Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
en
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
(ФИГ. 1)
it
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА
de
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРЕДИ
ДА СГЛОБИТЕ, ДА ПУСНЕТЕ В ЕКСПЛОАТА-
es
ЦИЯ ИЛИ ДА ИЗВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА
ПО ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР. ПОГРЕШНАТА УПО-
fr
ТРЕБА НА ВЕНТИЛАТОРА МОЖЕ ДА ПРИЧИ-
НИ СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ. СЪХРАНЯ-
nl
ВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА СПРАВКИ
pt
ЗА В БЪДЕЩЕ.
►1.1. ВАЖНО: ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР НЕ Е ПОДХО-
da
ДЯЩ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ СТРАНА НА ЛИЦА
(ВКЛЮЧИТЕЛНО ДЕЦА) С ОГРАНИЧЕНИ ФИ-
fi
ЗИЧЕСКИ, СЕНЗОРНИ И УМСТВЕНИ СПОСОБ-
НОСТИ, КАКТО И ОТ НЕОПИТНИ ПОЛЗВАТЕЛИ,
no
ОСВЕН АКО НЕ СА ПОД НАДЗОРА НА ЛИЦЕ,
ОТГОВОРНО ЗА БЕЗОПАСНОСТТА ИМ. ДЕЦАТА
sv
ТРЯБВА ДА БЪДАТ КОНТРОЛИРАНИ, ЗА ДА СТЕ
СИГУРНИ, ЧЕ НЕ ИГРАЯТ С ВЕНТИЛАТОРА.
pl
►1.2.
ВАЖНО:
ru
ПОЧИСТВАНЕ, ПОДДРЪЖКА И РЕМОНТ С
НЕОБХОДИМОСТ ОТ ДОСТЪП ДО ОПАСНИ
cs
ЧАСТИ
ТРЯБВА
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ,
hu
ЦЕНТЪР, ОТ ЛИЦЕ С ПОДОБНА КВАЛИФИКАЦИЯ,
ЗА ДА СЕ ПРЕДОТВРАТЯТ ВСЯКАКВИ РИСКОВЕ,
sl
ВЪПРЕКИ ЧЕ Е ПРЕДВИДЕНО ИЗКЛЮЧВАНЕ ОТ
ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
tr
►1.3. ВАЖНО: ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЕНТИЛАТО-
РА СЕ ПРИДЪРЖАЙТЕ КЪМ ВСИЧКИ МЕСТНИ
hr
РАЗПОРЕДБИ И КЪМ ДЕЙСТВАЩАТА НОРМА-
ТИВНА УРЕДБА.
lt
►1.4. ВАЖНО: ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ ПОЕМА НИ-
lv
КАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ
И/ИЛИ ТЕЛЕСНИ ПОВРЕДИ ВСЛЕДСТВИЕ НА
et
НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА НА ВЕНТИЛАТОРА.
►1.5. Този вентилатор е подходящ само за въз-
ro
дух.
►1.6. Използвайте и съхранявайте вентилатора
sk
в напълно сухи помещения, в които няма вода
или други течности.
bg
►1.7. Никога не пипайте вентилатора с мокри или
влажни ръце.
uk
►1.8. Използвайте или съхранявайте вентилато-
ра далече от източници на топлина.
bs
►1.9. Не използвайте и не съхранявайте вентила-
el
тора в помещения, където има бензин, разтво-
рители за бои или други силно запалими или
zh
взривоопасни изпарения.
►1.10. Не пъхайте ръцете си, нито каквито и да е
предмети, през решетките на вентилатора.
►1.11. Дръжте животните на безопасно разстоя-
ние от вентилатора.
►1.12. Спазвайте минимална безопасна дистан-
ция от поне 1 метър между вентилатора и дру-
ги материали (не запушвайте дори и частично
входния или изходния отвор за въздуха).
ВСИЧКИ
МЕРОПРИЯТИЯ
ДА
СЕ
ИЗВЪРШВАТ
ОТ
НЕГОВ
СЕРВИЗЕН
►1.13. Използвайте или съхранявайте вентилато-
ра върху стабилна и равна повърхност.
►1.14. Преди да включите вентилатора, провере-
те дали посоката на въздушната струя е пра-
вилната.
►1.15. Уверете се, че свързвате вентилатора само
към електрически мрежи, разполагащи с дифе-
ренциално-токова защита (при захранване с ка-
бел).
►1.16. Подавайте към вентилатора само ток с на-
прежение и честота, посочени в идентифика-
ционната табелка.
►1.17. Използвайте само съответстващи на изис-
кванията удължители с подходящо сечение.
►1.18. Когато вентилаторът е свързан към елек-
трозахранване или работи, никога не трябва да
се премества, с него не трябва да се борави,
нито да бъде подлаган на каквито и да е меро-
приятия по поддръжка.
►1.19. Когато вентилаторът е свързан към елек-
трозахранване или работи, никога не трябва да
се покрива с какъвто и да е материал.
ПО
►1.20. Изключвайте вентилатора от електрозах-
ранването, когато не го използвате.
►1.21. Ако вентилаторът е оставен временно в
ОТ
опасни условия, направете така, че да не може
да се използва.
►1.22. Ако захранващият кабел или някой компо-
нент е повреден, трябва да бъде подменен от
сервизния център, така че да се предотвратят
всякакви рискове.
►1.23. Възлагайте на сервизния център за техни-
ческо обслужване да проверява дали вентила-
торът работи правилно поне веднъж годишно
и/или колкото е необходимо.
►1.24. За правилна работа винаги използвайте
само оригинални принадлежности (включител-
но акумулаторната батерия).
►1.25. Акумулаторната батерия може да е вклю-
чена или не в комплекта за продажба, зависи-
мост от модела.
2. РАЗОПАКОВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
МАТЕРИАЛ НЕ Е ДЕТСКА ИГРАЧКА. ДРЪЖТЕ
НАЙЛОНОВОТО ПЛИКЧЕ ДАЛЕЧ ОТ ДОСЕГА НА
ДЕЦА; ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ.
►2.1. Отстранете всички опаковъчни материали,
използвани за пакетирането и изпращането на
вентилатора, и ги изхвърлете съгласно действа-
щата нормативна уредба.
►2.2. Извадете всички части от опаковката.
►2.3. Проверете дали не са нанесени щети по вре-
ме на транспортирането. Ако вентилаторът се
окаже повреден, информирайте незабавно дис-
трибутора, от който сте го закупили.
ОПАКОВЪЧНИЯТ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
