tell Silver Blade 125i Gebrauchsanleitung Seite 43

Radiateur et liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est utilisé pour refroi-
dir le moteur pendant son fonctionnement.
Avant de prendre la route, vérifiez si le radiateur
contient une quantité suffisante de liquide de re-
froidissement. Lorsque le moteur est froid, le ni-
veau du liquide doit se situer entre la marque Min et
Max du réservoir de compensation derrière la grille
d'aération gauche. Pour lire le niveau de liquide,
placez le véhicule en position totalement droite sur
sa béquille centrale. Si le niveau de liquide se trou-
ve sous la marque min., il faut remettre du liquide
de refroidissement. Enlevez la cache gauche de la
boîte à gants et replissez le vase d'expansion avec
le liquide de refroidissement. Si le vase s'expansion
était complètement vide, il faut tout d'abord remplir
le refroidisseur. Pour ceci, prenez contact avec un
service d'assistance agrée, car en cas d´une sé-
quence de travail fausse , un reste d'air peut rester
dans le système, ce qui peut provoque des dom-
mages au moteur.
Conseil:
La lisibilité s'améliore en rétro-éclairant avec une
lampe de poche.
ATTENTION
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement
lorsque le moteur est froid car il évolue en fonc-
tion de la température du moteur.
Le liquide de refroidissement doit être changé tous
les 8000 km dans le cas d'une conduite normale.
En cas de nécessité, il est également possible
d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de l'eau du
robinet douce à la place du liquide de refroidis-
sement.
N'utilisez jamais d'eau dure ni d'eau saline!
Si vous utilisez de l'eau, remplacez celle-ci dès
que possible par du liquide de refroidissement
afin d'éviter toute corrosion.
Faites changer le liquide de refroidissement à
intervalles réguliers par un service d'assistance
agréé.
Utilisez uniquement un liquide de refroidisse-
ment adapté aux moteurs en aluminium mo-
dernes qui reste liquide jusqu'à –30 °C.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure!
Versez le liquide de refroidissement uniquement
lorsque le moteur est froid.
AVERTISSEMENT
N'ouvrez jamais le cache du radiateur pendant
votre trajet ou immédiatement après celui-ci et
attendez que le moteur se soit refroidi. Risque
de blessure!
Versez le liquide de refroidissement uniquement
lorsque le moteur est froid.
Niveau du liquide
| 43 |