Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RÉGLAGES
1. RÉGLAGES PLATINES
Bouton
SW1
1 Sélection de la langue
du message vocal émis pour « porte ouverte ».
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
0
1
2
Espagnol
Anglais
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
12
13
14
Polonais
Tchèque
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
25
24
Russe
Italien
2. CONFIGURER COMME PLATINE MAÎTRE
C'est nécessaire si vous avez besoin de programmer le terminal de la maison (poste).
Appuyez sur le bouton SW1 rapidement 3 fois de suite. Après 2 secondes vous entendrez un bip de
confirmation et la platine maîtres'activera. Désactiver la platine MAÎTRE, en appuyant sur le bouton
SW1 3 fois de suite.
3. CODIFICATION DES PLATINES*
Il faut, dès qu'il y a plus d'une platine, programmer le numéro des platines.
4. TEMPS D'ACTIVATION DE LA GÂCHE ÉLECTRIQUE
Afin de régler le temps d'activation de la gâche électrique.
*
Remarque: Voir Configuration avec assistance vocale sur les platines à boutons-poussoirs code 970064.
Instructions fournies avec ce matériel.
Version amplificateur
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
Néerlandais/
3
4
Français
Allemand
Flamand
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
15
16
Slovaque
Turc
Chinois
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
28
26
27
Hindi
Hongrois
Hébreux
Sélection de la langue 1
du message « porte ouverte »
Réglages son
du poste, de la platine et de la porte ouverte.
Microphone Connection
Connecteurs platine:
B, B : bus DUOX PLUS: alimentation, données et audio.
C, NO, NC : contacts relais, 2 A@30 Vcc (connexion gâche
électrique).
+12 : sortie 12 Vcc-250 mA (500 mA maximum pendant 100 s).
BS, - : bouton-poussoir hall.
S, - : entrée capteur de porte.
JP1: commutateur adaptateur de ligne..
P1, P2 : connexion boutons-poussoirs.
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
6
7
5
Valencien
Baléare
Catalan
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
Persan/
17
18
19
Arabe
Norvégien
Farsi
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
30
31
29
Français
campana
Croate
(LONG)
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
8
9
Portugais
Basque
10
Galicien
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
21
20
22
Finnois
Suédois
Danois
ON
31...62
1 2 3 4
5
6
62
Cloche
cloche
KIT AUDIO CITYLINE DUOX PLUS 1-2 L
ON
1 2 3 4
5
6
11
Grec
ON
6
1 2 3 4
5
6
23
Islandais
ON
1 2 3 4
5
6
63
DÉSACTIVÉ
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
