Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ДОТРИМАННЯ
en
ВИМОГ БЕЗПЕКИ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
it
(РИС. 1)
de
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: УВАЖНО ОЗНА-
ЙОМТЕСЬ ІЗ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ З ЕКС-
es
ПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД МОНТАЖЕМ, ЗАПУСКОМ
І ТЕХНІЧНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДАНОГО
fr
ВЕНТИЛЯТОРА. НЕПРАВИЛЬНА ЕКСПЛУА-
ТАЦІЯ ВЕНТИЛЯТОРА МОЖЕ СПРИЧИНИ-
nl
ТИ СЕРЙОЗНІ ТРАВМИ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІН-
pt
СТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТ-
НЬОМУ.
da
►1.1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ЦЕЙ ПРИСТРІЙ
НЕ ПРИСТОСОВАНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
fi
ОСОБАМИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ДІТЕЙ) З ОБМЕЖЕ-
НИМИ ФІЗИЧНИМИ І РОЗУМОВИМИ МОЖЛИ-
no
ВОСТЯМИ АБО НЕПІДГОТОВЛЕНИМИ ОСО-
БАМИ, ЗА ВИКЛЮЧЕННЯМ ВИПАДКІВ, КОЛИ
sv
ВОНИ ПЕРЕБУВАЮТЬ ПІД НАГЛЯДОМ ОСО-
БИ, ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ЗА ЇХНЮ БЕЗПЕКУ.
pl
ДІТИ ПОВИННІ ПЕРЕБУВАТИ ПІД НАГЛЯДОМ,
ru
АБИ ПЕРЕШКОДИТИ ЇМ ГРАТИСЯ З ВЕНТИЛЯ-
ТОРОМ.
cs
►1.2. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ВСІ ОПЕРАЦІЇ
З
ЧИЩЕННЯ,
hu
РЕМОНТУ,
ЯКІ
ДО НЕБЕЗПЕЧНИХ ЧАСТИН (НАПРИКЛАД,
sl
ЗАМІНА
ПОШКОДЖЕНОГО
ЖИВЛЕННЯ)
tr
ВИРОБНИКОМ,
ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОСОБОЮ
hr
З НЕОБХІДНОЮ ФАХОВОЮ ПІДГОТОВКОЮ,
ЩОБ
ЗАПОБІГТИ
lt
НАВІТЬ ЯКЩО ПЕРЕДБАЧЕНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ
lv
ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ.
►1.3. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ПРОТЯГОМ ЕКС-
et
ПЛУАТАЦІЇ ВЕНТИЛЯТОРА ДОТРИМУЙТЕСЬ
УСІХ МІСЦЕВИХ РОЗПОРЯДЖЕНЬ І ЧИННИХ
ro
ПРАВИЛ.
►1.4. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ВИРОБНИК ЗНІ-
sk
МАЄ ІЗ СЕБЕ БУДЬ-ЯКУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
ЗА ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА ТА/АБО ОСІБ,
bg
ЩО СПРИЧИНЕНЕ НЕПРАВИЛЬНИМ ВИКО-
РИСТАННЯМ ВЕНТИЛЯТОРА.
uk
►1.5. Цей вентилятор підходить для продуван-
ня лише повітря.
bs
►1.6. Використовуйте або зберігайте вентиля-
el
тор у повністю сухих приміщеннях, де немає
води та інших рідин.
zh
►1.7. Ніколи не торкайтеся вентилятора мокри-
ми чи вологими руками.
►1.8. Використовуйте чи зберігайте вентиля-
тор подалі від джерел тепла.
►1.9. Ніколи не використовуйте та не зберігай-
те вентилятор у приміщеннях, де є бензин,
лакові розчинники або інші легкозаймисті ви-
пари.
►1.10. Не вставляйте руки або будь-який пред-
мет в решітки вентилятора.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПЕРЕДБАЧАЮТЬ
ДОСТУП
ПОВИННІ
ПРОВОДИТИСЯ
ЙОГО
СЛУЖБОЮ
БУДЬ-ЯКОМУ
РИЗИКУ,
►1.11. Тримайте тварин на безпечній відстані
від вентилятора.
►1.12. Дотримуйтеся мінімальної відстані без-
пеки не менше ніж 1 метр між вентилятором
та іншими матеріалами (не перешкоджайте,
навіть частково, забору або виходу повітря).
►1.13. Використовуйте або зберігайте вентиля-
тор на стійкій і рівній поверхні.
►1.14. Перш ніж увімкнути вентилятор, переко-
найтесь, що напрямок повітряного потоку є
правильним.
►1.15. Переконайтесь в тому, що вентилятор
підключений лише до електричних мереж,
належним чином обладнаних диференціаль-
ним вимикачем (коли живиться від кабелю).
►1.16. Для роботи вентилятора використову-
вати лише струм з напругою і частотою, які
вказані на табличці технічних даних.
►1.17. Використовуйте подовжувачі лише з на-
лежним перерізом та з проводом заземлення.
►1.18. Коли вентилятор підключений до елек-
тромережі або працює, його ніколи не слід
переміщувати та не проводити жодне техніч-
не обслуговування чи інші дії.
►1.19. Коли вентилятор підключений до елек-
тромережі або працює, він ніколи не повинен
ТА
бути покритий будь-якими матеріалами.
►1.20. Відключіть вентилятор від джерела жив-
лення, коли ним не користуєтеся.
ШНУРА
►1.21. Якщо вентилятор тимчасово розташова-
ний у ненадійних умовах, слід унеможливити
його використання.
►1.22. Пошкоджений кабель живлення повинен
бути замінений службою технічного обслуго-
вування з метою запобігання будь-яких ризи-
ків.
►1.23. Щонайменше раз на рік і/або за потреби
звертайтесь до служби технічного обслугову-
вання на предмет перевірки належної роботи
вентилятора.
►1.24. Для правильної роботи завжди вико-
ристовуйте
(включаючи акумулятор).
►1.25. Залежно від моделі акумулятор може
бути включений в комплект поставки або не
входити до нього.
2. РОЗПАКОВУВАННЯ ТА ЗБИРАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
НЕ Є ІГРАШКОЮ ДЛЯ ДІТЕЙ. ЗБЕРІГАЙТЕ
ПЛАСТИКОВИЙ ПАКЕТ ЗА МЕЖЕЮ ДОСЯЖНОСТІ
ДІТЕЙ: НЕБЕЗПЕКА ЗАДУШЕННЯ.
►2.1. Видаліть весь пакувальний матеріал, вико-
ристаний для пакування і пересилки вентилято-
ра, та утилізуйте його відповідно до чинних пра-
вил.
►2.2. Звільніть від упаковки всі комплектуючі.
►2.3. Переконайтесь у відсутності пошкоджень,
спричинених транспортуванням. Якщо вентиля-
лише
оригінальні
ПАКУВАЛЬНИЙ
аксесуари
МАТЕРІАЛ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
