Jamara Quad 12 V Gebrauchsanleitung Seite 3

DE - Teile
GB - Parts
Chassis
Chassis
Chassie
1
Chassis
Chásis
Karoserie
No. 404635
Antriebsrad
Driving wheel
2 Roue d'entraînement
Ruota motrice
Rueda motriz
Hnací kolo
No. 404635
Rad
Wheel
3 Roue
Ruota
Rueda
Kolo
No. 404637
Lenker
Handle bar
4 Guidon
Manubrio
Manillares
Řídítka
Sitz
Seat
Siège
5
Sedile
Asiento
Zásuvka
Lenksäule
Steering shaft
Arbre de direction
6
Albero dello sterzo
Del eje de dirección
Ochrana
Vorderachse
Front axle
Axe avant
7
Asse anteriore
Eje delantero
Přední náprava
No. 404708
Hinterachse
Rear axle
8 Axe arrière
Asse posteriore
Eje posterior
Zadní náprava
Ø 10 mm
Sicherungsmutter
Locknut
9 Écrou de blocage
Dado di bloccaggio
Tuerca de seguridad
Bezpečnostní matice
Ø 5 mm
Sicherungsmutter
Locknut
10 Écrou de blocage
Dado di bloccaggio
Tuerca de seguridad
Bezpečnostní matice
DE - Achtung!
Der Bausatz in unmontiertem Zustand darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen,
da dieser verschluckbare Kleinteile enthält. Die Montage sollte ausschließlich von einem
Erwachsenen durchgeführt werden.
GB - Attention!
Keep the not mounted kit away from small children as it contains swallowable parts. It
must be assembled or checked by adult to make sure the car is assembled on the right
way before playing.
FR - Attention!
Le kit à l'état non assemblé ne doit en aucun cas être à la portée des enfants, puisqu'il
contient des pièces susceptibles d'être avalées. L´assemblage doit impérativement être
effectué par un adulte.
FR - Pièces
IT - Parti
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ES - Partes
CZ - Části
Ø 12 mm
Unterlagscheibe
Washer
Rondelles
Rondelle
Arandela
Podložka U
Ø 5 mm
Unterlagscheibe
Washer
Rondelles
Rondelle
Arandela
Podložka U
M5 x 35
Zylinderschraube
Machine screw
Vis à machine
Macchina a vite
Máquina tornillo
Strojní šroub
M5 x 14
Zylinderschraube
Machine screw
Vis à machine
Macchina a vite
Máquina tornillo
Strojní šroub
Ø 5 mm
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
Matice
No. 404638
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
Nabíječka
Splint
Split pin
Goupille
Spalato spina
Pasador
Závlačka
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
Klíč
Ø 10 mm
Unterlagscheibe
Washer
Rondelles
Rondelle
Arandela
Podložka U
M5 x 12
Zylinderschraube
Machine screw
Vis à machine
Macchina a vite
Máquina tornillo
Strojní šroub
IT - Attenzione!
Il Kit in stato non montato, non deve cadere nelle mani di bambini piccoli, in quanto con-
tiene piccole parti che si possono inghiottire. Il montaggio deve essere effettuato solo da
un adulto.
ES - ¡Atención!
El Kit en el estado no montado, no debe caer en las manos de los niños pequeños, ya que
contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas. El montaje sólo debe ser realizado
por un adulto.
CZ - VAROVÁNÍ:
Skladujte z dosahu malých dětí, balení obsahuje malé části, které mohou být spolknuty.
Sestavení a kontrola by měla být provedena dospělou osobou, aby byl automobil sestaven
správným způsobem
3