Declaração De Conformidade Da Ce; Manual De Instruções; Avisos De Segurança - Makita DGA701 Betriebsanleitung

A emissão de vibração durante a utiliza-
AVISO:
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do valor
de emissão indicado, dependendo das formas como
a ferramenta é utilizada.
Certifique-se de identificar as medidas
AVISO:
de segurança para proteção do operador que sejam
baseadas em uma estimativa de exposição em con-
dições reais de utilização (considerando todas as
partes do ciclo de operação, tal como quando a ferra-
menta está desligada e quando está a funcionar em
marcha lenta além do tempo de acionamento).
O valor de emissão de vibração declarado é
AVISO:
utilizado para aplicações principais da ferramenta elétrica. No
entanto, se a ferramenta elétrica for utilizada para outras apli-
cações, o valor da emissão da vibração pode ser diferente.
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de
todas as instruções indicadas em baixo pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança da
esmeriladora a bateria
Avisos de segurança comuns para operações de
esmerilagem, lixagem, escovagem com escova de
arame ou corte abrasivo:
1. Esta ferramenta elétrica foi concebida para
funcionar como ferramenta de esmerilar, lixar,
escovar por meio de escova de arame ou corte.
Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidos com
esta ferramenta. O não seguimento de todas as
instruções que se seguem pode resultar em cho-
que elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2. Não é recomendável utilizar esta ferramenta
elétrica para efetuar operações de polimento.
As operações diferentes daquelas para as quais
a ferramenta foi projetada podem criar situações
perigosas e provocar ferimentos ao operador.
Não utilize acessórios que não tenham sido
3.
especificamente projetados e recomendados
pelo fabricante da ferramenta. O facto de poder
instalar o acessório na ferramenta elétrica não
garante um funcionamento com segurança.
4. A velocidade nominal do acessório deve ser
pelo menos igual à velocidade máxima indi-
cada na ferramenta elétrica. Os acessórios
que funcionam em velocidade mais alta do que a
velocidade nominal podem partir e estilhaçar.
O diâmetro externo e a espessura do acessório
5.
devem estar dentro da capacidade nominal da ferra-
menta elétrica. Não é possível resguardar ou controlar
adequadamente os acessórios de tamanho incorreto.
6. A montagem roscada dos acessórios tem de cor-
responder à rosca do eixo da esmeriladora. Em
relação aos acessórios montados por flanges,
o orifício do veio do acessório deve encaixar no
diâmetro guia da flange. Os acessórios que não
correspondem ao hardware de instalação da ferra-
menta elétrica ficam desequilibrados, vibram exces-
sivamente e podem provocar perda de controlo.
Não utilize acessórios danificados. Antes de cada
7.
utilização, inspecione o acessório, tal como as
rodas abrasivas, para ver se tem falhas ou rachas,
a base protetora para ver se tem falhas, rasgões ou
desgaste excessivo e a escova de arame para ver
se tem arames soltos ou rachados. Se a ferramenta
elétrica ou o acessório cair, verifique se há danos
ou instale um acessório em boas condições. Após
inspecionar e instalar um acessório, certifique-se
de que os espetadores bem como você mesmo
estão afastados do nível do acessório rotativo, e
utilize a ferramenta elétrica à velocidade máxima
em vazio durante um minuto. Geralmente, os aces-
sórios danificados partem-se durante este ensaio.
Utilize equipamento de proteção pessoal.
8.
Dependendo da aplicação, utilize um protetor facial,
óculos de segurança ou de proteção. Conforme ade-
quado, utilize uma máscara contra o pó, protetores
auriculares, luvas e avental capazes de resguardar
contra pequenos estilhaços ou abrasivos da peça de
trabalho. Os protetores oculares devem ter capacidade
para resguardar contra fragmentos volantes gerados por
diversas operações. A máscara contra o pó ou de respi-
ração deve ter capacidade de filtrar partículas geradas
pela operação. A exposição prolongada a ruídos de alta
intensidade pode provocar perda de audição.
Mantenha os espetadores a uma distância
9.
segura da área de trabalho. Todas as pessoas
que entram na área de trabalho devem utilizar
equipamento de proteção pessoal. Os esti-
lhaços da peça de trabalho ou de um acessório
partido podem ser arremessados e provocar
ferimentos além da área imediata de operação.
10. Agarre na ferramenta elétrica apenas pelas
superfícies isoladas preparadas para esse fim
quando executar uma operação em que a ferra-
menta de corte possa entrar em contacto com
cablagem escondida. O contacto com um fio "sob
tensão" também fará com que as partes de metal
expostas da ferramenta elétrica fiquem "sob ten-
são", provocando um choque elétrico ao operador.
Nunca pouse a ferramenta elétrica antes de o aces-
11.
sório parar completamente. O acessório rotativo pode
enganchar na superfície e descontrolar a ferramenta.
104 PORTUGUÊS