Seite 7
1 2 3 4 AUTO displayed. EXIT the OSD menu Enter the OSD menu, or enter the sub-menu. MENU volume adjustment, move down or left when OSD is displayed; volume adjustment, move up or right. when OSD is displayed On/Off button and indicator LED POWER BLUE:Normal RED:Standby...
Seite 8
Operation Your LCD monitor has been adjusted to its optimal settings before shipment. You can also adjust the image using the following illustrations and steps. Press the button to display the OSD. MENU Press the button t o select the function to be adjusted. Press the button to access the function to be adjusted.
Seite 9
Operation 1024X768 60Hz Auto Adjust Colour Auto Color Picture Function Exit OSD Menu Misc Exit 1024X768 60Hz Language Colour OSD Menu OSD H.Pos. 50 - Picture Function OSD V.Pos. 50 - Exit OSD Menu Misc Exit 1024X768 60Hz Input Colour Misc Reset Picture...
Seite 10
Colour Colour Temp 9300K / 6500K /User Colour Adjust Manual colour emendation Picture Auto Adjust Function Auto Colour Auto colour adjustment OSD MENU Dutch OSD position Adjust the OSD position DVI/VGA Misc Volume / Volume...
Seite 14
DVI* 1680x1050 D-sub 15-pins DVI-D* DVI* Stereo Phone Jack Audio Power A/C Input Voltage Built-in universal power supply:100-240VAC,50/60Hz Consumption Active < 50 Watt Max. Power saving mode Standby < 1 Watt Blue 510 x 448 x 190 mm 5.0Kg CE, ROHS Notice:* DVI is optional.
Seite 20
1 2 3 4 Optimiser automatiquement les positions, la phase et l'horloge quand OSD n'est pas affiché. Quitter le menu d'OSD Entrer le menu d'OSD ; ou écrivez le sous-menu. Ajustement de volume, déplacer vers le bas ou la gauche quand OSD est affiché. Ajustement de volume, déplacer vers le haut ou la droite quand OSD est affiché.
Seite 21
MENU MENU AUTO AUTO IMAGE INSTRUCTION 1024X768 60Hz Couleur Couleur Contraste 50 - Contraste (0-100) Luminosité (0-100) Image Liminosité 50 - emp. Couleur (9300, 6500, Utilisateur) Colour Temp 9300 6500 User Fonction Réglage couleur Menu Osd Réglage Couleur auto Quitter Divers Quitter Quitter...
Seite 23
Répertoire Répertoire Description secondaire primaire Couleur Contraste Ajustez le contraste de l'image. Luminosité Ajustez la luminosité de l'arrière-plan de l'écran. Temp couleur 9300K/6500K/Utilisateur Réglage Correction couleur manuelle couleur Position-H Déplacez l'image à gauche et à droite sur l'écran.(en option) Image Position-V Déplacez l'image en haut et en bas sur l'écran.(en option) Phase...
Seite 27
DVI* 1680x1050 DVI* Audio Alimentation Bleu Rouge 510 x 448 x 190 mm 5.0 Kg CE, ROHS...
Seite 33
1 2 3 4 Automatische Optimierung von Stelle, Phase und Uhr, AUTO wenn OSD nicht angezeigt ist. OSD Menü verlassen In OSD Menü gelangen; oder in Untermenü gelangen MENU Lautstärke zu regulieren, nach Unten oder links zu bewegen (wenn OSD nicht angezeigt ist. ) Lautstärke zu regulieren, nach Oben oder rechts zu bewegen (wenn OSD nicht angezeigt ist.
Seite 34
MENU MENU AUTO AUTO BILD ANWEISUNG 1024X768 60Hz Farbe Kontrast 50 - Kontrast Farbe Helligkeit Bild 50 - Helligkeit Farbentemperatur Funktion Colour Temp 9300 6500 User (9300,6500,Nutzer) Automatische Farbwahlwert OSD Menü Farbeneinstellung Vers Ende Ende Ende 1024X768 60Hz Farbe 50 - Grün Rote Farbe Bild...
Seite 36
Hauptmenü Untermenü Beschreibung Farbe Kontrast Het contrast van het beeld aanpassen. Brightness De helderheid van het scherm aanpassen. Farbe 9300K/6500K/Gebruiker ntemperatur Kleur regelen Farbe einstellen Hier verschieben Sie das Bild auf dem Bildschirm nach links oder H-Position rechts (optional). BILD V-Position Hier verschieben Sie das Bild auf dem Bildschirm nach oben oder unten (optional)
Seite 40
DVI* 1680x1050@60Hz D-sub 15-pins DVI-D* DVI* Stereobuchse Audio A/C Eingang Power Spannung Integrierter Universal-Netzversorgung:100-240 VAC,50/60Hz Verbrauch NETZ Aktiv < 50 Watt Max. Energinesparmodus Standby < 1 Watt Blau 510 x 448 x 190 mm 5.0 Kg CE, ROHS...
