Техника Безопасности - MCS Master Master DFB 16 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
en
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
(РИС. 1)
it
ВАЖНО! ПЕРЕД МОНТАЖОМ, ВВОДОМ В
de
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИ-
ЕМ НАСТОЯЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА НЕОБ-
es
ХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ И ПО-
НЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО РУКОВОД-
fr
СТВА. НЕПРАВИЛЬНАЯ
ВЕНТИЛЯТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕ-
nl
РЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
pt
ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ.
da
►1.1. ВАЖНО! НАСТОЯЩИЙ ПРИБОР НЕ ПРИГО-
ДЕН ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЮДЬМИ (ВКЛЮЧАЯ
fi
ДЕТЕЙ) С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ,
СЕНСОРНЫМИ И УМСТВЕННЫМИ ВОЗМОЖ-
no
НОСТЯМИ, А ТАКЖЕ НЕОПЫТНЫМИ ЛЮДЬМИ,
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ОНИ НА-
sv
ХОДЯТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕН-
НОГО ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ ЛИЦА. ДЕТИ
pl
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОД ПРИСМОТРОМ И НЕ
ИГРАТЬ С ПРИБОРОМ.
ru
►1.2. ВАЖНО! ВСЕ РАБОТЫ ПО ОЧИСТКЕ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
cs
КОТОРЫЕ ПРЕДПОЛАГАЮТ
ОПАСНЫМ ЧАСТЯМ, ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ
hu
ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ЕГО ЦЕНТР СЕРВИСНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РАБОТНИКИ СО СХОЖЕЙ
sl
КВАЛИФИКАЦИЕЙ, ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ
tr
ЛЮБЫЕ РИСКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО
ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
hr
►1.3. ВАЖНО! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАГРЕВА-
ТЕЛЯ НЕОБХОДИМО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ВСЕХ
lt
МЕСТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И ДЕЙСТВУЮЩИХ
НОРМ.
lv
►1.4. ВАЖНО! ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ
ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, НА-
et
НЕСЕННЫЙ ИМУЩЕСТВУ ИЛИ ЛЮДЯМ В РЕ-
ЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
ro
НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
►1.5. Данный вентилятор предназначен для пе-
sk
ремещения исключительно воздуха.
►1.6. Использовать и хранить вентилятор ис-
bg
ключительно в сухих помещениях, в которых
отсутствует вода или другие жидкости.
uk
►1.7. Никогда не касаться вентилятора мокрыми
или влажными руками.
bs
►1.8. Использовать или хранить вентилятор
вдали от источников тепла.
el
►1.9. Никогда не использовать и не хранить
zh вентилятор в помещениях, в которых имеется
бензин, растворители для лакокрасочных ма-
териалов или другие легковоспламеняющиеся
или взрывоопасные пары.
►1.10. Не вводить руки и никаких предметов че-
рез решётку вентилятора.
►1.11. Держать зверей на безопасном расстоя-
нии от вентилятора.
►1.12. Поддерживать минимальное безопасное
расстояние не менее 1 метра между вентиля-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
И РЕМОНТУ,
ДОСТУП К
тором и другими материалами (даже частич-
но не закупоривать отвод воздуха или вывод
воздуха).
►1.13. Использовать или хранить вентилятор на
стабильной и ровной поверхности.
►1.14. Перед тем, как включить вентилятор, про-
верить направление потока воздуха.
►1.15. Убедиться, что вентилятор подключается
только к сетям электропитания, оснащенным
соответствующим дифференциальным вы-
ключателем (подключение через силовой ка-
бель).
►1.16. Напряжение/частота сети питания долж-
ны соответствовать данным, указанным на та-
бличке, расположенной на вентиляторе.
►1.17. Использовать только удлинители, отве-
чающие требованиям, и подходящего сечения.
►1.18. Когда вентилятор подсоединен к электро-
питанию или находится в состоянии работы,
запрещается перемещать его или выполнять
любые операции техобслуживания.
►1.19. Когда вентилятор подключен к электропи-
танию или находится в работе, он никогда не
должен покрываться каким-либо материалом.
►1.20. Отсоединить вентилятор от электропита-
ния, когда он не используется.
►1.21. Если вентилятор должен временно нахо-
диться в небезопасных условиях, следует ис-
ключить возможность его использования.
►1.22. Если кабель электропитания или какой-
либо компонент поврежден, его замену дол-
жен выполнить центр сервисного обслужива-
ния, во избежание несчастных случаев.
►1.23. Необходимо, чтобы правильность ра-
боты вентилятора проверялась в сервисном
центре, хотя бы раз в год и/или при необходи-
мости.
►1.24. Для правильной работы всегда исполь-
зовать только оригинальные комплектующие
(это относится также к аккумулятору).
►1.25. В зависимости от модели, аккумулятор
может входить или не входить в упаковку то-
вара.
2. РАСПАКОВКА И СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
- ЭТО НЕ ИГРУШКА. ХРАНИТЬ ПЛАСТМАССОВЫЙ
ПАКЕТ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ;
ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
►2.1. Удалите все упаковочные материалы, исполь-
зованные для упаковки и транспортировки венти-
лятора, утилизируйте их согласно действующих
норм.
►2.2. Достать все изделия из упаковки.
►2.3. Проверьте, нет ли повреждений, полученных
во время перевозки. Если на приборе обнаруже-
ны повреждения, необходимо немедленно сооб-
щить об этом представителю продавца по месту
приобретения оборудования.