Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SI 2040
SI 2030
SI 2020
SI 2010
Type 3670
Type 3671
3
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
âesk˘
13
13
14
15
Ελληνικ
16
17
18
20
Internet:
www.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
3-670-352/00/III-07/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/
H/TR/GR/RUS/UA/Arab
Braun Infolines
00 800 27 28 64 63
D
A
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
0800 783 70 10
GB
IRL
1 800 509 448
0 810 309 780
F
0 800 14 952
B
E
901 11 61 84
808 20 00 33
P
I
(02) 6 67 86 23
0 800-445 53 88
NL
70 15 00 13
DK
N
22 63 00 93
020 - 21 33 21
S
020 377 877
FIN
TR
0212 - 473 75 85
8 800 200 11 11
RUS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun EasyStyle SI 2040
Inhaltszusammenfassung für Braun EasyStyle SI 2040
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SI 2040 SI 2030 SI 2020 SI 2010 Type 3670 Type 3671 Braun Infolines Deutsch 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français 0800 783 70 10 Español 1 800 509 448 Português... - Seite 2 vario power shot spray Cleaning the anti-calc valve vinegar or lemon juice Anticalc system 100 C...
-
Seite 3: Deutsch
• If the appliance (including cord) shows any Um die Bügelsohle nicht zu beschädigen, defect, stop using it and take it to a Braun sollten Sie nicht über Metallknöpfe oder Reiß- Service Centre for repair. Faulty or unqualified verschlüsse bügeln. -
Seite 4: Français
This guarantee extends to every country where this • Before filling with water, turn off the steam appliance is supplied by Braun or its appointed regulator («0» = steam off). distributor. • Holding the iron slightly inclined (as shown in B), fill the water tank up to the «max»... -
Seite 5: Español
Cette garantie devient caduque y sobre su base en posición vertical. si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été E Limpieza y mantenimiento utilisées. -
Seite 6: Resolución De Problemas
Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio produtos químicos para limpar a base do ferro. Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de F Limpeza da válvula anticalcário... -
Seite 7: Italiano
Pulire la piastra regolarmente con un panno Esta garantia é válida para todos os países onde umido. Per rimuovere i residui utilizzare una este produto seja distribuído pela Braun ou por um miscela di acqua e aceto in proporzione 2 : 1. distribuidor Braun autorizado. -
Seite 8: Nederlands
Druk voor gebruik de Stoomstoot knop (5) 3 tot højeste krav til kvalitet, anvendelighed samt design. Vi håber, at du vil få stor glæde af dit nye Braun 4 keer in om deze te activeren. Druk de stoomstoot knop in met tussenpozen dampstrygejern. -
Seite 9: Norsk
Hvis apparatet, herunder ledningen, viser nogen Vælg længere mellemrum defekt, bør du holde op med at bruge det og ved tryk på Power shot tage det med til et Braun Service Center til knappen. reparation. Ukorrekt eller ukvalificeret repara- Vælg en højere tionsarbejde kan forårsage uheld eller skade for... -
Seite 10: Problemløsing
å bytte hele eller pulver eller andra kemikalier för att göra ren produktet. strykplattan. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil F Rengöring av kalkuppsamlaren bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig Kalkuppsamlaren på... -
Seite 11: Suomi
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat tai sitruunamehuun vähintään 30 minuutiksi. laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Harjaa jäämät ja huuhtele juoksevalla vedellä Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun- (kuvat F 1–5). höyrysilitysraudasta. Höyrynsäätimen asentaminen takaisin: Kun laitat höyrynsäätimen takaisin paikalleen, sen osoittimen tulee olla asetuksen «•»... -
Seite 12: Polski
(rys. G 12–14). lecz oddaç do naprawy do punktu serwisowego Nie nale˝y u˝ywaç dost´pnych w handlu Braun (patrz za∏àcznik do karty gwarancyjnej). Êrodków do odkamieniania – mogà one B∏´dne i niefachowe dokonywanie napraw grozi uszkodziç ˝elazko. -
Seite 13: Âesk
Nepfiidávejte Ïádná aditiva napfi. ‰krob). Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autori- • Pfiedtím, neÏ budete vodu nalévat, vypnûte zovan˘m distributorem. -
Seite 14: Magyar
Termékeink minŒsége, mıködése és formája 4 Îehlenie nasucho a legmagasabb igényeket is maradéktalanul Nastavte regulátor pary (3) do polohy «0» kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun gŒzölŒs (= vypnutie pary). vasalójában. D Po Ïehlení Odpojte Ïehliãku od elektrickej siete a otoãte Általános tudnivalók:... -
Seite 15: Türkçe
értékét, vagy 1 Vario gŒz használhatóságát jelentŒsen nem befolyásolják. A kívánt gŒzmennyiséget a gŒzszabályzó (3) A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun segítségével állíthatja be. által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra. (0 = nincs gŒzfejlesztés, = maximális... - Seite 16 ·Ú·¿Óˆ. ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ∫·ÙfiÈÓ Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi, Braun ÁÈ· ÂÈÛ΢‹. §¿ıÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ- ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ΢‹ ‹ ÂÈÛ΢‹ ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ „ÂηÛÌÔ‡ 4 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÍÂχ- ηٿÏÏËÏ·...
-
Seite 17: Êûòòíëè
ÛÍÒÛÒ Ë ‰Û„Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÛÚ˛„‡. F é˜Ë˘ÂÌË Í·ԇ̇ Ô‰ÓÚ‚‡- ˘‡˛˘Â„Ó Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌË êÛÒÒÍËÈ ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ Í·ԇÌ, àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ Braun Óڂ˜‡˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÈ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ, Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ (ÍÓ„‰‡ ‰ËÁ‡È̇.å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸ Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì- ‰Ó‚ÓθÌ˚... -
Seite 18: Ì퇪ìò¸í
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ Òڇ̠‚ ‚Ó‰Ë Ú‡ 50% ‰ËÒÚËθӂ‡ÌÓª. á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ·‡Í ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ ‚Ó‰Ó˛ ‰Ó ‚¥‰Ï¥ÚÍË «max». BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Î˯ ‰ËÒÚËθӂ‡ÌÓ˛ ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„Ë ‚Ó‰Ó˛. ç¥˜Ó„Ó Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚÂ Û ‚Ó‰Û (̇ÔË- Ô‡‚Ó‚˚Â... - Seite 19 Ééëí 23511-79 .1, Ééëí 30320-95. Ú‡ ̥҇ڇÌËÏ ÌÓÏ‡Ï ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96 ÇË¥· Ì ϥÒÚËÚ¸ ¯Í¥‰ÎË‚Ëı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚’fl ˜ӂËÌ íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ Ñ‡Ú‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: Ô¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥...