Gamma Piu 021 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 59

ASSISTENZA TECNICA ITALIA (IT)
Per le riparazioni o l'acquisto dei ricambi rivolgersi al "SERVICE PROVIDER RETE NELLA
RETE" con copertura di tutta la rete nazionale utilizzando una delle tre modalità:
contattando il numero di telefono 0385.43863 int. 203
scrivendo una mail all'indirizzo: gammapiu@retenellarete.it
collegandosi al sito internet www.retenellarete.it
In alternativa è possibile contattare:
MARCHISELLA E BIANCO
Via Villar Focchiardo, 15/B
10139 Torino (TO)
Tel. 011.747409
RC MAINTENANCE di Renaudat Christian
22 rue Margelène
26120 Montelier (France)
Tel. 0033 972923705
Designazione
Designation
Désignation
Designación
Designação
Bezeichnung
Benaming
Nazwa
Modello - Model - Modèle - Modelo - Modelo - Modell
- Model - Model
Vibrazioni - Vibrations - Vibrations - Vibraciones -
Vibrações - Vibrationen - Trillingen - Drgania
Livello pressione sonora - Sound pressure level
- Niveau de pression sonore - Nivel de presión
sonora - Nível de pressão sonora – Schalldruckpegel
- Geluidsdrukniveau - Poziom ciśnienia akustycznego
GAMMA PIU' S.R.L.
Via Caduti del Lavoro, 22
25046 Cazzago S. Martino (BS) Italia
GARANZIA - WARRANTY - GARANTIE - GARANTIA - GARANTIA -
Modello - Model - Modèle - Modelo - Modelo - Modell - Model - Model
N° di serie - Serial n. - N° série - N. serie - N.° de série - Seriennummer - Serienr. - Nr seryjny
Data di acquisto - Date of purchase - Date d-acquisition - Fecha de compra - Data de compra
Timbro del rivenditore - Distributor stamp - Timbre du vendeur - Timbre del vendedor - Carimbo do revendedor -
Stempel des Wiederverkäufers - Stempel van de verkoper - Pieczęć sprzedawcy
Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura.
The date included on this receipt/invoice will be regarded.
La date reportée sur le ticket de caisse/facture fait foi.
Da fe la fecha indicada en el recibo de compra o factura.
É válida a data referida na nota/fatura.
ASSISTANCE TECHNIQUE (FR)
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
HC
GARANTIE - GARANTIE - GWARANCJA
- Ankaufsdatum - Aankoopdatum - Data zakupu
ELETTROTECNICA FIE
Via Poliziano, 9
20154 Milano (MI)
Tel. 02.3315069
SECHOIR SERVICE di Lemaitre Olivier
14 avenue du Général De Gaulle
92250 La Garenne-Colombes (France)
Tel. 0033 147863014
Significato
Explanation
Signification
Significado
Significado
Bedeutung
Betekenis
Znaczenie
RFC-101
< 2,5 m/s
2
< 70 dB (A)
Tel. +39.030.77.50.207 - 77.50.077
Fax +39.030.72.54.999 - 77.50.206
info@gammapiu.it - www.gammapiu.it
Maßgeblich ist das auf der Quittung/Rechnung
angegebene Datum.
De datum op de kassabon/factuur is de geldige datum.
Ważność ma data wskazana na paragonie/fakturze.
Tagliacapelli
Hair Clipper
Tondeuse
Cortapelos
Máquina de cortar cabelo
Haarschneidemaschine
Haarknipper
Urządzenie do przycinania włosów
59