Seite 46
1 2 3 4 Ottimizza automaticamente le posizioni, AUTO la fase e l'orologio quando OSD non è visualizzato. Ésce dal menu di OSD MENU Entra nel menu di OSD, o entra nel sub-menu. La registrazione del volume, si muove giù o a sinistra quando OSD è...
Seite 47
MENU MENU AUTO AUTO FOTO INSTRUZIONI 1024X768 60Hz Colore Contrasto 50 - Contratto(0-100) Colore Luminosita’(0-100) Immagine Luminosità 50 - Colore temp Colour Temp 9300 6500 User Funzione (9300,6500,Utente) Autoticamente Menu OSD Regolaz Colore aggiustare il colore Vario Uscire Uscire Uscire 1024X768 60Hz Manual...
Seite 49
Directory Directory Definizione delle Descrizione secondaria principale funzioni Colore Contrasto Regola il contrasto dell’immagine. Luminosità Regola la luminosità dello schermo. Colore Temp 9300K/6500K/Utente Aggiustare il colore manualmente Aggiustare il colore Posizione O. Sposta l’immagine a sinistra o destra sullo schermo. (Opzionale) Immagine Posizione V.
Seite 53
DVI* 1680x1050 D-sub a 15-pin DVI-D* DVI* Presa Stereo Ingresso CA Audio Alimentazione Tensione Alimentatore universale incorporato:100-240VAC,50/60Hz Consumo Attivo < 50 Watt Mass. Standby < 1 Watt Modo risparmio energetico Rosso 510 x 448 x 190 mm 5.0 Kg CE ,ROHS...
Seite 59
1 2 3 4 Optimiza automáticamente las posiciones, fase, y el reloj cuando el OSD no se exhibe. Salir del menú de OSD Entrar al menú de OSD; o entrar al sub-menu. Ajuste de volumen, mover abajo o izquierda cuando OSD se exhibe Ajuste de volumen, mover arriba o derecha cuando OSD se exhibe Encender/Apagar Botón e indicador LED...
Seite 60
MENU MENU AUTO AUTO FOTOS INSTRUCCIÓN 1024X768 60Hz Contraste(0-100) Brillo(0-100) Color Contrast 50 - Color Temp de color (9300,6500,Usuario) Imagen 50 - Brillo Autoajustar el color Colour Temp 9300 6500 User Functióe Salir Menú Osd Ajust Del Color Misc Salir Salir 1024X768 60Hz...
Seite 62
Menú Menú Descripción Secundario Principal Color Contraste Ajusta el contraste de la imagen. Luminosidad Ajusta el luminosidad de la pantalla. Temp de Color 9300K/6500K/Usuario Ajust de color Enmienda manual de color Position-H Mueve la imagen a izquierda o derecha en la pantalla.(Opcional) Image Position-V Mueve la imagen arriba o abajo en la pantalla.
Seite 66
DVI* 1680x1050 Azul Rojo Vochtigheid 510 x 448 x 190 mm 5.0 Kg CE, ROHS...
Seite 72
1 2 3 4 Optimaliseert automatisch posities, fase en klok wanneer het OSD niet is weergegeven. Verlaat het OSD menu Gaat naar het OSD menu, of gaat naar het sub-menu Volume instelling, beweegt omhoog of rechts wanneer het OSD is weergegeven Volume instelling, beweegt omhoog of rechts wanneer het OSD is weergegeven Aan/Uit knop en indicator LED...
Seite 73
MENU MENU AUTO AUTO BEELD INSTRUCTIE 1024X768 60Hz Kleur Contrast 50 - Kleur Helderheid Film 50 - Helderheid Kleurtemperatuur Kleur Temp 9300 6500 User Functie (9300, 6500, gebruiker) OSD Menu Kleur Afst Kleur Afst Exit Diversen Exit Exit 1024X768 60Hz Rood 50 - Kleur...
Seite 75
Secondair Beschrijving kleur Het contrast van het beeld aanpassen. Helderheid De helderheid van het scherm aanpassen. Kleurtemper 9300K/6500K/Gebruiker atuur Kleur regelen Kleur handmatig kiezen H. Positie Beweeg het beeld naar links of rechts op het scherm. (Optioneel) Afbeelding V. positie Beweeg het beeld naar boven of beneden op het scherm.
Seite 79
1680x1050 Blauw Rood 510 x 448 x 190 mm 5.0 Kg CE, ROHS...