Installieren Der Software; Installation Du Logiciel - HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Handbuch

9
Windows:
DE
Legen Sie die Software-CD ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
1
Wichtig! Schließen Sie das USB-Kabel erst dann an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu
aufgefordert werden. Nicht bei allen Installationen ist ein USB-Kabel erforderlich.
Wenn die Anzeige Verbindungstyp erscheint, wählen Sie Netzwerk oder USB aus.
2
• Wählen Sie Netzwerk aus, wenn der Drucker kabellos verbunden werden soll.
Hinweis: Sie werden ggf. aufgefordert, die Taste „Wireless" am Drucker zu drücken und dann die
Informationen auf dem Druckerdisplay zu lesen. Wenn Sie auf dem Druckerdisplay keine
IP-Adresse sehen (eine Zahlenreihe wie z. B. 192.168.0.3), wählen Sie „Es wird ein Status wie
„Nicht verbunden" oder „Wireless deakt." angezeigt (oder ich bin mir nicht sicher)" aus, wenn von
der Software die entsprechende Frage ausgegeben wird.
• Wählen Sie USB aus, wenn der Drucker direkt über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden werden soll.
3
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Einrichtung abzuschließen.
Windows :
FR
Insérez le CD du logiciel, puis suivez les instructions à l'écran.
1
Important !
logiciel. Toutes les installations ne requièrent pas l'utilisation d'un câble USB.
Lorsque vous ouvrez l'écran Type de connexion, sélectionnez Réseau ou USB.
2
• Sélectionnez Réseau si vous souhaitez connecter votre imprimante à l'aide d'une connexion sans fil.
Remarque : Vous pouvez être invité à appuyer sur le bouton de liaison sans fil de l'imprimante,
puis à lire l'écran de cette dernière. Si vous ne voyez pas une adresse IP (une série de nombres tels
que 192.168.0.3) sur l'écran de l'imprimante, sélectionnez « Je vois un état tel que Non connecté
ou Liaison sans fil désactivée (ou je ne suis pas sûr) » lorsque la demande du logiciel apparaît.
• Sélectionnez USB si vous voulez connecter directement votre imprimante à votre ordinateur par un câble USB.
3
Continuez à suivre les instructions affichées à l'écran pour compléter la configuration.
6 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

Installieren der Software

• Wenn Sie über einen Wi-Fi Protected Setup (WPS) Router mit Taste verfügen, drücken
Sie jetzt die Taste am Router. Die blaue LED „Wireless" am Drucker leuchtet, wenn der
Drucker verbunden ist. Fahren Sie dann mit den Schritten weiter unten fort.
• Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr Router über diese Funktion verfügt oder die blaue LED
„Wireless" nicht aufleuchtet, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort.

Installation du logiciel

• Si vous disposez d'un routeur WPS (Wi-Fi Protected Setup) avec un bouton, appuyez
maintenant sur le bouton du routeur. Le voyant bleu sur l'imprimante s'allume lorsque
l'imprimante est connectée. Puis, suivez les étapes ci-dessous.
• Si vous n'êtes pas sûr que votre routeur dispose de cette fonctionnalité ou si le voyant
bleu sur l'imprimante ne s'allume pas, suivez les étapes ci-dessous.
Ne connectez le câble USB que lorsque vous y êtes invité pendant l'installation du