Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
SI 2040
SI 2030
SI 2020
SI 2010
Type 3670
Type 3671
Braun Infolines
3
D
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
3
CH
08 44 - 88 40 10
4
0800 783 70 10
GB
5
IRL
1 800 509 448
6
0 810 309 780
F
7
B
0 800 14 952
8
901 11 61 84
E
8
P
808 20 00 33
9
(02) 6 67 86 23
I
10
NL
0 800-445 53 88
11
DK
70 15 00 13
12
N
22 63 00 93
âesk˘
13
S
020 - 21 33 21
13
FIN
020 377 877
14
TR
0212 - 473 75 85
15
RUS
8 800 200 11 11
Ελληνικ
16
17
18
20
Internet:
www.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
3-670-352/00/III-07/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/
H/TR/GR/RUS/UA/Arab
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun SI 2040
Inhaltszusammenfassung für Braun SI 2040
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com SI 2040 SI 2030 SI 2020 SI 2010 Type 3670 Type 3671 Braun Infolines Deutsch 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français 0800 783 70 10 Español... - Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com vario power shot spray Cleaning the anti-calc valve vinegar or lemon juice Anticalc system 100 C...
-
Seite 3: Deutsch
• If the appliance (including cord) shows any Um die Bügelsohle nicht zu beschädigen, defect, stop using it and take it to a Braun sollten Sie nicht über Metallknöpfe oder Reiß- Service Centre for repair. Faulty or unqualified verschlüsse bügeln. -
Seite 4: Français
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Seulement pour les modèles SI 2030 et SI 2040 : Disposal can take place at a Braun Service La fonction Power shot peut aussi être utilisée... -
Seite 5: Español
Cette garantie devient caduque y sobre su base en posición vertical. si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été E Limpieza y mantenimiento utilisées. -
Seite 6: Resolución De Problemas
Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de F Limpeza da válvula anticalcário... -
Seite 7: Italiano
(tra «•••» e «max»). Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais Solo per i modelli SI 2030 e SI 2040: de recolha específica, à disposição no seu país. La funzione Power shot può anche essere utilizzata mantenendo il ferro in posizione verticale durante la stiratura di capi appesi. -
Seite 8: Nederlands
Druk voor gebruik de Stoomstoot knop (5) 3 tot højeste krav til kvalitet, anvendelighed samt design. 4 keer in om deze te activeren. Vi håber, at du vil få stor glæde af dit nye Braun Druk de stoomstoot knop in met tussenpozen dampstrygejern. -
Seite 9: Norsk
Hvis apparatet, herunder ledningen, viser nogen Vælg længere mellemrum defekt, bør du holde op med at bruge det og ved tryk på Power shot tage det med til et Braun Service Center til knappen. reparation. Ukorrekt eller ukvalificeret repara- Vælg en højere tionsarbejde kan forårsage uheld eller skade for... -
Seite 10: Svenska
å bytte hele eller pulver eller andra kemikalier för att göra ren produktet. strykplattan. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil F Rengöring av kalkuppsamlaren bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig Kalkuppsamlaren på... -
Seite 11: Suomi
Strykjärnet avger Kontrollera vattennivån. punaisen alueen sisällä («•••» ja «max» välillä). lite eller ingen ånga Rengör kalkuppsam- laren. Vain malleissa SI 2030 ja SI 2040: Tehohöyrytoimintoa voidaan käyttää myös Kalkpartiklar kommer Avkalka ångkammaren. pystyasennossa ripustettujen vaatteiden ut genom ånghålen höyrytykseen. -
Seite 12: Polski
(pomi´dzy «•••» i «max»). 5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy Tylko dla modeli SI 2030 I SI 2040: sprz´tu. Maksymalny wyrzut pary mo˝e zostaç tak˝e 6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci... -
Seite 13: Âesk
Slovensk˘ ãervené sekce (mezi «•••» a «max»). Na‰e v˘robky sú vyrábané tak, aby zodpovedali Pouze modely SI 2030 a SI 2040: najvy‰‰ím nárokom na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Funkci Power shot mÛÏete pouÏít i pfii Veríme, Ïe budete maÈ z novej naparovacej vertikálním Ïehlení... -
Seite 14: Magyar
Ïehlení na sucho. opravovne v záruãnej oprave. Ovládaã teploty musí byÈ nastaven˘ v rozsahu ãervenej zóny (medzi «•••» a «max»). Iba modely SI 2030 a SI 2040: Funkciu Power shot môÏete pouÏiÈ aj pri vertikálnom Ïehlení zavesen˘ch odevov. Magyar 3 Funkcia kropenia Stlaãte tlaãidlo kropenia (4). -
Seite 15: Türkçe
értékét, vagy 1 Vario gŒz használhatóságát jelentŒsen nem befolyásolják. A kívánt gŒzmennyiséget a gŒzszabályzó (3) A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun segítségével állíthatja be. által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra. (0 = nincs gŒzfejlesztés, = maximális... - Seite 16 ı› ηٿ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi Ûȉ¤ÚˆÌ·. O ÂÈÏÔÁ¤·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙo ÎfiÎÎÈÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (ÌÂٷ͇ «•••» Î·È «max»). Problem Çözüm ªfiÓÔ ÁÈ· SI 2030 Î·È SI 2040: Buhar deliklerinden Buhar miktarını azaltmak ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË „ÂηÛÌÔ‡ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· su damlaması...
-
Seite 17: Êûòòíëè
Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi ÏÂÊ‰Û Á̇˜ÂÌËÂÏ «•••» Ë «max». Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ SI 2030 Ë SI 2040: ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. îÛÌ͈Ëfl ‚˚·ÓÒ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡‡ ËÁ ÔÓ‰Ó¯‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡... -
Seite 18: Ì퇪ìò¸í
– ̇ۯÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÒÂÍÚÓ¥ (Ï¥Ê ÔÓÁ̇˜Í‡ÏË «•••» Ú‡ «max»). ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; – ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ã˯ ÏÓ‰ÂÎ¥ SI 2030 Ú‡ SI 2040: ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl); îÛÌ͈¥π˛ ̇ԇ‚ÎÂÌËÈ ÒÚÛϥ̸ ÏÓÊ̇ – ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ; ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó... - Seite 19 Ééëí 23511-79 .1, Ééëí 30320-95. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96 ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Ñ‡Ú‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: Ô¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com...