlecht Geburtsjahr Informationen Stellen Sie persönli- Körpergröße Einstellungen che Daten ein. Gewicht Schrittgröße Zieleinstellun- Stellen Sie über das Scrollrad Ihr Tages- Zieleinstellung Schrittziel ein. Informationen über die Bewertung Über Version der App Upgrade auf die Beta-Version Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
Schlafmonitor Bewegungserinnerung Wecker Stoppuhr Sportarten Schutzart IP68 (wasserdicht bis 50 m) Gehäuse-Material Metall Armband (L x B) ca. 24 x 2 cm Maße (Uhr) 42 x 35 x 11 cm Gewicht 60 g Newgen Medicals – www.newgen-medicals.de...
Seite 19
Newgen Medicals - www.newgen-medicals.de...
Seite 21
SW-320.hr Montre fitness avec fonction bluetooth et mesure de la fréquence cardiaque / pression artérielle Mode d'emploi NX-4523-675...
Seite 22
Surveillance du sommeil ....................14 Application ........................15 Réglages ........................16 Centre de données personnelles ................16 Montre fitness comme déclencheur à distance ............... 17 Synchroniser les données ....................17 Supprimer la montre fitness de l'application ..............17 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 23
Protection des données ....................17 Caractéristiques techniques ................... 18 Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Application recommandée : L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre appareil connecté et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite DaFit disponible sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS). Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants ! En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries dans les lieux de collecte des déchets municipaux et dans les lieux où elles sont vendues. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Description du produit Montre fitness Écran Contacts de charge (face arrière) Dispositif de mesure du pouls (face arrière) Touche Fonction Câble USB Zone pour mesure de pouls Pince pour ouverture Contacts de charge Boîtier supérieur Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
8. Une fois la connexion établie, l'écran central de l'application affiche l’indication Connecté sous le nom de votre montre fitness. Utilisation Allumage Allumez votre montre fitness en appuyant sur le bouton de fonction pendant environ 6 secondes ou en la connectant à une source d'alimentation USB. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Lancer / arrêter le mode sport Appuyer pendant 2 s Commencer la mesure du pouls Appuyer pendant 2 s Aperçu du menu Heure Sport Fréquence Sommeil cardiaque Entraînement Pression artérielle Saturation en Messages oxygène Déclencheur de Lecteur photo Autres Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
(voir le chapitre Activation des notifications). Les nouveaux messages entrants s'affichent brièvement sur l'écran de votre montre fitness. Le message peut ensuite être récupéré via le centre de messagerie : 1. Affichez l’écran de messages : Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Utilisez votre montre fitness comme appareil de lecture pour vos fichiers audio. 1. Affichez le menu Lecteur : 2. Démarrez la lecture des fichiers audio avec votre appareil mobile. 3. Les fichiers audio sont lus via votre montre fitness. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Quitter le menu chronomètre n'annule pas la fonction chronomètre. Réinitialisation de la montre fitness La réinitialisation aux réglages d'usine supprime toutes les données personnelles et les connexions. La montre fitness est réinitialisée au réglage d'usine. 1. Affichez l’écran Autres : Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Vous pouvez rallumer votre montre fitness en la connectant à une source d'alimentation USB ou en appuyant sur le bouton de fonction pendant 6 secondes. Surveillance du sommeil La surveillance du sommeil est automatiquement activée de 21 h 00 à 09 h 00. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Appuyez sur le sous-menu de votre choix pour effectuer les réglages. Aperçu des données Appuyez sur l’icône de votre choix pour accéder aux statistiques. Centre de données personnelles Appuyez sur le sous-menu de votre choix pour effectuer les réglages. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Réglages de la Réglage de la Utilisez la molette de défilement pour définir destination destination votre objectif de pas quotidien. Évaluation Informations sur la À propos version de l'application Mise à jour vers la version bêta Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
éléments suivants : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
IP68 (étanche à l'eau jusqu'à une profondeur Indice de protection de 50 m) Composition du boîtier Métal Bracelet (L x B) env. 24 x 2 cm Dimensions (horloge) 42 x 35 x 11 cm Poids 60 g Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...
Seite 39
Newgen Medicals – www.newgen-medicals.fr...