Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
3
Electrical diagram
Electrical diagram
Electrical work may only be done
by a qualified installer.
• An isolator switch must be
installed on every device in order
to shut off the engine.
• Only turn on the engines when
the outlet and protective louvres
have been opened.
• Connection of engines,
switches and other electrical
accessories should be done in
accordance with the relevant
standards (VDE 0100, EMC-act,
rules of RU).
• Ambient temperature up to
40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Multiple Tanner MBA
751/752 with 1 Potentiometer or
0-10Vdc signal
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Multiple Tanner MBA
951/952 with 1 Potentiometer or
0-10Vdc signal
16
DE
Schaltplan
Schaltplan
Arbeiten an elektrischen Anlagen
dürfen nur von einer Elektro-
Fachkraft ausgeführt werden.
• An jedem Gerät muss ein
Reparaturschalter angebracht
werden, um den Antriebsmotor
bei Wartungsarbeiten allpolig
spannungslos abschalten zu
können.
• Motoren nur bei geöffneten
Ausblasjalousien und
Motorschutzjalousien in Betrieb
setzen.
• Der Anschluss der Motore,
Schaltgeräte und anderen
elektrischen Zubehörteilen muss
nach den einschlägigen Normen
erfolgen (VDE 0100; EMV-Gesetz;
Vorschriften des EVU).
• Umgebungs-Luftansaug-
temperatur maximal 40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Mehrere Tanner MBA
751/752 mit 1 Potentiometer
oder 0-10Vdc Signal
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Mehrere Tanner MBA
951/952 mit 1 Potentiometer
oder 0-10Vdc Signal
PL
Schemat elektryczny
Schemat elektryczny
Instalację elektryczną wykonywać
może tylko uprawniony do tego
instalator.
• Każde urządzenie należy
opatrzyć wyłącznikiem
serwisowym, aby umożliwić
wyłączenie silnika.
• Silnik włączaj dopiero po tym,
jak otwarte zostaną żaluzje
ochronne i otwór wylotowy.
• Podłączenie silników,
przełączników i innych akcesoriów
elektrycznych należy wykonać
zgodnie z odpowiednimi normami
(VDE 0100, EMC-act, rules of RU).
• Maksymalna temperatura
pomieszczeniowa 40 ºC.
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Kilka urządzeń Tanner MBA
751/752 z 1 Potencjometrem lub
sygnałem 0-10Vdc
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Kilka urządzeń Tanner MBA
951/952 z 1 Potencjometrem lub
sygnałem 0-10Vdc
RO
Diagrama electrica
Diagrama electrica
Lucrarire la conexiunile electrice
trebuie efectuate doar de un
instalator calificat.
• Un comutator izolator trebuie
instalat pe fiecare unitate pentru
a putea opri motorul
• Porniti motorul doar cand si
jaluzelele de protectie au fost
deschise.
• Conectarea motoarelor, a
intrerupatoarelor si a altor
accesorii electrice ar trebui facuta
in conformitate cu reglementarile
in vigoare.
• Temperatura ambianta pana
la 40 °C
3.1 Tanner MBA 751/752
3.2 Multiple Tanner MBA
751/752 cu 1 potentiometru sau
semnal 0-10Vdc
3.3 Tanner MBA 951/952
3.4 Multiple Tanner MBA
951/952 cu 1 potentiometru sau
semnal 0-10Vdc
Werbung
Inhaltsverzeichnis
